[達人專欄] 《得獎的是…莉莉阿姨》

前言
《得獎的是…莉莉阿姨》是一部非常促咪的菲律賓電影(冷靜呀，別看到這三個字就變血紅眼)，它根據真實改編，卻用偽紀錄片的方式叫主角本人重新演繹，導致看起來假假真真，一度會被它呼嚨，為那心酸的場面，掉幾滴目屎。而究竟誰是莉莉阿姨？她跟小鄭真的沒關係(知道這哏的，年紀都不小了吧)。莉莉阿姨(Lilia Cuntapay)是位縱橫菲律賓鬼片的綠葉演員，她所飾演巫婆或魔女的角色，幾近菲律賓人都看過，但悲哀的是，大家都叫不出她的名字。

劇情
『你知道嗎？莉莉阿姨入圍女配角了！』「她誰啊！」莉莉阿姨從報紙看見自己入圍，爽的咧，到處告訴鄰居厝邊，還一天到晚拿著筆記本撰寫得獎感言，幻想著自己站在那頒獎檯，成為菲律賓最閃耀的那顆星！但是呢，即便入圍，依舊無人知道她是何許人也，所以呢，臨演、花邊角色還是樣樣接。直到那天，終於，頒獎典禮到了！莉莉阿姨滿心期待，聽著主持人說出：『得獎的是...』

真實的
首先，讓鄙人來澄清，你一定會被上面兩段搞混，到底什麼是真的什麼是假的。真的是，莉莉阿姨是真實藝名，也是演員本人，換句話，她演得是自己。另外，她真的演過菲律賓大江南北的鬼片，以電影《Shake Rattle and Roll 3》開始奠定她的鬼片綠葉地位。到本片以前，根據WIKI資料，她就演了22次電影配角(不包含電視劇)，某恩丟，這麼多！但莉莉阿姨頂多入圍過馬尼拉電影節，總是與得獎、入圍無緣，因此在菲律賓真的沒人知道她叫什麼名字，也太可憐了吧！

演出來的
那假的是什麼，也就是本片《得獎的是…莉莉阿姨》發生的嚨係假A。莉莉阿姨並沒有因為演那部交叉什麼的，而入圍最佳女配角獎，那個獎好像是假的並不存在。(因為鄙人查不到資料)因此呢，電視台訪問然後再剪掉畫面不播，這個悲情哏竟然是騙觀眾目屎，是假的呀啊啊啊(抱頭)，虧我當時相信，同情而淚眼盈眶，都白哭了，還我目屎呀！不用說，最後高潮的頒獎典禮，理所當然也是虛構的，即便它拍得超逼真，但也是假的！(我又被騙了幾滴目屎)

真的得獎啦
但真相背後是甚麼，電影沒演到，你要去查資料才會知道。那就是一生默默無名，什麼獎什麼入圍都兩手空空的莉莉阿姨，竟然在演出這部以自己人生為背景的偽紀錄片《得獎的是…莉莉阿姨》之後，得獎了！是的，還是最佳女主角獎！莉莉阿姨，大家終於知道妳了！本片在2011年Cinema One Originals影展整整拿了六個獎項，趕快掌聲催下去，鼓勵拍拍手！

紀錄片方式進行
在本片，導演透過紀錄片的方式，紀錄了莉莉阿姨的真實生活。可以看見這位白髮及腰，滿臉皺紋的阿罵，即便一把年紀，每天依然笑開懷。覺得得獎、上電視這類光榮大事就是要昭告天下，如同皇帝頒布聖旨一般，要叫全世界知道，到處說。甚至被電視台訪問，還要把大家找來一起看LIVE播出，要把這風光的喜悅與眾人分享。很可愛吧，快樂有很多形式，但把快樂分享還要讓人喜歡，是難能可貴的。

小演員悲哀
此外，導演更安排些許片段，突顯電影圈的某些面向。舉例說，角色出場只有一幕的莉莉阿姨，為了當個臨演，要早上六點就出現在片場，還不能使用流動廁所，因為只有主角才能用，即便她是古來稀阿罵，也只能在一旁草叢堆排放噴射水柱。可憐地，她足足等到24小時才輪到角色上場。但更悲哀，導演一看，發現是莉莉阿姨，就說她是鬼片咖，和本片不同調，立馬換角。等了一整天，莉莉阿姨就這麼變成了背景角色，這就是小演員的悲悽吧，哀。

幻想登台
除了紀錄片方式進行故事，導演更安排了一段模擬莉莉阿姨登台領獎的幻想畫面，不時穿插在劇情當中。第一次觀賞，會感覺突兀，有些情緒中斷，但隨著頻率增加，反倒增添了這部(偽)紀錄片不同風味，彷彿看見莉莉阿姨的得獎渴望，也加深了觀眾支持莉莉阿姨的精神力量，期待莉莉阿姨能在最後獲得獎項。除此之外，雖然是部偽紀錄片，但本片還是有個明確結尾，有著完整的劇情走向，加上莉莉阿姨樂天個性跟無厘頭反應，觀影過程充滿笑聲。這是紀錄片電影類型少見的。

主角之外
回歸電影背後，《得獎的是…莉莉阿姨》講述的，正式電影從業人員背後的心酸，往往大家都只看到那光鮮亮麗、豔光四射的主要演員，反倒小配角或是導演以外的工作人員，總是鬼遮眼地自動忽略。試問，當電影字幕放送，會認真看完，仔細觀賞演員名單、工作分配的有幾個人呢？電影是個集合產業，一己之力難以完成，若非通力合作，怎麼搬上大銀幕呢？

結語
《得獎的是…莉莉阿姨》以題材來說真的非常特別，甚至有菲律賓影評家形容『這是部具代表性，並讓我夢寐以求的菲律賓新電影型態』。看膩了五光十色的主角電影，何不妨看看這部綠葉為主的偽紀錄片吧！