創作內容

19 GP

[音樂分享]東方-胎児の夢

作者:橘子色的一匹羊│2012-10-21 20:05:12│巴幣:38│人氣:2857

そして今 夢の続きを
新たに刻みはじめる…
曲名:胎児の夢
原曲:ラストリモート / ハルトマンの妖怪少女 / 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare
Vocal:めらみぽっぷ
社團:凋叶棕

  各位晚上好~今天依舊是賺錢大所點的角色「古明地 戀」的歌曲~
  原曲為戀的主題曲「ハルトマンの妖怪少女 」和地靈殿的結尾「ラストリモート 」&文花帖的「無間の鐘 ~ Infinite Nightmare」,三首曲子互相交織而不掩蓋相互的特色,三首原曲的旋律都很顯明,「RD-Sounds」的編曲作詞實力依舊讓人讚嘆
  歌名中的「胎児」即是胎兒,所以這首歌便是「胎兒的夢」,這首歌的歌詞十分沉重,一個胎兒夢見一個夢,卻不是什麼快樂的夢,夢裡交織罪孽、過錯、殺戮、掠奪...等人類的黑暗面,像是這些黑暗是人類無法脫離的歷史般,這些黑暗就由人類的胎兒繼承下去,而永無終止之日...
  歌手「めらみぽっぷ」像是要呼應這樣的意境般,原本甜美的聲線唱的比以往低沉些,讓這首歌更是增添一股神秘的感覺
  既然是「めらみぽっぷ」與「RD-Sounds」的組合,那社團當然便是各位熟悉的「凋叶棕」,專輯是「謡」
  因為這首歌的歌詞實在耐人省思,除了胎兒所夢見的罪惡,似乎還影約寫著某個正在逃避追捕的人,這人是誰?跟這胎兒有什麼關係?為什麼會從這人身上看到這些人性的黑暗?難道這人會是胎兒的前世嗎?歌詞實在很有趣,直得深思研究,所以貼出來給各位

胎児の夢
胎兒之夢

連綿と続いてゆく。
連綿不斷地繼續下去。
進化の軌跡―悪夢。
進化的軌跡―惡夢。

細胞のひとつひとつ。
細胞一個又一個,
刷り込まれた記憶達。
被印上了各種記憶。


それは
那就是
絲線
微粒
分裂(カラダ)増大(ワカ)ち
分裂及增殖

鱗(ハダ)
鱗片
青く
藍色
群を為す
成群結隊

手足持ち
以手和腿
這い回り
四處爬行

樹から樹へ
從樹與樹
飛び回る
穿梭盤旋

より強く
變得更強
逃れるため
是為了逃脫追捕
祈り続ける
如此祈禱下去

そして今
於是現在
叡智をその手に…
就把才智交託於手中…


アー夢を見る遠くトオク
啊-看見了遙不可及的夢
追われ生き延びていく生存の歴史を
夢見那被追捕而抗禦的生存歷史

アー入れ込まれたその構造(システム)に
啊-在被捲進來的一個結構裡
囚われて夢を見続ける
繼續做著被囚禁的夢
無意識の底に沈み行く
漸漸沈沒在無意識的深處
アー胎児は夢を見る
啊-胎兒看到如此的夢


連綿と続いてゆく。
連綿不斷地繼續下去。
進化の軌跡―悪夢。
進化的軌跡―惡夢。

細胞のひとつひとつ。
細胞一個又一個,
刷り込まれた記憶達。
被印上了各種記憶。


それは
那就是
罪孽
過錯
私欲のまま
仍舊的私欲

殺戮し
殺戮
略奪し
掠奪

計謀及
背信(ウラギリ)の
背信

逃れえぬ
均逃不掉
繰り返し
不斷輪迴

血に塗れ
沾滿鮮血
呪われた
被詛咒的
憎しみの連鎖
憎恨的連鎖

そしてまた
然後
どこかで誰かが…
在某處誰又再次…


アー夢を見る遠くトオク
啊-看見了遙不可及的夢
犯したその罪の醜い軌跡を
夢見那犯下罪行而生的醜陋軌跡

アー夢の終わりはどこへ向かう
啊-夢的終點會通往何方呢
まだ知りえぬ光の先へ
向著未為人知的光芒
ここのつこがねの今際まで
到達了無盡金色的彌留
アー胎児は夢をみる
啊-胎兒看到如此的夢


終わらない悪夢
沒有終結的惡夢
続いていく悪夢
不斷延續的惡夢
進化する歩みを止めない限り
除非進化的步伐有所停止

血塗られた歴史
沾滿鮮血的歴史
呪われた歴史
被詛咒了的歴史
これからも続いてゆくだろう
恐怕以後也會延續下去


アー夢を見る遠くトオク
啊-看見了遙不可及的夢
その罪はその咎は
這些罪孽這些過錯
絶やす事など出来ずに
是不會有所謂的斷絕

胎児よ胎児よ何故躍る
胎兒呀胎兒 你為什麼顫抖呢
胎児よ胎児よ何故躍る
胎兒呀胎兒 你為什麼顫抖呢
母親の心がわかって
因為明白到母親的心
おそろしいのか、
而感到恐懼嗎?

そして今
於是現在
夢の続きを
就把夢繼續下去
新たに刻みはじめる…
再次開展新的時刻…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1777584
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方 Project 系列

留言共 27 篇留言

凰月
搶頭香XD

10-21 20:06

橘子色的一匹羊
凰月大好久沒搶到頭香了XD10-21 20:10
七年血賺死刑不虧
戀戀きたあああ[e38]
今天是斯卡雷特和古明地姐妹一起賣萌
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/d84cdc31a9a71711287dcda2b187a019.JPG?w=300
大家都好可愛喔(擦口水)

10-21 20:11

橘子色的一匹羊
兩家的姊姊都在幫妹妹頭痛,可是妹妹又比姊姊強阿...-▽-10-21 20:16
凰月
其實每次都有...只是我都是聽完才留言=ˇ=
我現在還沒聽完,等等

10-21 20:11

橘子色的一匹羊
soga~10-21 20:17
凰月
有的時候,我覺得人類在最痛苦的時候就是還是嬰兒的時候
也許在那樣的分裂、重組、繁殖
我們看到了無數的影像
是痛苦?是愉快?無從得知
我們早在出生那瞬間就遺忘了

或許生為人類也是最痛苦的
人類相較這世上的所有生物,有著七慾、理性、智慧
因為這樣,才能贖罪
刻在我們靈魂永遠的罪
但我們依然無知

先說好,我個人是無神論者XDDD

再來換歌
那低沉的聲音配上這歌詞,其實還挺沉重的=ˇ=
不過這讓我想到了,幸好我不會日文XD
我們通常聽日文歌大概也只是聽那個音調(說出來的那個聲音、音調),還有旋律
不然第一次聽緋色月下我早瘋了XDDD
雖然我第一次聽是看著歌詞聽......

我也不知道為什麼就是比較喜歡日文歌的旋律
跟其他國家(臺、韓、美)來比較,就是喜歡日文歌的
我想......搞不好成為御宅族,這是第一步XDDD

10-21 20:20

橘子色的一匹羊
我持相反意見,我覺得人類最幸福的時候,就是在胎兒的時候
那時候根本不知何謂痛苦何謂愉快,因為那時根本沒有所謂的知識來判斷
無知即為幸福

人類是最懂的享受也是最會痛苦於無謂之事的生物
動物只懂得生老病死等自然界的慾望,但人類的智慧又讓這些慾望改變、增加,所以又有了七原罪之說,除非人類回歸原始人般的生活,不然七罪已是人類無法改變之物
如何贖罪?我想以無法贖罪了
附帶一提,我也是無神論的-3-

めらみぽっぷ的聲線是甜甜的,多少還是聽的出來,不過這首可以感覺她刻意放低聲音來表達這首歌

我倒很想學會日文,有很多歌真的很想聽出來它在唱什麼
聽日文歌的人大多都是聽那聲音與旋律吧,聽的懂日文的人跟有在聽日文歌的人比例一定差很多,我也是聽不懂那個,可是我就是非常喜歡日文的那種調調,比起英文韓文,我真的很喜歡日文曲,從小聽宮崎駿的作品時就是了10-21 20:38
七年血賺死刑不虧
剛剛翻圖庫時翻到這張圖
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/7348e60cab5799feec6b80c983e3b049.JPG?w=300
真該叫青翼大來看看(咲夜要出嫁了,至於新郎是誰就...[e18])
P.S蕾咪好可愛喔,來哥哥抱抱喔(忍住即將噴出的鼻血)

10-21 20:21

橘子色的一匹羊
咲夜要出嫁?估計對方因該也是個執事之類的職業了(結完婚一起服仕蕾米)-3-
人家結婚你就別湊熱鬧了吧(托走10-21 20:42
凰月
恩......看來我還是想太多了XDDD
這樣也挺有道理的...恩...看來我還是太嫩了XDDD

所以我們還真是渺小啊~~~還是繼續當個小小的東方迷就好((炸
這就是所謂積少成多啊 啊啊啊啊啊啊啊((怒吼

10-21 20:42

橘子色的一匹羊
因為小時候還很不董事的時候,不就很快樂嗎?隨著成長,你懂得愈來愈多時,責任義務也隨之而來,在快樂也沒有童年時的無憂無慮,所以我說無知就是幸福

是說要累積什麼阿XD10-21 20:50
七年血賺死刑不虧
反正我還有一張我跟蕾咪結婚(?)時的圖片XD
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/7989529c3fd4fe3019374ca4c2c761ab.JPG?w=300
蕾咪真的超可愛的啦
蕾咪你放心好了只有剛開始會有點痛,但我保證之後你一定會覺得神清氣爽舒服到不行的(?)

10-21 20:50

橘子色的一匹羊
你什麼時候變蕾米老公了(逼婚的嗎)?

下面那段...是指什麼事情...=口=10-21 20:54
skyblue
今天這首歌光第一次不看歌詞聽時,就覺得十分的沉重呢.
看完歌詞後更覺得人類真罪惡深重啊....[e28]
凋叶棕的歌詞含意都挺深遠的呢!
今天突然不知如何吐槽了,下次再說吧.....

10-21 21:00

橘子色的一匹羊
這首歌我第一次聽到,是在nico上,pv便放著一個鮮紅的胎兒(不知是真是假),配上歌就非常不安沉重
這首歌的意境超乎想樣的深刻呢,RD-Sounds的作詞總是耐人尋味,不是留有驚喜,便是暗藏玄機10-21 21:14
凰月
東方迷一人雖然少,但是只要有許多人...

稱霸天下XDDD

10-21 21:08

橘子色的一匹羊
什麼歪裡阿XDDDD10-21 21:14
七年血賺死刑不虧
這是在得到蕾咪監護人的許可(後面的咲夜正在努力喝四物飲)
兩情相悅的婚姻,所以絕對沒有什麼可疑之處(?)
至於做什麼事嗎......這是禁止事項(耶嘿ゝωо)
另外附上一張戀戀出嫁時的圖片XD
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/19b4e05ee2efa9a1e92ba35179e18a22.JPG?w=300
新郎是......我(?)
順便翻譯一下右下的對白
阿燐:覺大人(安慰中)
覺:嗚嗚...戀...要變成...土沢(似乎是日本姓氏)了
阿空:戀大人好美喔(閃亮)

10-21 21:18

橘子色的一匹羊
我覺得處處都是可疑之處阿...
禁止事項...還「耶嘿」勒,我覺得因該先請警察去你家坐坐客阿(警察表示:怎又是你?

現在是每個人都可以出嫁了嗎...(茶
空依舊鳥頭-3-10-21 21:30
七年血賺死刑不虧
只不是全身的指壓按摩(?)你想到哪裡去了=3=
出嫁的話我還有隨後嫁人的小覺
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/49d1050ae152ca45e7037716b62d2c1c.JPG?w=300
新郎......還是我(光速逃)

10-21 21:45

橘子色的一匹羊
你自己說「禁止事項」的阿阿阿阿[e28]
覺的婚紗還滿好看的

錢大~你不是黑白沒那個命~醒醒吧(扇巴掌10-21 22:34
七年血賺死刑不虧
因為直接說出來人家會不好意思嘛[e16]
夢想因人而美好
人因夢想而偉大
偶爾讓我做一下夢也好嗎(淚奔)

10-21 22:52

橘子色的一匹羊
我覺得平常錢大的白日夢已經做的很多了=▽=10-21 23:35
愛莉華‧緋紅
[胎児の夢]戀的符卡
http://youtu.be/5BFkja2fjBo
這裡有可以參考的(茶)
http://dic.nicovideo.jp/a/%E8%83%8E%E5%85%90%E3%81%AE%E5%A4%A2

還有[古明地こいし/「胎児の夢」 - 東方元ネタWiki]
也可以去看看

10-21 23:56

橘子色的一匹羊
這是...文花帖的符卡吧?難怪我沒印象
戀在地靈殿的伏卡似乎都是關於心理層面的

胎兒之夢:出自夢野久作的科幻小說《腦髓地獄》,其中人類胚胎被說成會夢見從微生物到魚類再到哺乳類的生命的進化史。

只查到這點,日文苦手阿(汗10-22 00:11
橘子色的一匹羊
不過光是這點就可以解釋這首歌有些不好了解的地方了
感謝青翼大的提示~10-22 00:14
愛莉華‧緋紅
不過關於$兄提到的咲夜(茶)
關於我還有咲夜跟白蓮之前的故事(?)就這樣表達吧
https://www.youtube.com/watch?v=HCGPucEUw34

10-22 00:17

橘子色的一匹羊
為什麼變成超時空要塞F了阿,說明下吧XDDDDDD10-22 00:19
愛莉華‧緋紅
三角戀最有名的不就是馬可羅斯系列的嗎(??)
而且ˊ_>ˋ我發現到我容易會卡在短髮跟長髮娘的抉擇(炸

10-22 00:28

橘子色的一匹羊
意思是...你們搞三角戀就對了拉!!!!????(本日大新聞)
長髮~長髮~長髮~(搖旗10-22 00:30
愛莉華‧緋紅
幽幽子~這有好吃的(揮手)
接棒(擊掌)
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201210/d845b0d15cf15cf76ebc347fad080575.JPG?w=300

10-22 00:36

橘子色的一匹羊
WT...為什麼聖鬥衣又多了套orz10-22 00:38
愛莉華‧緋紅
ˊ wˋ不過我妻子已經是白蓮了
然後咲夜是知己~因為都是特級廚師(誤

10-22 00:45

橘子色的一匹羊
難道哪天可以看到咲夜把手上的纏巾拿下來亮出一個「特」嗎XDDDDDD10-22 00:51
孟德
歌還不錯聽~
今天主角是戀跟芙蘭~
http://img301.imageshack.us/img301/6057/4248921a865a812a34fa416.jpg

話說今天的留言是怎麼回事?錢大記不住教訓要在進一次監獄嗎= =
再送一張戀跟芙蘭~
http://i.imgur.com/aSTzY.jpg

對了,我突然發現,我收藏的東方歌曲,裡面居然是芙蘭佔50%以上,再來是蕾咪佔17%,然而本命的魔理沙佔不到3%[e28] 該不會芙蘭才是我真正的本命吧[e28] 還是我真的心理變態很嚴重[e28]
最後附贈一張...
http://i.imgur.com/rmy5f.gif

10-22 09:52

橘子色的一匹羊
第2張的畫風我還蠻喜歡的,不知是否有畫師的P網呢?0w0

...反正,錢大也不是第一次吃牢飯了(茶

本命跟收錄歌曲數量還真的沒什麼關係,我本命紅白&阿空,可是我也沒收下多少首他們的歌-3-
不過本命芙蘭蕾米或幽幽子等角色的人因該歌就真的不少了(因為她們的歌很多很好改)XD

最後一張...讚(姆指),以後我發完文都貼這張好了XDDDDDDD10-22 11:12
孟德
我突然想到,我把芙蘭也加入本命好了,這樣的話,再追求魔理沙時能把芙蘭變自己人,這樣就沒有恐怖的威脅了,而且還可以得到一個可愛的妹妹[e16]
而且芙蘭是東方所有妹妹中,最正常的~因為芙蘭本性不壞,只是她的力量過於強大,加上自己本身無法控制力量的大小,所以才被孤立,也就造成所謂精神方面的發展問題,在很多二創作品中芙蘭都被形容,力量強大,動不動就爆走,其實在原作中並非如此,芙蘭是因為蕾咪無法壓住她那深不見底的力量,所以才被軟禁,也不讓任何人與之接觸,芙蘭並不像那些二創作品中講的一樣暴力,她只是很難被理解在想什麼,加上那個無法控制的力量,所以紅魔館內沒有妖精敢接近她,連她的親姐姐也是很少跟她接觸,不覺得她很可憐嗎?
越講越正經再講下去就不是平時的我了~
最後送一張可愛的芙蘭
http://i.imgur.com/iPqY2.jpg

10-23 11:30

橘子色的一匹羊
芙籣本來就是孩子心性,不懂的何謂控制便擁有破壞的能力,好比說一個小孩拿到一把槍,根本不知道何謂危險,只是因為好玩而行動
我也喜歡芙籣勝過蕾米,雖然說是要保護妹妹跟週遭的人,不過將芙籣軟禁起來就很為這孩子心疼...
不過在蕾米的能力下與紅白黑白的相遇因該讓這份命運悄悄的開始改變了~10-23 20:57
孟德
我跟你一樣,喜歡芙蘭勝過蕾咪~
這首意外翻到的歡樂版U.N.オーエンは彼女なのか?

https://www.youtube.com/watch?v=i3RJyoedkPE&feature=g-hist

耐心的聽,聽久了真的很歡樂,因為跟原曲給人的感覺差別很大,原曲給人感覺很魔幻,也有種莫明的畏懼跟敬仰感,但這版的U.N.オーエンは彼女なのか?給的的感覺就像是小鄉村的氣息~
贈上一張可愛的芙蘭~
http://i.imgur.com/Hb7VZ.jpg

芙蘭出嫁,神秘新郎是誰?
答:A:錢大 B:羊大 C:孟德 D:魔理沙 E:(自定)
心裡有數者領答案~

10-24 00:19

橘子色的一匹羊
感覺是首輕鬆小調的歌阿,有點像愛爾蘭民謠那樣的感覺-w-
要歡樂的芙蘭的話我推薦張專輯「幻想遊園郷」,是張甜甜的專輯喔XD
芙蘭出嫁,新郎絕對不會是我就是XD
10-24 12:43
孟德
其實你心裡很開心吧,因為新郎候選人名單裡有你~對了這是不能說的密秘~
http://i.imgur.com/VXKh8.jpg

芙蘭:大哥哥不喜歡芙蘭嗎?
羊大:...(被萌殺了)

10-24 13:02

橘子色的一匹羊
不...不行...我心裡已經有阿空跟靈夢了...(倒地
而且我不想像錢大一樣對未成年少女出手阿XD10-24 13:13
孟德
哈哈,只要你不做脫軌的事就不算對未成年少女出手了(迷之音:這傢夥是魔鬼嗎?)
忘了告訴你,如果欺騙了芙蘭的感情會變這樣~
http://i.imgur.com/xP0tE.jpg

10-24 13:18

橘子色的一匹羊
咳咳!我鄭重說明,我對芙蘭的喜歡是對兄妹那般親情的喜歡
我本命永遠是靈夢阿空阿啊啊啊啊啊!!!!(吶喊
所以芙蘭妹妹,你可以先把你的神劍放下了嗎?(冷汗10-24 13:25
孟德
神劍在這喔~
http://i.imgur.com/PH1Z0.jpg

手上拿的是跟老姐借來的神槍~

10-24 13:31

橘子色的一匹羊
被打中有差別嗎?都是找小町報到了吧?-▽-10-24 13:32
孟德
恭喜你了羊大,芙蘭息怒了
你願意在接受她嗎?
http://i.imgur.com/206T1.jpg

10-24 13:31

橘子色的一匹羊
雖然很心動,但我心有所屬了,所以不行(認真10-24 13:33
孟德
唉,羊大可能要變這灘血了
http://i.imgur.com/AujR7.jpg

安息吧,開玩笑的,但弄不好羊大真的會變一攤血,我去幫你把能鎮壓芙蘭的幾位找來吧,看能不能幫你逃過一劫~

10-24 13:36

橘子色的一匹羊
沒關係,反正我在這小屋已經死過很多次了,區區變成一攤血再生不是問題www10-24 13:41
孟德
哈哈,恭賀羊大你逃過一劫了,但我找來的幫手身受重傷,而我要去見小町了~
不過總算把芙蘭鎮壓住了~
http://i.imgur.com/LJnw3.jpg

10-24 13:44

橘子色的一匹羊
因該先找咲夜說聲「芙蘭~以後沒點心了」
保證傷亡最小化阿XDDD10-24 13:58
孟德
原來還有這招(筆記筆記)
迷之音:你不是去找小挺了嗎?怎麼又跑回來了
孟德:正要去找小町時,原地復活了,在這小屋要復活很容易~
迷之音:...

10-24 14:03

橘子色的一匹羊
再這裡任何人都可以成為蓬萊人阿XDDDD10-24 14:09
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

19喜歡★lpktv12374 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[心情隨筆]第一次參與同... 後一篇:[音樂分享]東方-いとお...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天19:30


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】