大家好我是茶米(dav)
這次的中文填詞,cover了ひとしずく×やま△ 的作品,【IA】箱庭の夢
同樣的,這邊依就是作為歌詞本放置地,希望這次的PV能如期的在7/30號上傳
最後,在此悼念這次空難事件的所有傷亡者,這首填詞也是因此而誕生
謝謝
MP3 下載:
https://app.box.com/s/swanwzwmzlu2o7rsue0m
Original:【IA】箱庭の夢【オリジナル】
□歌曲:ひとしずく×やま△【mylist/8159174】【mylist/16330281】
□插圖:ひとしずく
□動畫:やま△
NICO原始連結:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21092119
[段1]
飛機航向遠方的盡頭,彷彿在天空 - 劃出了傷口
就像寓言令人參不透,也許保持沉默,就會比較好受
雖然知道生命的最後,刻著全劇終 - 是必然的結果
只是我們都還沒準備接受,接受盛開的花朵驟然紛飛殞落
[中段1]
如果最初就沒有如果,結果會不會有一個更好的結果
如果真的確定沒有如果,是否_是否_能夠多點溫柔
[副歌1]
現在的你已經解脫,背負在身上的沉重
現在的你已經自由,不再 - 承受所有 - 苦 - 難枷鎖
橫亙千古的十字星宿,指引了安息的港口 (宿,音同"秀")
指引一直到最後(指引你直到最後)
指引旅程最終盡頭
[主段2]
指針在此刻是如此的冷漠,就連一絲的溫柔都不肯揮霍
如果這一切都沒有了如果,是否_是否_能夠多點溫柔
[副歌2]
現在的你已經解脫,永遠不再承受傷痛
現在的你已經自由,所有一切不再被誰所囚
在這漫長旅途的最後,你成為了燦爛的星座
是否一直在守候(是否你也在守候)
指引旅程最終盡頭
[副歌3]
現在的你已經解脫,背負在身上的沉重
現在的你已經自由,不再 - 承受所有 - 苦 - 難枷鎖
橫亙千古的十字星宿,指引了安息的港口
指引一直到最後(指引你直到最後)
指引旅程最終盡頭