創作內容

14 GP

[音樂分享]東方-千里香

作者：橘子色的一匹羊│2012-09-09 19:53:22│巴幣：31│人氣：1009

幾千の祈りが花開いて　永い時を越えて逢う夜に

永い時を二人また共に・・・

曲名：千里香

原曲：エクステンドアッシュ　～蓬莱人

Vocal：mineko

社團：MN-logic24

　　各位晚安～昨天推了首輝夜，今天來推她的死對頭─藤原妹紅。(文月大不好意思讓您等這麼久= =)本來想推這次C82幽閉的「泡沫、哀のまほろば」，但PV完整版還沒出來，就先放著好了。

　　這首是永夜抄EX關道中曲「エクステンドアッシュ　～蓬莱人」，個人頗喜歡妹紅的人設，但妹紅的曲子跟阿空有點像，都是旋律頗為激烈的歌，所以對我著個耳朵喜愛慢口味的我來說，很少收入妹紅的歌，這倒是蠻可惜的。

　　剛說過妹紅的原曲不管是「エクステンドアッシュ　〜蓬莱人」或是「月まで届け、不死の煙」，都是旋律頗為緊張快速的歌，但這首前奏卻是輕輕的鋼琴獨奏，演奏出安靜安祥的氣氛，輕輕加入的提琴更是襯托著這樣的感覺，整首歌就是這樣輕柔卻不失力道的旋律～

　　歌手的歌聲整體聽起來是偏低音，但或許這樣的歌聲更能顯出妹紅那男孩子般的打扮跟氣質，沉重的歌聲也唱著妹紅交織的重重往事跟悲哀，讓人聽起來不經同情這個孤獨的孩子。

　　在歌詞中的「永遠」「竹葉」等詞語可以看出，在漫長時光流逝下，陪伴在妹紅身邊的，終究是同為蓬萊人的輝夜，雖然線在支撐著妹紅活下去的，是對輝夜的恨跟慧音的陪伴，但慧音終究無法陪伴妹紅走過永遠，妹紅終會發現，跟著她走過永遠的，是現在眼前的那永不變的公主吧。

　　這首歌大概約一個月前負碌大的翻譯與推薦，也是我第一首收下的妹紅曲，感激負碌大　＞＜

喜歡 14 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1734453
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：東方 Project 系列

【史上最渣個人翻譯】【ゆーやけ】ゆっくりみるくができるまで

撇~鈴仙

[達人專欄] 鈴仙

每週帕琪2024/4-1

【史上最渣個人翻譯】【えいせい】ゆっくり　Tower Attack Hero

留言共 19 篇留言

暫時‧無名：
頭香達陣!

09-09 19:59

橘子色的一匹羊：
不好意思讓你等這麼久m(= =)m
09-09 20:00

暫時‧無名：
為了搶一次頭香所以才0A0....(被巴

09-09 20:01

橘子色的一匹羊：
嘛~前陣子因為搶頭香惹來不少麻煩，所以現在都不敢搶了=▽=09-09 20:04

いずみ：
哦哦~這曲好讚呀~
柔和的慢歌後面的配樂給我種交響樂的FU耶0.0
該怎麼說呢..這個旋律雖柔和但帶點哀傷啊..
歌詞也有點苦澀啊0.0

09-09 20:04

橘子色的一匹羊：
這首的旋律真的很好聽~妹紅這樣的曲子很少呢
整首歌雖然帶著淡淡的悲傷但也帶著妹紅放下仇恨與正視著心意的感情
「在悲傷中帶著堅強」就是這樣的感覺吧
09-09 20:22

いずみ：
不過話說回來不死之煙跟蓬萊人的曲子真的大致上都是偏熱血的啊0.0
我知道的永遠のメロディ跟Fire Flower都是這種的0.0

09-09 20:16

橘子色的一匹羊：
畢竟原曲本身原本就不是柔和的歌曲阿，改編的曲子通常也很少柔和的感覺~09-09 20:23

いずみ：
話是這麼說沒錯啦
不過我是有看過恋色マスタースパーク的慢歌..

09-09 20:42

橘子色的一匹羊：
恋色マスタースパーク的慢歌不少喔(畢竟是高人氣的主角曲)我之前推的「星霜恋華」就是一首我很喜歡的恋色慢歌-w-
09-09 20:48

凰月：
好樣的，我看到有更新的時候，老姊正霸占電腦 ((等等！我什麼都沒說！手下留情啊~~~~

永夜的歌我也沒什麼在收藏，畢竟原曲真的沒有說很喜歡
其實我的收藏很亂= = 而且好像也有很多是從這裡抓來的((炸

這首歌是綠色的
我聽起來是感覺相當溫暖呢！
相當和平的一首歌

既然這樣我也來推一首和平的
https://www.youtube.com/watch?v=eCti01PFzH8&feature=player_detailpage

南無四~~~~~~((最近越來越怪了XDDD

09-09 20:48

橘子色的一匹羊：
哈哈，所以剛剛您姐姐才能來這裡打招呼阿~(真相大白)

永夜的歌我收的還是霊夢&魔里沙的最多，其次是慧音
我的歌單也是亂七八糟的，不過重點是好聽就好XD

這首好聽~這首原曲是~?還是說這是原創曲?

http://img222.imageshack.us/img222/5927/nlt.jpg09-09 21:01

凰月：
喔喔喔喔又成功了！！！

09-09 20:48

橘子色的一匹羊：
恭喜-▽-
09-09 21:02

いずみ：
哦對紫的那首也有慢歌的版本
我記得(謎:喂

09-09 20:54

橘子色的一匹羊：
紫的慢歌也是不少-w-09-09 21:02

凰月：
這......我就不知道了=ˇ=

好聽我就收起來，其實不太會去注意原曲......

話說那白蓮好可愛XDDD

不過最可愛的還是藍啦~~~~((藍控一枚XD

09-09 21:04

橘子色的一匹羊：
沒錯~好聽就收~XD

副藍一枚
http://img23.imageshack.us/img23/5355/1221487121.jpg09-09 21:12

凰月：
這圖片我有耶XDDDD
好像還有另外的圖片就是藍用尾巴把自己包成一個圈
超可愛的wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

09-09 21:14

橘子色的一匹羊：
果然是藍專家wwwww09-09 21:34

凰月：
啊！順便附上一首剛剛聽到的
雖然是快歌，但是也許說輕快比較適合
相當有精神的一首歌
https://www.youtube.com/watch?v=W-ajXuZZ0hE&feature=player_detailpage

09-09 21:15

橘子色的一匹羊：
這首有聽過www
很有精神的一首歌XD
09-09 21:36

七年血賺死刑不虧：
慧音X妹紅大好阿(百合萬歲)ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)
妹紅X輝夜根本是邪道(喂)

09-09 21:27

橘子色的一匹羊：
可是、可是、慧音總有一天....QQ
09-09 21:36

愛莉華‧緋紅：
七里香(誤)
千里香這首有收(茶)
但是歌詞內容我還是認為是對慧音的思念
(妹紅對輝夜的感情還不至於比慧音深...)
至於mineko的曲子我有挖到一些
https://www.youtube.com/watch?v=1TSjseR-UZs
https://www.youtube.com/watch?v=a4SZ0rmUyNM
https://www.youtube.com/watch?v=2mjMZvaXTvo

09-09 22:50

橘子色的一匹羊：
因為歌詞中許多的「永遠」讓我覺得是在說輝夜，畢竟慧音終有天會離開妹紅
聽完這幾守後...我發現我又被推下一個坑了(掉下去了~~~~~~09-09 23:05

愛莉華‧緋紅：
關於某月老~兄的那首
https://www.youtube.com/watch?v=1UG5GclL3CQ
我挖到傳說中的....電影了(炸)
想看...還是有辦法看(小聲)

不過...這二創讓我想到了..
https://www.youtube.com/watch?v=nIWieX-gMYE
ˊ_>ˋ今天來點鋼彈亂入(??
https://www.youtube.com/watch?v=J5B4h-jhkpw

09-09 23:02

橘子色的一匹羊：
看來凰月大那個是關於月球人的二創
因該是可以在YT追完(不知道有沒有翻譯)

看到這些預告片是讓我準備重新複習Z鋼依次嗎-▽-09-09 23:15

愛莉華‧緋紅：
對妹紅而言[永遠]是種詛咒
可是妹紅有等待著能再次相遇的[她]
不管在何方她都願意等...
大概就這樣吧(茶)

09-09 23:12

橘子色的一匹羊：
原來如此，永遠的詛咒與等待阿...(茶
09-09 23:17

愛莉華‧緋紅：
NO!要你複習K-ON鋼彈!!!(炸)
唯:現在輕音部!要進行~武..不對~是音樂介入!!
澪:大家!聽我們唱歌吧!!(內心OS:啊啊啊啊>//口//<)
律:好好的大幹一場吧!!(閃額頭)
紬:等等結束後大家一起來泡茶吧(微笑)
梓:學姊們...ˊ_>ˋ.......(默)
https://www.youtube.com/watch?v=K1ZQAZawPsY
https://www.youtube.com/watch?v=BCABUU3Ag9g&feature=related
劇場版(逃)
https://www.youtube.com/watch?v=8qCFdKIxng4

09-09 23:56

橘子色的一匹羊：
每天的武力亂入出現了~還以為今天這麼和平的說XD
k-on阿...可惜我只知道梓喵(炸09-10 00:01

凰月：
這邊要和平...

我想大大應該知道，這是

不可能的啦~~~哇哈哈哈哈哈哈~~~~((炸

09-10 18:01

橘子色的一匹羊：
我除了ㄏㄏ還能說什麼-▽-09-10 22:17

凰月：
還有ㄎㄎ南無三((轟！

09-10 22:20

橘子色的一匹羊：
......不予置評-▽-09-10 22:32