【閃瞎了】【雜誌圖】【Love Live】「secret short cuts2　うみとことり」翻譯

「呀ー、好、好冰~!!」

多虧了剛被淋到就立即發出叫聲的小鳥、感覺水的冰涼感越發冷冽ーー我抬起頭朝天望去。

被六月的梅雨雲系給覆蓋著ーー一片濕漉漉的天空。

偏偏出現在要上游泳課的某一天ーー還真是巧呢。

就在這麼想時、老師「嗶ー」的一聲吹響了哨音。

「怎麼辦、海未ーー我ーー不敢下水啦」

旁邊的小鳥一臉難為情的仰望著我的臉龐、使我不禁地ーー笑了出來。

「真拿妳沒辦法。那我們一起下去吧」

下定決心後、讓屁股先滑下水、在整個躍入池子裡ーー使身體緊緊縮在一起的冰冷感隨即充斥了全身

「好了、快下來吧ーー怕冷的時候就一口氣跳下來、這樣就不要緊了。正所謂不入虎穴焉得虎子ーー」

「討厭啦、吼呦、海未真是的別說出那種會讓人家更害怕的話啦ーー」

一邊說著、一邊抓住我的手「咚~!」地一聲跳下水的小鳥。

「呀啊啊啊啊ーー好冰、好冰呦、海未」

看著拼命在水裡跳來跳去的小鳥那滑稽的樣子、我一邊笑著說道。

「就算妳這樣跳來跳去ーー對了、這樣做的話應該就會暖和一點了」

我毫不考慮的、對著小鳥張開了雙臂。

「海未、好暖和♡」

看著抱上來的小鳥、由下方仰望著我臉龐的笑容ーー我感到胸口深處的心臟開始加快了速度。

果然ーー是因為水太冰的關係吧?

小鳥的笑容既雪白又耀眼。

回過神後ーー啊啊、有些許的太陽光開始擴散而出。從雲間的隙縫裡落了下來。

在泳池另一側的穂乃果正對著我們大大的揮舞著雙手。

只要跟大家一起開心地玩樂嬉戲的話、梅雨以及泳池的寒冷肯定也能立即忘卻對吧。在那之後

夏天也即將到來了ーー。











一到八看下來最閃的一篇

在小說裡、小鳥對海未的愛慕心、自己也表示說海未看上去就是個會讓人一見鍾情的帥氣男孩子

小鳥第一隻手制μ's娃娃是海未
小鳥第一次被尾行也是海未
小鳥第一次邀朋友吃冰也是海未
小鳥第一次被掀裙子也是海未!!
小鳥第一次被靠近身體聞味道也是海....不對、是穂乃果




海鳥池裡相愛、只是一場意外
Anemone heart 只是浮雲一片