陳進益為台灣男性配音員，活動時間從1995年開始，有十幾年的配音經驗。
自國產遊戲《幻想三國誌4》之後，已經很久沒聽到他的聲音了！所以特地介紹他。
請看他的代表作品吧！
《幽遊白書》（中視）：桑原和真、飛影
![]()
桑原，主角幽助永遠的競爭者，隨時保持熱血狀態的搞笑男子漢。陳進益先生配的很有活力！而且就角色設定來看，他比日配更適合這角色。（桑原才14歲，千葉繁稍嫌太「大叔」了些XD）
![]()
飛影，擁有邪眼的強大妖怪，冷漠自我，但到緊要關頭仍會幫助夥伴，而且很關心妹妹雪菜。比起日配的檜山修之，我認為陳進益配的比較好！飛影這種外冷內熱，陳進益先生呈現的氣質比較溫淳不過火。而檜山修之配的有些火爆、衝動，不是很合飛影的特質。另外，陳進益用粗聲線配飛影、尖聲線配桑原，鬥嘴起來有趣極了！XD
《小紅帽恰恰》（卡通頻道）：賽拉維
![]()
恰恰的啟蒙老師，世界第一的魔法師。《小紅帽恰恰》後來在衛視中文台換了中配班底，這角色的名稱還改成了「聖洛威」......但個人還是以較喜歡「賽拉維」的名字，也覺得陳進益先生配的比較帥！
《中華一番》：及第、雷恩、蘭飛鴻、紹安
![]()
及第（漫畫版稱「丁油」），「陽泉酒家」的主廚，小當家的師父。陳進益充分地發揮及第師父的「嚴師形象」。
![]()
雷恩，「陽泉酒家」的一員，曾在「黑暗料理界」學藝，悔悟之後加入小當家一行人。跟飛影很像，也是個外冷內熱的傢伙！而陳進益配起來也是得心應手。
![]()
蘭飛鴻，外號「阿飛」，與小當家一同取得特級廚師資格的天才廚師。述說自己雙親遇害的落寞感，最後在皇帝面前展現的高手魅力──陳進益先生都配的很有味道！
![]()
紹安，曾為「菊下樓」的一員，阿貝師父（小當家之母）的弟子。陳進益用「桑原聲線」扮起壞人，感覺真的壞到骨子裡了！不過，在最後葬身大海的那段遺言，陳進益先生講起來很有感情，快讓我飆淚了QQ
《玩偶遊戲》（卡通頻道）：相模玲、五條武矢
![]()
女主角紗南的經紀人，常戴著墨鏡久久不脫。怎麼說呢？帥到不行了！XD
![]()
女主角紗南的親生父親，是一名連續劇演員。最後抱病跟紗南演完最後一場戲，最後倒下的一瞬間，用那種氣如游絲的語氣交代遺言，充滿著無比的愛！陳進益先生真是一個實力派聲優。
《最遊記》：沙悟淨、紅孩兒
![]()
沙悟淨的好色、灑脫，被陳進益活脫脫的表現出來！帥氣指數直逼日配。
![]()
外表冷酷、內心火熱的火焰山少主。陳進益把他配的很精悍的說！
《靈異教師神眉》：夜野鳴介
![]()
童守小學的靈異導師，學生都愛稱他為「神眉」。這角色可以說是陳進益的巔峰作品！平常少根經的傻瓜模樣，用「桑原聲線」實在逗趣連連；認真、憤怒的時候，轉換成「飛影聲線」，簡直充滿著滿滿的氣概。最經典的台詞是：「
宇宙天地，賜我力量！降魔除妖，迎來曙光！」「
不準傷害我的學生！」
《神鵰俠侶》：郭靖、趙志敬
![]()
陳進益將雄風糾糾、大義凜然的郭大俠，精湛地表現出來！對主角楊過的關愛，也格外溫柔。
![]()
陳進益在《神鵰俠侶》裡除了配大俠外，這名全真教的真小人、賣國賊也擔當了下來。他所詮釋的趙志敬比紹安還要奸險十倍！另外，第一集時同時扮演郭靖、趙志敬產生衝突的戲碼，形成強烈的對比。
《魔術士歐菲》：歐菲
![]()
從牙之塔出走的高強魔術士，除了神眉之外，是陳進益配的角色之中最熱血的一個。一句「
看我施放，光之白刃！」就讓人燃起來。
《幻想三國誌4》：鷹涯、紫狩
![]()
主角紫丞的座下山座使之一，對君主忠心耿耿。畢恭畢敬的個性，是陳進益從業以來極少嘗試的角色。
![]()
前任魔族之王，主角紫丞之父。戲份很少，陳進益的帥氣演出就如曇花一現。
最後的感想：超級懷念他的說！
創作內容
許久不見的男子漢：陳進益
小說作品 (1)
