創作內容

25 GP

中文填詞:能不能別再那麼的溫柔,原「俺の妹がこんなに可愛いわけがない -OP -irony」

作者:茶米(dav)│2014-04-05 13:44:51│巴幣:50│人氣:1386
大家好我是茶米(dav)

這次嘗試使用了「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」 (中譯:我的妹妹哪有這麼可愛)
的OP,來作成這次的中文填詞,希望大家會喜歡

首先我必須很坦白的說,我沒看過這部...........(懺悔)
所以寫的時候,我先找了原曲的歌詞翻譯,然後找了其他相關的資料,寫成了這篇

我想要表達一種以女性視角,單戀又帶曖昧的感覺來烘托這次的主軸
簡單的說,就是既期待又害怕受傷害(還很傲嬌) 的氛圍,希望看了歌詞能給人這種感覺

喔!!對了,不得不說,這首是kz的作品

(點選圖片可進入他的官網...................我好喜歡這種簡約設計的LOGO啊).

常跑我這邊跟Vocaloid的朋友應該或多或少都知道
如果還是不認識他的話,最起碼有聽過「Tell your world」這首歌
沒錯,這首就是由他所寫的,而今天介紹的「irony」也是相似的風味

換句話說,這首有VSQX或者UST檔的機會超級高(應該有,只是我還沒細細的找)
作成洛天依/言和的cover的機會也相當的高

當然,我不介意有人想要搶先翻唱的,所以也請歡迎使用喔(小花快來cover!!!)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Original:irony (俺の妹がこんなに可愛いわけがない -OP)

MUSIC:KZ



[前段]
能不能別再那麼的溫柔,我已經不知道該如何閃躲
這句話才不是我在偷偷對你示_弱,我只是有點寂寞
-------------------------------------------------------------------------------
[段1]
吃盡苦頭,我找不到鑰匙解開彼此現在的沉默
請告訴我,這些暗示會不會是自作多情找罪受

如果_再多一點衝動_距離就縮短許多
是否_這不過只是我的_一廂情願的結果

[副歌1]
能不能別再那麼的溫柔,我怕會讓彼此受傷和難過
但是太多違心的謊言卻_讓自己_更加難以掙脫

能不能別再那麼的溫柔,我已經不知道該如何閃躲
我才不是在偷偷的示_弱,我不過是_有一點點的寂寞
--------------------------------------------------------------------------------
[段2]
黑夜白晝,我記不得有幾次我們只是擦肩而過
沒有理由,每次的相遇我的心卻無法停止顫抖

如果_再多一點衝動_我就不會再退後
但是你_現在好像還依然_不懂得我的脆弱

[副歌2]
能不能別再那麼的溫柔,我怕會讓彼此受傷和難過
但是太多違心的謊言卻_變成漩_渦,讓自己_被吞沒

能不能別再那麼的溫柔,我已經不知道該如何閃躲
我才不是在偷偷的示_弱,我不過是_有一點點寂寞
---------------------------------------------------------------------------------
[段3]
如果我們之間根本沒有所謂的如果
結果會不會只是我一廂情願的結果

理由作了再多的反省也不過是理由
懦弱的人是不是還定格在原地懦弱

[副歌3]
能不能別再那麼的溫柔,我怕會讓彼此受傷和難過
雖然都知道這只是自己_麻醉自己的_安慰藉口

能不能別再對我那麼溫柔,我已經不知道該如何閃躲
我才不是在偷偷的示弱,我不過是_有一點點的寂寞
-------------------------------------------------------------------------------------

謝謝收看
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2398084
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:俺の妹がこんなに可愛いわけがない|俺妹|VOCALOID|中文填詞|我的妹妹哪有這麼可愛

留言共 6 篇留言

yoyo幫尼
呼叫鳴櫻XD

04-06 16:07

茶米(dav)
我問過他了,他要準備考試,要忙到五月去了[e3]04-06 16:15
多瑪斯Tomas
俺沒有妹妹........

04-06 21:36

月亮曬狐狸
好讚0w0

04-07 01:51

玥銀
等5月吧 XDDD

04-07 19:59

黑崎一護
妹妹[e38]

04-28 23:33

閃電鳥
歌詞改的很不錯~

04-29 14:21

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

25喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] Cover... 後一篇:[達人專欄] Vocal...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne40528歡迎來看小說ゝω・
🌠《星與銀河》|現代、校園、輕奇幻、喜劇看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】