遊戲平台 : 電腦(只有PC才有中文版) / Dreamcast / PS2
遊戲類型 : 日式角色扮演遊戲
遊戲人數 : 1 人
警告標語
文章後半部有說明故事情節，若正在玩的朋友請在文章中段打住
中間還會有一次警告標示，請特別留意
如果說電腦遊戲中，至少有三分之一以上的日式角色扮演遊戲都是移植過來的，不知道這句話有沒有人同意? 但是就我的觀察，日式角色扮演遊戲在電腦平台上，除了有持續引進的法爾康作品之外，剩下的就是國產遊戲，再剩下的有很多都是從其他遊戲平台的遊戲移植過來的，像這次介紹的這一款，就是來自DreamCast主機的角色扮演大作(註1)
說到冒險奇譚2這部曠世大作，在當時如日中天的超人氣，從不曾有人懷疑，它與永恆的阿爾卡迪亞，可說是SEGA Dreamcast 主機下最重要的兩大王牌大作，但隨著主機的銷售不佳，SEGA 放棄遊戲主機市場之後，加上後續的作品在PS2推出銷售不如以往之下，而漸漸消失了
(原製作公司GAME ARTS，自銀河之星以來，都是開發SEGA齊下的主機遊戲為主)
就以這樣的曠世大作來看，目前暫無新作的消息，若就此絕響，多少有些惋惜，然而對一個喜愛角色扮演遊戲的玩家來說，這款遊戲仍佔著一席相當重要的地位(註7)
先欣賞遊戲開場影片，體會一下本作所要闡述的世界觀吧
扎實的畫面
有關畫面的表現，在整體的設計表現已經是相當優良，很可惜這款遊戲是移植作品，是過了幾年後才移植到電腦平台上(約2年後)，但很驚人的是，其畫面表現還是不輸給當期的角色扮演遊戲，視角偏45度角，有些場景可以自由旋轉，所有角色很精美，顏色活潑，以當時水平的遊戲畫面相當不錯
最驚人的還有戰鬥畫面的絕招特效，很有打擊感，畫面複雜度可以比擬當時太空戰士的戰鬥畫面(註2)，用心程度可見一般，可惜的是部分特效是錄製影片，故有些地方的精緻度略差(影片的解析度較差)，有些特效處理嵌入有些缺陷，看來與移植的轉換技術有些關聯，畢竟是款移植作品，畫面的呈現多少與原作有落差(圓滑度有落差，但解析度則有提升)，即使如此，整體呈現以當時水平來看已經相當優良
戰鬥畫面採動漫風格的打擊效果
絕招特效相當不錯,這一招是類似影分身成三人給予敵人重擊
音樂音效
音樂表現相當優良，主題音樂符合世界觀的訴求，尤其女主角是歌姬，有很多以歌頌的方式連結故事情節串場，相當動人，最可惜的部份就是語音部份，由於當初遊戲公司是以韓文版做基礎中文化的， (電腦版只有英文與韓文)，使得語音部分聽起來相當不習慣，這是這款移殖遊戲在視聽效果處理上的缺憾，但無損整個遊戲的視聽享受
女主角是歌姬,聽到歌聲的機會很多
語音是韓語,聽起來會有些不習慣
有趣的迷宮設計
既然要符合冒險一詞，迷宮的設計當然要符合遊戲的精神，雖說這款遊戲作品，仍擺脫不了日式RPG的巢臼，絕對單一的主線，自由度不佳的問題，即便是如此，迷宮的設計方式讓人覺得很有趣，許多通關的方式，需要碰觸機關，或是碰觸一些點，打敗一些敵人，才會有可通過的道路出現，當然這些設計儘管無法與許多動作角色扮演相比擬(如薩爾達,伊蘇等系列)(註3)，但其巧思在日式角色扮演遊戲中，算是比較少見的
迷宮裡會有許多種類的通關方式
戰鬥系統
要提到這款系列作最令人激賞的部份與特色，它的戰鬥系統蠻讓人津津樂道的，戰鬥系統的設計清楚明瞭，很容易知道敵我雙方的狀況，操作選單也相當簡單，嚴格來說，就畫面來看有點像戰略RPG的設計，有行動點數，可說是3D版的軌跡(註4)，看著畫面的鏡頭隨著人物移動戰鬥轉來轉去，搭配動漫式的打擊效果以及華麗的絕招，可說是冒險奇譚系列特有的戰鬥畫面方式，也是我相當喜愛的部份(註5)
選單方式與行動順序的表示,一直是系列作的特色
絕招多樣化
主角的飛翔天陣劍,這一招,老鷹夥伴會把敵人叼到空中,力氣還真大!?
遊戲系統
除了令人激賞的戰鬥之外，遊戲系統設計相當紮實，除了個人特有的絕招之外，魔法蛋經過練等之後，裝配可以發動魔法，剩下就看要誰來配戴，按照不同人的規劃，會有不同的效果，簡單來說，系統設計相單簡便，富有思考性質，沒有極端的等級與數值設計，成熟度相當高，玩起來相當不錯，其餘系統和一般日式PRG的遊戲沒有太大的不同，故不做詳述
系統相當豐富
遊戲劇情
一套RPG強作，劇情的表現絕對不俗，這款遊戲的故事情節，從一個看似單純的護送任務，演變到最後令人意想不到的發展，中間還歷經許多插曲與轉折，加上充滿衝突的男女主角設定(我指的是本質內心的衝突，不是他們互相衝突啦)，也有看到許多伙伴的成長與犧牲，許多喜中帶淚的故事情節，足以動容不少玩家，故稱之為神作級的劇情也不為過
極度糟糕的缺陷
在一切都相當優良的表現下，這款移植作最令人害怕的地方，也是多數人對於這款移植作品最在意的部份，就是它的翻譯，可說是史無前例的糟糕，無論是重要的故事情節，文字陳述，甚至於句子通不通順這樣的層級，本移植遊戲算是不及格的，更遑論去探討日文(韓文)與中文之間的翻譯正確性，光是句子不通順這個現象，我認為算是我玩過的遊戲前所未有的(也許我運氣好遇到的比較少)，我相信也是多數人對於這款移植作最詬病的地方(註6)
太多句子翻譯的太簡略,甚至不通順
總評
這是一款內容相當紮實，劇情豐富感人的好遊戲，姑且不論因為移植的關係，畫面的處理因此與原有主機所要呈現的效果有程度上的落差，也因為中文化不佳的關係，使得劇情在意境的表達，甚至連句子陳述上都有些出入，都還是能讓人對這款遊戲產生共鳴，原作品應有的實力水平，可見的有多麼優秀
若哪天有機會接觸到這款作品，也別因為移植的問題而放棄它喔! 別懷疑! 即使是接近半成品的翻譯，由於遊戲水準相當深厚，還是能在這款遊戲中找到讓人感動的元素
備註
(註1) DreamCast主機為遊戲大廠SEGA至今所製作的最後一部遊戲主機，與 SONY推出的PS2主機競爭下失利，就此退出遊戲主機的開發
(註2) 太空戰士(FinalFantasy)為日本角色扮演巨擎SQUARE ENIX所設計的遊戲，在日本地位等同於日本國民RPG勇者鬥惡龍，也是持續有推出新作的經典系列作
(註3) 薩爾達為日本任天堂公司的動作角色扮演遊戲，伊蘇則為日本法爾康的動作角色扮演遊戲，在日本都是歷時二十年以上的經典大作，目前都有持續推出續作
(註4) 軌跡為日本法爾康著名的角色扮演遊戲，原自於英雄傳說系列作，因推出空之軌跡系列之後，持續以軌跡之名推出續作，並屢獲大獎
(註5) 本遊戲(冒險奇譚2)的戰鬥系統，以及迷宮通關的部份，在一些國產3D角色扮演遊戲中的系統架構多少都看的到影子
(註6) 本遊戲為松崗發行，不清楚由哪家公司中文化，過去該公司發行的中文化有一定水平，遇到此狀況多少有些意外，實際原因尚不清楚
(註7) 本系列作自推出網路版遊戲之後，就不曾有新的作品，原製作公司目前均與日本網路遊戲商GungHo合作，最新遊戲 "仙境傳說 奧德賽" 已於PS VITA主機上推出，也將會中文化，這算是該製作公司所有遊戲中，第二款中文化的遊戲(原本電腦版銀河之星有要中文化，最後銷聲匿跡)
(註8) 銀河之星1為GAME ARTS在SEGA MD CD主機上所推出的角色扮演大作，人物設定與後來的偶像大師系列為同一人 - 窪岡俊之
(註9)根據多數人的說法，冒險奇譚系列中最優的一代，仍然是第一代評價最高，可惜因時間與機緣的關係，沒有再去玩這一款大作
(註10)說到移植作品，可能很多玩家都不知道，在台灣有很多專作遊戲移植技術的公司，如早期大家所知的大新資訊，完成之後再由一些有名的遊戲公司來發行銷售，以至於驚豔不少玩家，像櫻花大戰系列就是這樣來的，但隨著大環境的變遷下逐一消失(註11)
不過這一款較為特別，它是某韓國遊戲公司移植成英文與韓文版，再給台灣廠商中文化的...
(註11) 櫻花大戰系列本為遊戲主機上的作品，由台灣大新資訊公司中文化之後交給遊戲公司發
行，使得電腦玩家得以玩到這些遊戲主機的作品，據了解原本永恆的阿爾卡迪亞也有中文化的計畫，但因公司的倒閉而銷聲匿跡
地雷集錦
以下提供一些世界觀與劇情敘述，不希望被據透的朋友還請自行想辦法走避^^
世界觀
遊戲的背景，發生在一個大陸，在遠古時期，光明之神古拉納斯和黑暗之神巴魯瑪發生神魔大戰，而這場大戰的最後，光明之神古拉納斯手持光之佩劍貫穿了巴魯瑪，同時也在大陸上留下一道巨大峽谷，被世人稱之為"格拉那峽谷"，直至現在，要穿越這道深不見底的大峽谷，仍需要飛行器才能做到，而且要冒很大的危險
人物簡易說明
里特，男主角，怪物獵人
從小學習劍術,出生於劍士之島的年輕獵人,因為哥哥梅爾菲斯在島上製造慘劇,而導致離開了居住地,在旅途中認識了會說話的斯蓋(鷹),是一個現實主義者,重友情但有距離感,直到與艾雷娜相遇後,慢慢面對自己的過去
艾蕾娜，女主角，歌姬
大陸邊境小村莊的見習神官,原本是孤兒,被神父收養,因優美歌聲而遠近聞名,喜愛助人,受人愛戴,是一位理想主義者,常希望以歌聲來改變他人
米蕾妮雅，女主角，同時也是巴魯瑪之翼
性格奔放,任性,為封印在黑之森儀式之塔的黑暗之神-巴魯馬之翼,附身在艾雷娜所產生的人格,看似殘酷,其實是的率直單純的女人,擁有強大的魔力
獸人馬雷古
為了尋仇而離開家鄉的獸人,豪爽正直,內心和藹可親,不會理會真理,只要自己覺得是正確的,就會堅持去做
羅安，一國的王子
性格活潑開朗,是一位能幹的少年,年幼的表情透露出堅強的意志與光輝
逖奧，古代人偶
為失傳的太古技術製造出來的人造人,沒有喜怒哀樂,只依照指令行動,但由於她存在人間許久,學到了不少人類的習性
最後警告標語
之後文章有描述故事情節，若有在玩的朋友請在文章中段打住，請特別留意
孤舟去蕪存菁的極簡故事大綱
(刪掉不少細節，可別把這當作劇情攻略來用^^)
(由於紀錄不算周全,故很多橋段沒有圖片)
正妹歌姬的邂遘，保護委託的接任
遊戲的主角~里特是一名怪物獵人，平常是以接任務賺錢為生，神父卡利烏斯特地委託里特保護艾蕾娜，前往加爾米亞塔進行儀式
好像GAMEARTS的遊戲主角都很愛冒險
男女主角初次相遇,沒有一見鍾情?
主角接獲史上最糟糕的任務
辣妹米蕾妮雅突襲~她是巴魯瑪之翼??
到了加爾米亞塔，結果發生了悽慘事故，儀式失敗，艾蕾娜黑霧包圍，雖然順利逃出，
艾蕾娜被巴魯瑪之翼附身，而產生出一位辣妹米蕾妮雅，她似乎對里特有意思，放了里特，神父又請里特帶著艾蕾娜去找法皇塞拉
(法皇相當於一個宗教的教皇)
小孩難搞，給了糖果還要跟?
在路途中，認識了名叫羅安的小孩，由於他遺失了母親的獎章，希望里特能幫忙
比起正妹的任務來看，里特自然回絕這種無意義的任務，但後來又發現有影響到正妹的護送任務，於是還是前往山洞探索，打算一次撈兩筆，拿到羅安要的獎章，也能繼續探險了，不料這個小孩想持續當飛利浦電燈泡
峽谷難闖，苦戰貪婪舌
遇到大峽谷，需要滑翔艇才能穿越，但相當貴，同時遇到了猛將獸人馬雷古，後來才知道市長被巴魯瑪之舌附身，既然發現了眾人自然群起海K一番，才得以便宜搭乘滑翔艇，順利出發，辣妹米蕾妮雅也順便吸收了巴魯瑪之舌
破除一覺不醒症，夢幻花園救愛拉
遇到空難，來到的村子陸續發生有人一覺不醒，後來發現關鍵在原本失明的小羅莉愛拉，循線解決了巴魯瑪之眼，辣妹米蕾妮雅也吸收了巴魯瑪之眼
開啟尋劍之旅，解決巴魯瑪之爪，與美女人偶相遇
到了目的地，法皇告知唯有神劍光之佩劍才能打敗巴魯瑪，女主角的問題自然才有解，於是展開尋劍之旅，來到羅安的家，才知羅安原來是個王子，而他們的祖先就是黑暗之民，來到羅安的國家尋找線索，卻意外破獲機械工廠，解決了巴魯瑪之爪，不用說也被米蕾妮雅吃掉了，帶走了美女人偶逖奧，可惜只會對獸人馬雷古叫主人，而在這個事件也讓主角遇到了不願意面對的哥哥梅爾菲斯，在羅安決定留下來治理王國之後(果然識相)，並加入人偶之後就離開前往劍士之島找梅爾菲斯
回到主角的故鄉，擊敗梅爾菲斯
來到劍士之島，原來主角的哥哥梅爾菲斯是被巴魯瑪之角所附身，而變成狂人，擊敗之後主角反被巴魯瑪之角附身
下榻獸人村，里特真情流露，得到辣妹之吻?
根據梅爾菲斯的遺言，前往紫雲之塔找神劍，順道在獸人之村休息，在因緣際會下，里特在湖邊向艾雷娜告白，結果變成辣妹米蕾妮雅以吻回應，使得正妹誤會傷心
(劈腿事蹟敗露，真糟糕啊)
辣妹之吻過程...
表白了...
女主角害羞快閃
隱藏在體內的米蕾妮雅現身
來個先下手為強
草食男無故被奪走初吻 = =
找到神所遺留的光之船，擊敗巴魯瑪身體
找到插在巴魯瑪身體的光之劍，原來光之劍其實是一艘太空船，結果宗教界的茜蕾妮與聖堂騎士莫名奇妙的讓巴魯瑪身體復活，擊敗之後，搭著太空船前往法皇理論
光之神已死，教皇勸說改信仰
到了桑托海姆法國，先是遇到巴魯瑪的心臟，擊敗之後，才知道法皇塞拉的目的，就是要艾蕾娜沿途蒐集巴魯瑪的碎片，再用神劍次穿她的身體，然後把艾雷娜拐跑，前往巴魯瑪之月進行復活儀式，並說光之神在神魔大戰中死亡，要艾蕾娜投奔黑暗
塞拉融合巴魯瑪復活，獸人馬雷古斷後
主角一行人搭乘神劍號前往巴魯瑪之月救艾蕾娜，結果還是無法阻止巴魯瑪復活，身為巴魯瑪之翼的米蕾妮雅被吸收了，雖救出了艾蕾娜，卻犧牲了獸人馬雷古，眾人帶著悲痛的心情回到羅安的國家
巴魯瑪的逆襲，王家之墓的秘密
過去打敗的怪物全部復活，巴魯瑪也為了追它的角而來到羅安的國家，眼見軍事部隊節節敗退，整個兵荒馬亂之下，主角一行人來到王家之墓一解巴魯瑪之謎，原來古拉納斯給人的心以光明的能源力量，而巴魯瑪則給人的能源為破壞之力，這兩種力量是可以相互轉換的
真情道別，堅定的心靈，取得光之佩劍
知道光明與黑暗的關係之後，里特決定以堅定的心靈轉換附身在體內的巴魯瑪之角，與眾人道別，並接受艾蕾娜深情的吻別後，經過一番試練，在歌姬艾蕾娜溫暖的歌聲下，里特終於戰勝黑暗，得到古拉納斯的神劍光之佩劍，擊倒巴魯瑪，率領眾人進入內部
這一段不但感人並大快人心,以下提供過程...
眾人來到控制室
知道原由後,主角想解決角的問題(因為巴魯瑪要來了),但女主角擔心...
這時就是需要哄一下才行
離情依依...
結果女主角竟然跟上來了...
感人的吻別...
在等待主角接受考驗之際,羅安的王國危在旦息
巴魯瑪要攻過來了
真的束手無策嗎?
女主角靈機一動,要用歌唱鼓舞士氣
光之曲
本來要失敗的主角,聽到了女主角的光之曲,又回復過來了
眾人也開始受到鼓舞
光束出現了
主角拿到神劍啦!!
主角手拿光之佩劍劃破天際的影片
準備進入巴魯瑪內部吧...
擊敗魔王，迎向屬於自己的光明
進入巴魯瑪體內，塞拉派出假的米蕾妮雅，這時艾蕾娜不再迷惘，因為米蕾妮雅就是自己，這時真正的米蕾妮雅從艾蕾娜出來，合力擊退敵人，將美女人偶逖奧與國王羅安留下來，主角帶兩位美女進入混沌之間，圍毆巴魯瑪所有部位及塞拉，順利拯救世界
三位一同對付塞拉
主角一技天魔龍劍陣
解決了...
關鍵時刻來了
果然男主角還是要搞後宮嗎?? (都是男主角翅膀)
ㄝ~~等等,一開始主角不是說討厭女人嗎? 有圖有真相喔...
真的是睜眼說瞎話 
一年後...
羅安放下國家去旅遊(這個國王還真好當,不怕有人篡位嗎??)
逖奧當起護士
連我也不敢相信,穿這樣任職不會太辣一點了嗎?
潑辣性格還是沒變
艾蕾娜選擇跟馬戲團巡迴唱歌
看到這我只想起一首歌~我等著你回來,我等著你回來~~~
可憐啊,糟蹋了這個正妹
原來,主角是跑去埋神劍了
全劇終.....
前一篇 電腦遊戲心得文~【心得】軒轅劍外傳：楓之舞 ~ 系列第一波巔峰的曠世大作
