創作內容

2 GP

中文填詞NO.24:金庸,原【巡音ルカ】月下美人

作者:茶米(dav)│2012-05-25 16:12:50│巴幣:4│人氣:745
媽阿!!我又破紀錄了!!註釋長度又破個人紀錄了XDDDD
 
希望人氣跟GP也能破紀錄就好了 = =
 
回歸正提,好久沒寫這種偽文言文歌詞了
 
不知道大家反應如何...上次好像是寫"酒色無罪"那時候了...
 
第九篇前....好久喔。不知道這次有沒有毀了這首歌XDDDDD
 
嗯~~介紹一下,我想應該有不少人看過金庸的小說了吧??
 
這次寫的有點貪心,把他15部小說的梗都拿ㄧ些些來用了
 
下次來弄個專題版好了,例如專寫笑傲江湖的填詞版XDD
 
還是比較想要韋小寶的?
 
好啦~~請往下看啦~~~這首其實蠻好聽的,只是比較沒名氣...很可惜
 
喔!!對了,這次註解一樣依舊落落長~~請各位體諒一下我個人比較愛碎碎念XDDD
 
感激不盡啦!!!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作品名 : 月下美人
/ Title : Gekka Bijin [Beauty under the moon]
■ 作者 / Music : かぐらP
■ 絵 / illustration : 流良
■ 動画 / Movie : たっちゃん
■ 歌 : 巡音ルカ / Vocal : Megurine Luka
YOUTUBE:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文填詞:金庸
 
[1]
楊過放蕩不羈又亦正亦邪            蕭峰恩怨分明能義薄雲天
 
無忌俠義為懷卻猶疑不決            躍然章節
 
[1]
黃藥師東邪   識大節                    碧海潮生按玉簫沸

洪七公饞嘴    端正天下品味       降龍神掌天下無賊
 
[1]
白馬西風飛
 
碧血劍    俠客無願           瀟灑不留戀笑看人間
 
天地會    張燈採擷           反清        復明        大悲
 
鴛鴦刀無邪
 
天龍墜    書劍埋怨          快意恩仇且狂妄無邊
 
越女劍    西子何罪          丹筆下縱衡    刀光鋒芒立前
 
[2]
鹿鼎公韋小寶 左右逢源                  風清揚令狐沖 獨孤九劍

虛竹子清規戒律猶破色戒               
書中活現

[2]
曲洋廣陵弦    快意間                      是非善惡豈易分解
 
任我行冷血    藍鳳凰蠱魅             東方不敗雌雄莫辨
 
[2]
光明頂焚煙

倚天劍    屠龍刀裂                      筆戰煙硝徒留懸念
 
連城訣    飛狐落雪                      夢寐以求百千迴

笑傲江湖誰
 
君子劍    虛情假面                     左冷禪霸業思過崖邊
 
鵬雕飛    襄陽解圍                    墨香留白解    化緣作繫鈴線

[3]
金庸筆下掘    字璣狤               豈能俗氣崇媚生厭
 
仁義信氣節    端正扶清廉       幻化作十二經章節

這世道詼諧
 
道觀前            龍女汙玷         看江湖正道醜惡嘴臉
 
慕容瘋癲        復國大業         庸人徒自擾是非
 
昔華山論劍

竹林翠            丹青高潔        仰天長嘯剛正滿氣血
 
憐菊枯萎        勞神形滅        望月無    語問蒼天
 
今口沫橫飛
 
勤磨硯    唯吾字間                飛雪連天射白鹿求越
 
氣定閑    散華辭篇        筆下蓮花笑    書神俠倚碧鴛
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
注意!!如果該歌詞有要使用,務必將原作者名稱PO上
 
原作者:金庸
希望大家會喜歡........................................吧?
 
我發覺我寫的跟對岸的,還是比較弱啊....
 
今天有逛到ㄧ首SOLPIE大的"西月江"
 
歌詞真的很漂亮.....我得加油了= =
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
註1:楊過
"神鵰俠侶"當中的男主角。
 
註2:蕭峰
"天龍八部"的男主角「之一」。在中原之時名稱為「喬峰」。
 
註3:無忌
"倚天屠龍記"的男主角,全名為「張無忌」
 
註4:黃藥師東邪
"射鵰英雄傳""神鵰俠侶"當中的角色,天下五絕之一的「東邪」,桃花島島主。
 
註5:洪七公
"射鵰英雄傳"和"神鵰俠侶"中的角色,天下五絕之一的「北丐」,丐幫幫主。
 
註6:降龍神掌
天龍八部、射鵰英雄傳、神鵰俠侶和倚天屠龍記中丐幫二大謢幫神功之一,
降龍十八掌分為十八式。世紀新修版的《天龍八部》中,則改為降龍廿八掌
對應天上二十八星宿,後來才由喬峰及虛竹簡化為十八掌。
 
註7:白馬西風飛
原本是一部小說名"白馬嘯西風"金庸眾多小說中較短的一部,出版單行本時,
往往與其它作品合為一本,例如與《雪山飛狐》收錄於同一部書裡面。
 
註8:碧血劍    俠客無願
兩本小說名稱,"碧血劍"、"俠客行"
 
註9:天地會
一個反清復明的組織,再"鹿鼎記"當中,主人公韋小寶也是此會青木堂堂主。
 
註10:鴛鴦刀無邪
金庸的一部小說名稱:鴛鴦刀,附在另一部小說"雪山飛狐"當中的短篇。
 
註11:天龍墜    書劍埋怨
天龍是"天龍八部",書劍是"書劍恩仇錄",皆為金庸的小說。
 
註12:越女劍
金庸附在"俠客行"之後的短篇小說。1970年出版。
 
註13:西子何罪
西子為西施,請詳閱小說"越女劍"
 
註14:鹿鼎公韋小寶
鹿鼎記的主人公
 
註15:風清揚令狐沖
兩者皆為"笑傲江湖"當中的角色,風清揚為華山劍派前輩之一,令狐沖則是小說中的主人公。
 
註16:虛竹子
"天龍八部"的主角之一,虛竹。
 
註17:曲洋廣陵弦
"笑傲江湖"的角色之一,魔教人物。
 
註18:任我行冷血    藍鳳凰蠱魅             東方不敗雌雄莫辨
任我行、藍鳳凰、東方不敗,皆為"笑傲江湖"當中的角色,魔教人物。
 
註19:光明頂焚煙
光明頂,"倚天屠龍記"的場景之一。
 
註20:倚天劍    屠龍刀裂                      筆戰煙硝徒留懸念
小說"倚天屠龍記"當中兩把故事份量極重的武器。維基百科當中的資料有很詳細的述說這段
 
註21:連城訣    飛狐落雪
兩者為小說名稱,個別是"連城訣"以及"雪山飛狐、"飛狐外傳"
 
註22:笑傲江湖
小說名稱
 
註23:君子劍    虛情假面                     左冷禪霸業思過崖邊
君子劍是"笑傲江湖"當中的華山派掌門"岳不群","左冷禪"則是書中的嵩山派掌門。
題外話,金庸當初連載的時候,越南國會也常把這兩人引用,分別指責對方是
"岳不群"(虛偽君子)以及"左冷禪"(爭奪霸權者)
 
註24:鵬雕飛    襄陽解圍
小說"神鵰俠侶"。襄陽是中國城市地名,也是小說當中的場景之一。
 
註25:金庸
以上所有小說的創作者
 
註26:幻化作十二經章節
十二章經,"鹿鼎記"當中出現的其中之一物件。
 
註27:龍女汙玷
小龍女,"神鵰俠侶"當中的女主角,詳情請閱"神鵰俠侶"
 
註28:慕容瘋癲        復國大業
慕容是小說"天龍八部"當中的反派之一:慕容復,在書中跟蕭峰對比為:南慕容,北喬峰
 
註29:華山論劍
出自"射鵰英雄傳"、"神鵰俠侶",是小說中在武林最頂尖人物之間進行的武功比試。
該詞後來廣泛流傳於華文社會,不論文鬥武鬥,均被借喻為頂尖高手過招的重要場合。
 
註30:飛雪連天射白鹿求越;筆下蓮花笑    書神俠倚碧鴛
原始詞句為:飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。金庸所提。
這兩句好是他所有的小說名稱的開頭第一個字。歌詞內的求越是添加進去,表示"越女劍"
 
:飛狐外傳                                  :笑傲江湖
:雪山飛狐                                  :書劍恩仇錄
:連城訣                                      :神鵰俠侶
:天龍八部                                  :俠客行
:射鵰英雄傳                              :倚天屠龍記
:白馬嘯西風                              :碧血劍
鹿:鹿鼎記                                     :鴛鴦刀
-------------------------------------------------------------------------------------------
 
謝謝收看~~~~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1613984
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

許蛙
天啊!大大你太贊了!!
我超喜歡這首!
看到的時後差點高興到吐血!!

06-28 13:52

茶米(dav)
阿阿阿阿 以前的黑歷史竟然被翻出來了阿阿阿阿阿[e28]06-29 05:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞no.23:辛香... 後一篇:中文填詞NO.25塔羅牌...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ms0489223每天換一首Loop的人
今日Loop:摩天楼オペラ / EVIL看更多我要大聲說昨天03:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】