Nope!
一丁點也沒!
But sometimes I like to close my eyes, and imagine what it’d be like when summer does come
但有時候當我閉上眼睛，便能想像夏天到來的時候...
Bees’ll buzz, kids’ll blow dandelion fuzz
And I’ll be doin’ whatever snow does in summer
A drink in my hand, my snow up against the burning sand
Probably getting gorgeously tanned in summer
小蜜蜂嗡嗡嗡 小孩們吹飛蒲公英
而我會做所有雪人在夏天想做的事情
一杯沁涼的飲料 讓灼熱的沙子親吻雪白的肌膚
可能還可以曬出完美的古銅色
I’ll finally see a summer breeze, blow away a winter storm
And find out what happens to solid water when it gets warm!
And I can’t wait to see, what my buddies all think of me
Just imagine how much cooler I’ll be in summer
終於能看見夏日微風吹走冬日暴風
觀察結凍湖面被溫暖擁抱時的變化
迫不及待想看看其他雪人會有多麼羨慕我
光是想像能在夏天跑跳就酷到不行啊
Da da, da doo, ah bah bah bah bah bah boo
The hot and the cold are both so intense
Put’em together — it just makes sense!
搭搭、搭嘟 阿 吧吧吧吧吧噗
將冷熱兩種極端合而為一
絕對猛、到、爆!
Rrrratdadat dada dadadadada doo
Winter’s a good time to stay in and cuddle
But put me in summer and I’ll be a — happy snowman!
啦啦啦啦搭搭 搭搭 搭搭 嘟
冬天是很不賴 又很適合抱抱
但給我一個夏天 我將會是個...快樂的雪人!
When life gets rough, I like to hold on to my dream
Relaxing in the summer sun, just lettin’ off steam
Oh the sky would be blue, and you guys’ll be there too
When I finally do what frozen things do in summerrrrrrr
每當心煩時 我總徜徉這樣的美夢
在燦爛陽光下放鬆 任蒸騰暑氣包圍我
天空會是一大片的湛藍 而你們將伴我左右
而我會做所有雪人在夏天想做的事情
In summerrrrrrrrr!
我~我~愛~夏~天~!!!
創作內容
【SilverCarnival】鹿寶IN夏天
【同人作品】 (0)
