嗯，這口號不錯（自己講
換句話說，本單元就是VOCALOID與UTAU週刊的私選曲介紹啦！（灑花
私選曲不是私藏曲的意思，
是私‧選曲（＂日文的我＂選的曲子）的意思。（沒人想知道
簡單來說下面介紹的都是本人的主觀意見較多，比較不客觀啦ㄎㄎ
不過都是我聽過覺得不錯的曲子才會介紹，
沒對到我電波的可能就掰掰掰掰感冒頭痛抹擱來。
回到正題，這次要先介紹一下所謂的「週刊」。
這篇要介紹的週刊是什麼東西呢？
不是香豔的數字週刊
也不是青春的週刊少年JU○P
而是在ニコニコ動画上每週更新的「週刊VOCALOIDとUTAUランキング」
接下來是翻譯自ニコニコ大百科的內容
『週刊VOCALOIDとUTAUランキング』とは、
sippotan氏が2007年11月3週から開始した、
ニコニコ動画内のVOCALOIDとUTAUに関する動画の
再生数とマイリスト数、コメント数をポイント換算したランキング。
および集計結果をまとめたランキング動画。 略称は「ぼかうたらん」。
「周刊VOCALOID與UTAU排行榜」，
是sippotan氏自2007年11月的第三週開始，
以NICONICO動畫中與VOCALOID及UTAU相關之動畫的
再生數、my list數以及留言數換算成點數的排行榜。
換句話說，也就是統整合計結果的排行榜動畫，簡稱「voca歌排行」。
點數計算方式：
再生数+（コメント数×補正値A）+（マイリスト登録数×補正値B）
ただし、マイリストポイントの上限は（再生数×5）まで
* 補正値A・・・ポイント合計に占める再生数+マイリスト数の割合
* 補正値B・・・再生数に占めるマイリスト率×2
再生數+(留言數×補正值A)+(mylist登錄數×補正值B)
但是，mylist點數的上限只到再生數×5為止
* 補正値A・・・在合計點數中「再生數+mylist數」占的比率
* 補正値B・・・在再生數中占的mylist率×2
......我知道你們看不懂計算方式，因為就算翻完如我也看不懂（爆
沒關係，反正sippotan氏都幫我們算好了，我們感謝完他以後就可以直接來看啦！
到2012/10/14為止，VOCALOID與UTAU週刊已經到了262集啦！
真是厲害的數字呢.....
周刊每週都會上傳，就讓我們等著下一次的周刊吧！
今天就先這樣！再見！三三┌(；ˋДˊ)┘（欸
達人
