【雜誌圖】【Love Live】「secret short cuts 1にことまき」翻譯

作者：奈亞拉托提普│2013-12-11 18:45:55│巴幣：64│人氣：4349

「讓ー我ー進ー去」

彷彿直接從腦海竄出來的聲音般，嚇了我一跳ーー。
慌張地回過頭去ーー果然不出所料。
是にこ醬

「太好了ー。一直在這裡等著♪能讓にこ一起撐傘躲雨的好心人♡ 不過都沒有人經過這裡ーーー心裡正想著不管誰都好真姬也無所謂快過來吧，果然就出現了♪」

「喂、喂ーー誰說要讓妳進來了啊!而且，明明從早上就開始下雨了為什麼還不帶傘呢?難道說忘記了ーー」

「嗯，被妳說中了♡にこ的傘ーー大概被家裡的誰拿走了吧」

「就算如此，家裡應該也還有那種一把五百元的傘吧?為什麼要特意到我的傘裡來」

「有甚麼關係嘛ー，別把人家說得這麼壞心眼嘛!にこ可是為了要和真姬一起回家才在這邊等的♪」

「妳剛剛不是才說誰都可以的嘛ーーー」

「嗯，老實說，にこ是要跟真姬告白才在這邊等的♡，所以啊，聽我說，真姬，從很久以前我就對真姬ーーー」

心裡明明明白的

明明知道是在開玩笑ーー看著她大大的眼睛，心跳卻稍稍變得激烈了起來，真討厭這樣的自己

「にこ最喜歡真姬了~♡♡♡所以就送我到半路吧?」

還有對著抱上來的にこーー如此回應的自己也

「只到半路的話ーー還是會淋濕啊!沒辦法了ーー就送妳到家門口吧!」

にこ心滿意足的笑了。

真是的ー。我還真容易心軟啊。

雖然知道這樣是不行的ーーー不過。今天是雨天。這也是無可奈何的不是嗎?
偶爾像這樣兩人結伴踏上歸途或許也不錯，呢。

愛捉弄人的嬌小學姊，愛逞強卻也容易心軟的學妹，兩人回家的路上還會擦出甚麼火花呢?