WILD STARS
作詞:畑亜貴
作曲:高田暁
演唱：μ's
![]()
【μ's】隠して→開いて→隠して まだこれは恋じゃないの
隱藏感情→敞開心靈→隱藏感情 這還稱不上是戀愛 開いて→隠して→開いて 覚悟決めて追いかけて
敞開心靈→隱藏感情→敞開心靈 快做好覺悟追上我的腳步
【海未】始まりたい…
已迫不及待的...
【μ's】WILD STARS
狂野之星
【ことり】気まぐれな光で あなたを見つけるよ
搖擺不定的光線中 發現了你的身影
【にこ】刺激にさらわれてしまえ こんな夜は
在如此的夜裡 飽受刺激感的侵襲
【穂乃果】退屈を抱えた 僕の胸を揺らす
百般的了無生趣 卻激起內心的漣漪
【真姫】突然の嵐は熱い野生の風だった
突如其來的狂嵐實乃熾熱的野生之風
【花陽】出会うための場所を【凛】ずっとずっと探してた
為了遇見邂逅 一直以來都在尋找著
【絵里】ここに君と【希】私【絵里・希】来たよ
就在此處 你與我 相遇了
【μ's】今からふたり 今から輝くよ
從現在起兩個人一起共同閃耀
【μ's】隠して→開いて→隠して まだこれは恋じゃないの
隱藏感情→敞開心靈→隱藏感情 這還稱不上是戀愛
開いて→隠して→開いて 覚悟決めて追いかけて
敞開心靈→隱藏感情→敞開心靈 做好覺悟追上我的腳步
【真姫】始まりたい…
已迫不及待的...
【μ's】WILD STARS
狂野之星
【海未】星座を抜けだして あなたと踊りたい
擺脫星座的束縛 想與你翩翩起舞
【希】優しいその笑顔 私だけに見せて
那溫柔的笑容 只能是我的專屬
【絵里】瞳が燃え上がる 誰にも譲れない
眼中燃起的熱情 不允許他人奪取
【穂乃果】感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分
感受到的衝擊 使我也願不故一切
【真姬】出会いたいと願う きっときっと伝わるさ
想見面的心願 肯定會肯定會傳達出去
【凛】そして君と【花陽】私【凛・花陽】来たよ
然後 你與我 相遇了
【μ's】今だよふたり 今だよ輝いて
就是現在兩個人 於此時此刻一同閃耀
【μ's】動いて→開いて→動いて さあこれが恋になるの
起身行動→敞開心靈→起身行動 如此即能成就了戀愛
開いて→動いて→開いて 恋の扉の前だと
敞開心靈→起身行動→敞開心靈 在戀愛的門扉前
【ことり】囁いたら…
輕聲低語的...
【μ's】WILD LOVE
野性之愛
【海未】孤独の空を離れたい
想逃離這片孤寂的天空
【にこ】あなたとならできると解る
只要與你一起定能不再苦悶
【真姫】闇は消えるよ【花陽】闇の向こうに
黑夜即將過去 而在那的另一端
【凛】眩しい場所がある【希】ある【穂乃果】ある【ことり】見える
有著耀眼的存在 存在 存在 看見了
【μ's】動いて→開いて→動いて さあこれが恋になるの
起身行動→敞開心靈→起身行動 如此即能成就了戀愛
開いて→動いて→開いて 恋の扉の前だと
敞開心靈→起身行動→敞開心靈 在戀愛的門扉前【ことり】囁いたら
輕聲低語的話...【真姫】どうする?
該怎麼做?【μ's】WILD STARS
狂野之星 忽然發現這張同人畫得好好看(連上面的文字都別出心裁)
![]()
創作內容
【μ's】【Love Live】「WILD STARS 」歌詞翻譯
ラブライブ!(Love Live) (424)