最近迷上了《進擊的巨人》，
這部動畫最近每周必追，
還是我人生第一次追新番，熱血沸騰的心情！
所以這一定是一部劇情非常棒的動畫.....
那種看完就要再等一星期，
看到下一部的時候想「啊，一星期又過了啊....」（我的作業....）
看到第七話才知道ED曲この美しき残酷な世界的由來，不禁感動得流淚。
在這之前我都只聽那幾句主旋律，不然就直接跳過了。
對於抒情慢歌容易錯過的類型，
當感受到真正的意義時才會喜歡上。
就像是剛聽一首歌時不會有感覺，
但如果有追電視劇或是動畫、電影，會被裡面的歌詞感動到。
在這充滿美好又不乏殘酷的人世間漂泊，
依然不忘掙扎的苟活，卻又不住詢問著理由，
啊，我們的心中滿懷堅強但，難免怯弱，
憑此又能守護些什麼，願將理性拋腦後，與你一起走。
這一段在第七話超感人.... 看了才能感受到，
是沒有捏很大啦.... 不過台詞上還是有一點。
「只有我這種人還在苟延殘喘」
看到自己的同伴們喪命，對於自己膽小和無能為力感到哀働的阿爾敏。
「我....很強，比你們強得多，十分的強！
因此，我可以打垮那邊所有的巨人，哪怕只有我一個人....
你們這些人不僅沒有本事，而且膽小、又窩囊，真是令人遺憾，
你們乖乖在這邊做壁上觀就行了，給我看清楚了！」
「做不到的話，不過就是一死，
但是，贏了就能活下去，
要是不戰鬥就贏不了。」
於是夫唱婦隨，表面上冷酷決斷，衝出去的米卡沙，
但在阿爾敏的觀察下，她的內心十分激動，失去了平常的那份冷靜。
「再一次的，又失去了....
又再一次的回想起這份痛楚。
難道我又得從這裡從頭開始了嗎？」
（絕望的腳步聲）
「這個世界是如此的殘酷，
但同時，卻又如此的美好。」
「真是段不錯的人生啊...」
（巨人的腳步聲，對米卡沙伸出手.....）
「為什麼，我明明已經放棄了，
為什麼...又站起來了....
為什麼...仍試圖掙扎.... 究竟是為了什麼？」
「活下去的意義... 早已不復存在....
是什麼在驅使著我...
「對不起...艾倫，
我已經不會放棄了，再也不會放棄了....
要是就這麼死了的話....
就連你的事，都沒法再回憶起來了！」
所以....
「無論怎樣我都要贏，無論怎樣我都要活下去！」
但武力耗盡，手中刀刃已斷的米卡沙，
是在兩個巨人衝突之時，阿爾敏趁亂救了米卡沙。
要犧牲自己，把自己的補充氣體和刀刃給更有能力活下去，改變戰局的米卡沙。
米卡沙想起了那個失去冷靜判斷的自己，
連背負大家性命的覺悟都沒有，就這麼帶頭衝在了前面，
然而在無能為力的時刻，竟有一刻想要放棄自己的生命。
米卡沙把阿爾敏打算遇到巨人自盡，留下來的刀刃丟棄，
說「我不會把你丟在這裡的！」
絕望與希望交織，
美麗又殘酷的世界....
在這充滿美好又不乏殘酷的人世間漂泊
唯一最喜歡的一句。
追完這話又要等下星期的各位觀眾，
在板上看到有人翻譯有趣的官方漫畫。
創作內容
《進擊的巨人》この美しき残酷な世界
生活日記 (26)