創作內容

16 GP

【SilverCarnival】徹夜狂歡（歌曲《TRIAL DANCE》）

作者：伊祁青歲│偶像大師 2│2014-07-11 22:56:30│巴幣：32│人氣：286

「妳......必須相信，一切在未來終有一天，能得到紓解。

「接下來，就得看妳怎麼做了。」

　　霓虹燈打了下來，天花板上的水晶球開始轉動。

　　最亮的光芒照在布蘿蒂身上，音樂響起的那一刻，所有臨演就定位開始自顧自的舞動起來，而她，儼然舞台的女王。

（文章部分請等棻蘼萘側）

TRIAL DANCE（試舞）

原唱：沼倉愛美
作詞：yura
作曲：中西圭三

聽錄音點此

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

WOW WOW WOW WOW

EVERY BOY DO IT

每個男生都這麼做

EVERY GIRL DO IT

每個女生都這麼做

YEAH YEAH YEAH YEAH

今が始まるIT'S BRAND NEW STAGE

一切從現在開始　這是個全新的舞台

夢を刻んでくPURE HEARTBEAT

將夢用純粹的心跳刻劃

STAND UP　DRESS UP　LIGHT UP

起身　換裝　燈光灑下

絶対NEVER GIVE UP

絕對　永不放棄

熱い太陽のMIRROR BALL

暖陽就是高掛的水晶球燈

目覚め出した街のRHYTHM

剛醒的街道傳來節奏

SWITCH ON　RIDE ON　PLAY ON

活躍吧　駕馭吧　玩樂吧

SHOW MUST GO ON!!

表演即將上陣

さあSTEP BY STEP

來吧　一步一步

自分のまま

只管做你自己

さあDAY BY DAY

來吧　每天每天

踊ろう

都一起舞動吧

さあGOOD BYE DREAM

來吧　跟美夢說聲再見

REALにMETAMORPHOSE

然後轉變成為真實吧

いつだってI CAN GO NOW

我總是能夠現在就行動

もっとCRAZY BURNING HEART

心也會更加狂熱

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

力強くLIFE

生命更加有力

EVERY BOY DO IT

每個男生都這麼做

EVERY GIRL DO IT

每個女生都這麼做

DON'T STOP MUSIC

別讓音樂停止

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

心強くLIVE

活得更有自信

EVERY BOY DO IT

每個男生都這麼做

EVERY GIRL DO IT

每個女生都這麼做

DON'T STOP FUTURE

別讓未來停止

上手く踊れなくてもDON'T CARE

就算我跳得不好我也不介意

好きならばほらENDLESS REPEAT

只要喜歡就能不停歇地重複

BREAK DOWN　COUNT DOWN　FLARE DOWN

中止　倒數　熄燈

本音からTRACK DOWN

找到你真正的欲望並抓住它吧

格好だけではTOO EASY DANCE

只有外表好對跳舞來說太容易

気持ちだけではTOO SIMPLE DANCE

只有心情好對跳舞來說也太簡單

SPIN OFF　TAKE OFF　SPARK OFF

不再旋轉　脫下外衣　不再鼓動

SHOW MUST GO OFF!!

表演即將結束

もうSHAKE ＆ SHAKE

再多搖幾回吧

言葉じゃなく

不需要什麼言談

もうTIME ＆ TIME

時間已在流逝

踊って

一起舞動吧

もうFIND ANSWER

解答即將找到

見つけだしてくPARADISE

我們會看見屬於我們的天堂

どこだってYOU CAN GO NOW

不管多遠　你現在就能行動

きっとSHOUTING SHINING STAR

一定能成為最敢大聲的閃耀之星

IT'S SO TRIAL DANCE

就來試舞吧

IT'S SO TRIAL DANCE

就來試舞吧

やればできるCHANCE

沒有不可能的機會

いっそBOY CHALLENGE

去吧　男生的挑戰

いっそGIRL CHALLENGE

去吧　女生的挑戰

TOP OF TREASURE

都是最頂端的寶藏

IT'S SO TRIAL DANCE

就來試舞吧

IT'S SO TRIAL DANCE

就來試舞吧

なせばなるMAGIC

這是嘗試了就能做到的魔法

いっそBOY CHALLENGE

去吧　男生的挑戰

いっそGIRL CHALLENGE

去吧　女生的挑戰

TOP OF PLEASURE

都是最頂端的歡愉

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

力強くLIFE

生命更加有力

EVERY BOY DO IT

每個男生都這麼做

EVERY GIRL DO IT

每個女生都這麼做

DON'T STOP MUSIC

別讓音樂停止

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

READY TRIAL DANCE

準備試舞吧

心強くLIVE

活得更有自信

EVERY BOY DO IT

每個男生都這麼做

EVERY GIRL DO IT

每個女生都這麼做

DON'T STOP FUTURE

別讓未來停止

（若有翻譯不妥之處請告知）

這首的原唱在YOUTUBE還活著

所以放過來洗大家耳朵了(X

繼上次的顛倒舞步之後又一發

響真的蠻常唱舞曲的

ASF也會唱她的歌就是了（不算預告的預告###

然後很高興能讓布蘿蒂幫上蘼萘的忙ˊ艸ˋ

希望她可以撐過下個月啊啊啊

粉絲專頁同步更新～

喜歡 16 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

小林尊宣布從大胃王選手退役。

『女神異聞錄：夜幕魅影』

『世界計畫繽紛舞台.初音未來』

ano「スマイルあげない」 X=M_o |工讀生的一天-1 中文歌詞與翻譯日翻譯者: 月勳待續

metalure glacier 開箱心得分享

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

16 喜歡★caren0609 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【SilverCarni... 後一篇：【SilverCarni...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【RPG公會】 (0)
└【置頂】公會主線-終焉審判輪迴 (65)
└公會主線-星逝章．魔眼之世 (52)
└公會主線-失落滄溟 (31)
└公會主線-古林肯比之鳴 (41)
└【人物設定】(主役) (5)
└【人物設定】(配角) (17)
└【城市地點】 (7)
└【自創種族職業】 (2)
└【書類與其他】 (8)
└【故事】青歲的足跡 (28)
└【故事】快樂夥伴的客串日常☆ (5)
└【故事】逆瞳的足跡 (42)
└【故事】藍莓的足跡 (23)
└【故事】玫瑰的足跡 (38)
└【故事】此外的足跡 (15)
└畫筆下的Asgard (31)
└南方小館 (37)
└劇本底稿 (22)
└舊紀錄擱置 (27)

SilverCarnival (1)
└角色資訊 (5)
└公司日常 (10)
└歌藝 (54)
└戲劇 (39)
└模特兒 (29)
└節目（主持） (25)
└團體（Soul Leaders） (6)
└特殊工作 (22)
└統整手札 (21)
└活動 (26)
└其他 (16)
└BattleRoyal (6)

所見所聞＊生活 (0)
└往事如風 (12)
└鬼島求生 (13)
└伊式自製食譜 (2)
└沒空就不會寫的旅行 (2)
└網聚日誌 (4)
└好文轉貼 (5)

隨話隨畫＊集中 (5)
└筆耕館 (13)
└藝廊 (5)
└以圖交流 (15)
└委託案 (4)
└教學存放區 (2)
└嗯......問卷什麼的 (8)
└漫遊GAME (4)
└不知道該歸類成啥 (4)

支持捧場＊活動 (0)
└勇造，獸人七十二變 (6)
└純因應巴哈主題的投稿 (4)
└自己辦的 (3)

大型公會＊逆旅 (0)
└【魔王軍＆娃娃國】 (6)
└【黑幫大樓】 (7)
└黑幫特別篇 - 亡毒時代 (7)
└【照燒貓店鋪】 (4)

心不定＊情緒角落 (9)

未分類 (21)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說昨天23:43