動畫《御宅英文！小緞帶～用英語戰鬥的魔法少女～》夏季放送

06-23 00:06

遼闊@索性養老中：
這邊我在意的是...我到底要怎翻譯作品名[e26]06-23 00:22

06-23 00:07

遼闊@索性養老中：
是阿06-23 00:43

06-23 00:17

遼闊@索性養老中：
再加個小碧會更好WWW06-23 00:44

06-23 00:19

遼闊@索性養老中：
[e11]06-23 00:44

06-23 00:33

遼闊@索性養老中：
原作・角色設計：POP『萌え単』，原案就是從萌單來的
但作品名...我不知道該怎麼翻譯好...要我翻譯這串是蠻簡單的
但...不是正名阿[e26]06-23 00:36

06-23 00:41

遼闊@索性養老中：
這串名字要翻譯其實不難...但主要是正名化的問題
不是說想怎翻就怎翻的...06-23 00:44

06-23 00:54

遼闊@索性養老中：
炸!!!06-23 01:17

06-23 01:07

遼闊@索性養老中：
Staff都有寫了...06-23 01:18

06-23 01:13

遼闊@索性養老中：
好吃麻糬奇遇記...我這麻糬超多的阿06-23 01:18

06-23 01:21

遼闊@索性養老中：
麻~[e3]06-23 12:45

06-23 01:23

遼闊@索性養老中：
是阿06-23 12:46

06-23 07:40

遼闊@索性養老中：
不知道呢，不過畫師是同一人噢，POP老師06-23 12:47

06-23 11:00

遼闊@索性養老中：
我也覺得很像...後來看了Staff~原來阿06-23 12:47

06-23 13:10

遼闊@索性養老中：
那大該每篇都有GP吧(燦06-23 15:25

06-23 13:34

遼闊@索性養老中：
目前消息並不多...所以大致上就...這樣子吧06-23 15:25

06-23 13:34

遼闊@索性養老中：
說真的跟萌單超像的...雖說我沒看過萌單拉[e26]06-23 15:26

06-23 15:03

遼闊@索性養老中：
是阿~畫風很好認呢06-23 15:26

06-23 17:56

遼闊@索性養老中：
跟萌單超像的...
花枝發現WWW06-23 18:36

06-26 13:10

遼闊@索性養老中：
我看到了，所以我將我自己的翻譯撤下了
感謝告知[e34]06-26 13:12

06-26 13:35

遼闊@索性養老中：
Ribbon~06-26 14:53

06-26 13:50

遼闊@索性養老中：
[e17]原來阿06-26 14:53

06-26 13:51

遼闊@索性養老中：
WWW花枝娘阿06-26 14:57

06-26 14:05

遼闊@索性養老中：
[e30]06-26 14:57

06-26 14:40

遼闊@索性養老中：
Ink?06-26 14:57

06-26 15:05

遼闊@索性養老中：
萌單的話我沒看過，但是原作・角色設計就是POP老師噢~
很多人也說了根本很像，畢竟原畫師都一樣06-26 15:09

06-26 15:07

遼闊@索性養老中：
超像的阿~畫師一樣呢06-26 15:10

06-26 18:06

遼闊@索性養老中：
確實也是魔法少女06-26 19:20

06-26 18:30

遼闊@索性養老中：
是阿，跟萌單很像06-26 19:20

06-26 21:32

遼闊@索性養老中：
嘛~丹下櫻當然要追呢~06-26 22:58

06-27 00:14

遼闊@索性養老中：
那代表著麻美學姊...(ry06-27 20:45

06-27 03:00

遼闊@索性養老中：
是阿06-27 20:45

06-27 03:32

遼闊@索性養老中：
www果斷地放棄06-27 20:48

06-27 14:16

遼闊@索性養老中：
那是花枝娘阿!!!! 不是金元阿06-27 20:54

06-27 17:20

遼闊@索性養老中：
[e17]06-27 20:55

06-29 07:31

遼闊@索性養老中：
麻~也是拉06-29 17:16

06-30 21:53

遼闊@索性養老中：
噗07-01 00:15

08-01 12:51

遼闊@索性養老中：
話說我好像沒去注意就是(被毆08-01 20:27

08-07 17:24

遼闊@索性養老中：
嘛...我有稍微的去看一下，雖然還是蠻破的(被毆08-12 19:39