創作內容

3 GP

【翻譯】MAN WITH A MISSION - DON'T LOSE YOURSELF

作者：薩堪德拉│2012-08-11 23:02:13│巴幣：6│人氣：1554

演唱者：MAN WITH A MISSION

作詞作曲：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny

收錄專輯：WELCOME TO THE NEW WORLD

歌曲排序：1

Pop goes the weasel we're bored to death without a doubt

(流行就像黃鼠狼一樣我們毫無疑問無聊地要命)

Let go the reason and find out what's it all about you know I want out

(放手的原因並找出所有關於你知道我所要表達的)

We're pissed with all the shit you know I want out

(我們對任何狗屁東西都很憤怒你知道我所要表達的)

Look at the people hey all they do is live 'n flout

(看著那些人黑! 他們只是活在藐視中)

Crap of the year come on let's just hear your coming out you know I want out

(廢話的一整年來吧!就讓我們聽見你到來你知道我所希望的)

I'm pissed with all the shit come on I want out

(我對任何狗屁東西都感到憤怒來吧我所希望的)

有限、無限を言い聞かせても

(有限的、無限的勸說)

所詮、無縁なこの世界

(終究、無關的世界)

機能不全に陥るのなら

(如果你因為跌倒成為殘障)

手に入れて切り崩せ

(******) ((似乎是戈晚自殺??))

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You can trust someone else.

(你可以相信別人)

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You need to help yourself

(你需要幫助你自己)

Come in, come in, come in, come in

(來吧,來吧,來吧 ,來吧 )

Let in the rhythm and music. Everybody shout.

(我們的節奏與音樂每個人都歡呼)

Brush up your mind and go choose it, take me somewhere out you know I want out

(重振你的心並去選擇吧,帶我到某處你知道我想希望的)

I'm pissed with all the shit you know I want out

(我對任何狗屁東西都感到憤怒來吧我所希望的)

有償、無償を問いただしても

(收費、免費的都去質疑)

諸行無常のこの世界

(萬物無常的世界)

近い未来を憂うのなら

(如果憂心不久的將來)

手を合わせ祈り歌え

(那就雙手合十祈禱並唱著)

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You can trust someone else.

(你可以相信別人)

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You need to help yourself

(你需要幫助你自己)

Come in, come in, come in, come in

(來吧, 來吧,來吧 ,來吧 )

Wake up and trust what you feel.

(清醒吧並相信你的感覺)

Wake up and know what's the deal.

(清醒吧並了解這是發生什麼事)

You know,Look at the world hey all they do is live 'n flout

(你知道的,看著那些人黑! 他們只是活在藐視中)

Crap of the year come on let's just hear your coming out you know I want out

(廢話的一整年來吧!就讓我們聽見你到來你知道我所希望的)

I'm pissed with all the shit

(我對任何狗屁東西都感到憤怒)

yeah!!

(是阿!)

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You can trust someone else.

(你可以相信別人)

Hey boy, don't lose yourself

(黑!男孩!別迷失自我)

You need to help yourself

(你需要幫助你自己)

Come in, come in, come in, come in

(來吧, 來吧,來吧 ,來吧 )

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

【演唱會】MAN WITH A MISSION World Tour 2023 ~WOLVES ON PARADE in Taiwan

【翻譯】MAN WITH A MISSION - The Anthem

【音樂】MAN WITH A MISSION - 嚇到了吧！驚喜合作之曲。

【翻譯】MAN WITH A MISSION - Seven Deadly Sins

【翻譯】MAN WITH A MISSION - database Feat. Takuma (10Feet)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★shps85120 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】MAN WITH... 後一篇：Just awake -...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

玩家之賤 A__A (0)
└空想角色 (2)
└妄想姿勢 (4)
└虛構武器 (0)

GE武防小知識大兔槽 (2)
└中世紀各種武器 (75)
└防具與服裝 (10)
└地理與歷史 (31)
└軍事團體與戰術 (17)
└宗教、傳說與神話 (66)

SCP基金會翻譯 (0)
└001~500 (0)
└501~1000 (0)

自翻三國志 (1)
└魏書 (0)
└吳書 (0)
└蜀書 (0)

隨便一寫的短篇 (15)
└華樂組 (3)
└宋詞 (3)
└百萬設定集 (14)

音樂大推!! (12)
└yt頻道介紹 (2)
└曲風介紹 (17)
└超哈Band! (37)
└歌詞翻譯 (123)
└日系音樂速報 (269)
└每週ORICON (57)
└每周專輯發行速報 (32)
└日音隨手寫 (57)

胡說亂話話體育 (4)
└表格介紹 (6)
└球隊分析 (9)
└NFL相關 (3)

卡卡們的大亂鬥 (0)
└牌組分析 (2)
└卡片分析 (1)

青菜寫的DIARY (109)
└明日方舟 (1)
└翻譯專案 (5)
└值得思考 (11)
└模型公仔相關 (12)
└飼養日記 (2)
└奇幻生物學 (1)
└艦隊收藏日誌 (1)
└生存遊戲 (3)

a86189642 給祝福：
看到的人會變得幸福哦~看更多我要大聲說5小時前