【音樂分享】未聞花名-【致十年後的我】日文與中文翻唱版

這首歌是動漫 未聞花名 的歌曲，跟外另一首secret base 君がくれたもの一樣是人氣高的歌曲，兩首都是很好聽的歌曲。

聽完這首歌後，各位可以試想一下

在十年後的自已會是怎麼樣的人，現在的夢想在十年後會不會實現呢?

在此分享給大家聽，還請大家好好的欣賞。

 

secret base 君がくれたもの 這首也很好聽，還請大家去欣賞。

 

喜歡的話就給個GP吧> <

 

【MAD】【未聞花名】【致十年後的我】 日文MAD版

這位也不錯啊> <

 

【未聞花名】【致十年後的我】 中文翻唱版

這位唱的好好聽喔> <

 

日文歌詞

好きな人と歩いた场所も
その时见た景色も

 

振り返らず 今を駆け抜け
私は何と出会うの

 

立ち止まるほど
意味を问うほど
きっとまだ大人ではなくて

 

今见てるもの
今出会う人
その中でただ前だけを见てる

 

～10年后の私へ～

 

今は幸せでしょうか？
それとも悲しみで
泣いているのでしょうか？

 

けどあなたの傍に
変わらないものがあり
気付いていないだけで
守られていませんか？

 

过ぎし日々に 想いを预け
时间だけ ただ追いかけてく

 

背に寄り添った 谁かの梦に
振り向ける日がいつか来るのかな

 

～10年后の私へ～

 

今は谁を好きですか？
それとも変わらずに
あの人が好きですか？

 

けどいつか
知らない谁かを爱する前に
自分のことを好きと
言えるようになれましたか？

 

大切な人たちは
今も変わらずいますか？   
それとも远く离れ
それぞれ歩んでいますか？

 

けど そんな出会いを
别れを 缲り返して
「今の私」よりも
すてきになっていますか？

～10年后の私へ～

 

今がもし幸せなら
あの日の私のこと
思い出してくれますか

 

そこにはつらいことに
泣いた私がいるけど
その涙を优しく
思い出に変えてください

 

中文歌詞

散落在髮絲間 陽光輕吻般柔和
思念也靜靜地 吹動風車

那一年的初夏 也是在這個時刻
轉頭見你的微笑開在左側

有那麼多的銘刻 有那麼多的不捨
卻還未發現 其實淚水不曾乾涸

有那麼多的快樂 有那麼多的苦澀
卻還不懂得 其實我是這樣深深地愛著

十年後的我可還記得
一起笑鬧胡亂哼的那首歌
會不會後悔某些選擇
也許發現有什麼不見了

十年後的我可還在這
還會再掩飾對你的思念麼
當我又一次抬起頭時
天空可還是喜歡的顏色


攤開的舊相冊 我聽見歌聲響徹
時間被靜止在那一年那一刻
會是多長的分隔 會有多少的離合
再次綻開的微笑 卻也不一定是我的

十年後的你可還記得
那句不敢說出口的喜歡呢
會不會早已放棄割捨
也許身邊有另一個人了

十年後的你可還在這
是否依然在追逐著夢想呢
還會為一句話感動麼
不知不覺便雙眼濕熱

十年後你我是否會懂得
那些默默守護我們的人呢
還是會依舊任性說著
自己一個人也會活得快樂

十年後你我是否值得
今天的我們讚歎喝彩呢
在那無法確定的未來
只願真心如現在一般清澈

十年後你我可還記得
如今幼稚未長大的我們呢
在幸福或悲傷的那一刻
還請你不要忘記這一首歌

十年之後你我可會懂得
最想要最重要的是什麼呢
在幸福或悲傷的那一刻
還請你不要忘記這一首歌