水樹奈々 Naked Soldier 歌詞中文翻譯

Naked Soldier

作詞：KOUTAPA
作曲：KOUTAPA
演唱：水樹奈々


歌曲試聽

星が空へ散らばる時は心うずく満月夜
繁星四散於夜空 內心鬱悶的滿月夜
風が街へ彷徨う時は一人孤独噛み締めるよ
冷風吹過街頭 獨自一人咬緊牙關忍耐著

運命なんてこの瞳閉じれば
只要閉上雙眼 所謂的命運
過去も今もその未来も一つ
將融為過去現在未來的一部分

Naked soldier どうかこの世界だけ
我內心的戰士啊唯獨這個世界
全てを懸けて守りたいよ
賭上一切也要去守護
この声が少しでも届くなら足を止めて
即使些許也好 若能將心聲傳達
明日へ向かう闇を消す光
就讓消除黑暗的黎明停下腳步吧







誰もが皆寄り添う度に少し安堵分かち合うよ
每當相互依偎時都會共享著那份安心感

現実だって受け入れる勇気で
只要與接受現實的勇氣
共に歩む道がきっと見える
一同啟程就能看見希望

Naked soldier どうかこの世界だけ
我內心的戰士啊唯獨這個世界
命を賭して守り抜くよ
賭上一切也會守護著
この声が少しでも届くなら目を覚まして
即使些許也好 若能將心聲傳達
夢の途中差し込むの光
就將雙眼睜開迎向射入夢中的光芒




ねぇ君は感じるこの蒼い鼓動を I feel so more
吶 你所感覺到的憂鬱 我十分理解
ねぇ君は聞こえるこの僕の囁き I feel so heart
吶 你能聽見我的輕聲低語 直抵心頭

Naked soldier どうかこの世界だけ
我內心的戰士啊唯獨這個世界
全てを懸けて守りたいよ
賭上一切也要去守護
この声が少しでも届くなら足を止めて
即使些許也好 若能將心聲傳達
明日へ向かう闇を消す光
就讓消除黑暗的黎明停下腳步吧
夢の途中差し込むの光
射入夢中的光芒
明日へ向かう闇を消す光
讓消除黑暗的黎明停下腳步吧