創作內容

12 GP

《火影忍者疾風傳》優秀台配集(一):趙明哲 V.S. 陳幼文

作者:小魚兒諸葛亮│火影忍者 疾風傳│2012-11-05 00:15:48│巴幣:24│人氣:1784
趙明哲為台灣男性配音員。國立臺灣藝術專科學校廣電科畢業。
代表作為《火影忍者》(旗木卡卡西(第一代))。
其妻子鄭仁麗及小姨鄭仁君亦從事配音行業。
2005年11月24日凌晨因大腸癌病逝於台北縣新店市的慈濟醫院。
 
陳幼文(1964年9月13日-)為台灣男性配音員。身高176cm,血型O型。
自1995年開始從事配音行業,有將近17年的老練經驗。
代表作為《犬夜叉》(奈落)、《火影忍者》系列(旗木卡卡西(第二代))。
聲線屬於低音類型,常飾演反派角色,故有「大反嗓」的稱號。
姊姊為演員陳幼芳。
 
《火影忍者》當中,原本有幾個角色是由明哲哥配的,可是由於他已過身,因此不得不換成幼文哥來繼承(大約是在「佐助營救篇」那邊途中換的),一直持續到《火影忍者疾風傳》都是這樣。
 
以下是他們兩位在《火影忍者》前後配的角色,本人順便也會稍微比較一下:
 
1. 左(右)近

大蛇丸手下「音忍五人眾」之一(其他為君麻呂、次郎坊、鬼頭丸、多由也),其實是一對雙胞胎兄弟,兩人可以合體、分體。
 
明哲哥配的時候,此角沒什麼多大的發揮機會;直到換到幼文哥,與犬塚牙互鬥的精華戲就落在他身上了!
 
2. 秋道丁次

第十班的「豬鹿蝶」之一(其他兩位是鹿丸、井野),個性憨厚、善良,極具忠誠,但是太愛吃,常受不了美食的誘惑,到烤肉店常常大吃一頓,把班導阿斯瑪的荷包吃到空;對「胖」、「肥豬」這類言語極度反感,因此鹿丸在他面前把這些話列為禁語,也會盡力阻止有人對他說出這些。
 
明哲哥配的時候,是個隨手不離零嘴、隨時大啃特啃的可愛小胖子(丁次會殺了我XD);換到幼文哥時,可愛程度略為下降,但氣魄更勝明哲哥,肺活量、雄壯度也比明哲哥來的厚!
 
3. 海野伊魯卡

鳴人在忍者學校的老師,與鳴人情同兄弟。其父母在十幾年前被九尾妖狐所殺,不但沒有怪罪成為九尾祭品之力的鳴人,反而同情他與自己一樣沒有雙親,所以二人感情很好,更常常請鳴人到一樂拉麵。
 
明哲哥與幼文哥的詮釋可說不分上下,對鳴人的那份情誼也展現的到位。
 
4. 大蛇丸

木葉的叛逃忍者,為S級通緝重犯,名震天下的「木葉三忍」之一(其他兩位是自來也、鋼手);個性陰狠歹毒、心理變態,為追求究極的忍術,不惜一切進行不人道的研究(抓活人來實驗),更以「轉生之術」保持他年輕的身軀;對於部下與弟子,他並不會付出感情,而是當成棋子、炮灰,甚至做為未來可能成為容器的人選;他對佐助這種天才的身體極度渴望!因此,他千方百計慫恿佐助離開木葉忍者村,大力培育他成為強者。
 
這裡不得不說:明哲哥比後來的幼文哥更能襯托出大蛇丸的邪氣與畸形的心理!說起話來,不免讓人有毛骨悚然之感,那種接近歐美動畫《雞與牛》的「沒穿褲子先生」娘氣聲線(不要懷疑!也是明哲哥配的XD),十足透徹出那腫喪心病狂的特質。至於幼文哥嘛......不會說不好!奸詐感夠、邪氣感夠,就是沒有明哲哥變態(這樣的評論對明哲哥來說到底是褒還是貶?XD)。
 
5. 自來也

好色仙人,名震天下的「木葉三忍」之一(其他兩位是大蛇丸、鋼手),常上風月場所,又會寫黃色小說;他曾在妙木山學過仙術與忍法(也似乎因此有強烈的「蛤蟆控」XD),是位實力堅強的忍者;他也是第四代火影波風湊的師父,後來也成為其子鳴人的師父,細心栽培鳴人,也成為鳴人的精神導師,感情如同父子般深厚。
 
方才論到大蛇丸的時候,是明哲哥勝過幼文哥。自來也的話,明哲哥的聲音雖有盡力控制,但仍是略嫌太過年輕;幼文哥則是老熟有餘,相當符合一位五十歲的男性,而且低沉的嗓音展現其活力充沛,又不乏風趣,在這點上是勝過明哲哥的!不過以「好色水平」來說,似乎是明哲哥重些?XD
 
6. 旗木卡卡西

第七班的班導,木葉第一技師,擁有宇智波一族的寫輪眼,人稱「拷貝忍者」,盛名於各地。
 
偶爾悠哉可愛、偶爾認真帥氣,同時又是個聰明睿智的好忍者、愛護學生的好老師。這樣迷人的角色,同時成為明哲哥、幼文哥的代表作!前後兩人的表現相差無幾,不僅聲線相似,連氣質亦是一模一樣。兩人喊的那聲「雷切~」也是同樣威!
 
最後的感言:不管是明哲哥還是幼文哥,都堪稱「台灣版卡卡西」的最佳代言人!
 
(待續,下一個是幼文哥的「雷影兄弟檔」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1793068
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:火影忍者 疾風傳

留言共 8 篇留言

XDIN
我也認為他們兩位的配音是不相上下的
明哲哥跟幼文哥其實各有千秋
只是我認為幼文哥配的大蛇丸比起明哲哥更具有反派的氣勢,但明哲哥比較有邪氣。
就這點來說,明哲哥確實比較接近這角色的神韻

11-05 00:26

小魚兒諸葛亮
哈哈XD11-05 00:28
明董
我看到妳的查克拉了!!!

11-05 00:37

海誠の日常
陳幼文在其他動畫其實也分飾很多角色

烏龍派出所超多的(不過都聽的出來XD)

聲音也蠻有彈性的

最近才發現早在十幾年前就看過他配的卡通了XD

11-05 08:57

小魚兒諸葛亮
嗯,還記得多年前卡通頻道玩偶遊戲,善次郎老師就是他配的XD
靈異教師神眉也聽到他配妖狐玉藻的帥氣聲線11-05 12:19
海誠の日常
玩偶遊戲沒看過XD
比較熟悉的就是恰恰中的拉斯卡爾老師
不過完全聽不出來是他的聲音XD

11-05 13:23

小魚兒諸葛亮
XD11-05 13:25
任孤行
這變態的聲音我喜歡
原來是這位大哥配的啊

11-05 16:20

小魚兒諸葛亮
我記得明哲哥的沒穿褲子先生的經典台詞是:「你好!是我~」XD

或是:「這樣有罪嗎?」(記得他老愛講這句,感覺很欠扁卻又有喜感XD)

可惜他過世了...再也聽不見他的經典聲線QQ11-05 20:10
月巴豆頁 楊伐善
波爾波xd

11-06 21:58

平偉の紐-果果老婆
老蛇疾風傳開始根本便秘= =

還我第一部的老蛇

02-12 02:52

阿兩
很可惜生病過世

02-17 11:20

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

12喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《奇摩知識》劉備的成與敗... 後一篇:對《七龍珠改》中配版前期...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0672.不用道歉看更多我要大聲說昨天16:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】