創作內容

1 GP

中文填詞NO.18奧林匹亞,原初音ミク / 桜ノ雨 讓就初音在奧運上面唱歌吧!!!!

作者:茶米(dav)│2012-05-16 11:53:15│巴幣:2│人氣:712
我想...應該沒人想到,這首歌會被改成這樣吧XD
 
我只是單純聽著聽著,覺得這旋律其實前面安祥後面激昂,還蠻適合改看看的。
 
先聲明,因為奧運離現在還有段時間,所以未來還有更好的歌曲,我說不定會在新增,
 
如果有更適合的歌曲想推薦的,也可以PO給我喔,只是請早一點就是了....XD
 
最晚希望是六月底以前完成吧....這樣比較不會這麼敢(我是說歌詞,製作部分得看情況了...)
 
就...先這樣!!先試試看能不能讓初音在奧運會上唱歌吧!!就算不能也要讓他在其他地方唱!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
作者相關:
ご卒業おめでとうございます。
●16歳の少女・初音ミクが現代を生きたとして、学校生活最後の日、彼女は何を思い、何を歌うのだろう。そんな想いからこの曲は生まれました。
●公式サイト「桜ノ雨学園」→ http://sakuranoa.me
●OffVocal http://piapro.jp/t/vgW1
[2012/2/4]
●200万再生、ありがとうございます!
本年度も沢山の学校で歌われたそうで、とても嬉しいです!ご卒業おめでとう!
[2/23]
●4周年ありがとうございます!色んな事がありました。楽譜制作、合唱、プロジェクト、卒業式、映画化、Vocalodream、そして今年は小説まで…。関わった全ての方に心から感謝!
・夏だ!花火だ!鏡音レン「Fire◎Flower」→sm4153727
・新曲 参年タイムキーパー sm17659570
youtube版:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文填詞:奧林匹亞(初版)
 
[1]
大笨鐘在這裡隨性安逸的擺盪,泰晤士河上的小船自由的來往
陽光溫暖灑落西敏寺的大教堂,白金漢宮正在莊嚴宣揚著想法
哈德良的長城到今天還在冥想,倫敦塔正悄悄訴說著他的過往
這些地方準備展現出獨特的魔法,靜靜的等待神聖的火炬來發燙
[中段]
古老希臘流傳的理想,正在祭壇上點亮,千年不斷追求的盼望,化成友愛的火花
熱情和激昂,決不放棄的想法,追求勝利自信的臉龐,這模樣,在奧林匹亞讚揚
[副歌]
將世界的手,一同牽起圍成大圓框,所有的感動分享,展現繽紛的光芒
將這樣的信念,全部畫在這面旗幟上,所有的榮耀發光,飄揚在這天空上
就算彼此膚色,彼此的語言,全部都不一樣,但是卻有同樣的夢想
[2]
彼得潘到現在還是一樣長不大,羅賓漢是否還會在費伍德遊蕩
愛麗絲依然優雅品嚐他的下午茶,哈利波特在霍格華茲揮舞魔杖
[中段]
英格蘭分享他的童話,擁抱和平的理想,期盼所有戰亂和對抗,讓橄欖枝來療傷
喝采與鼓掌,決不輕易的沮喪,追求榮譽冷靜的堅強,月桂冠,在奧林匹克傳唱
[副歌]
將世界的手,一同牽起圍成大圓框,所有的感動分享,展現繽紛的光芒
將這樣的信念,全部畫在這面旗幟上,所有的榮耀發光,飄揚在這天空上
就算彼此的國家,彼此的文字,全部都不一樣,但是卻有同樣的夢想
[段3]
在這地球上,有許多不同的文化
但是卻能夠,互相的輝映和綻放
彼此熱愛生命、追求和平、友愛的信仰
一起相聚在奧林匹亞
[段4]
將世界的手,一同牽起圍成大圓框,所有的感動分享,展現繽紛的光芒
將這樣的信念,全部畫在這面旗幟上,所有的榮耀發光,飄揚在這天空上
就算彼此膚色,彼此的語言,全部都不一樣,但是卻有同樣的夢想
就算彼此的國家,彼此的文字,全都不一樣,但是卻有同樣的願望
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1606488
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

奏緒/夕花Yuuka
你好我是遊手好閒(?)的べゴ:D
希望可以借您這篇歌詞來做中文翻唱,
如果可以的話請務必讓我做翻唱的動作XDDD(不要臉(欸

05-18 20:23

茶米(dav)
當然可以阿XDDDD,可是可以的話,翻唱完畢之後能請您PO在巴哈姆特的
VOCALOID哈拉區嗎,我想這樣應該可以鼓勵更多的人一起創作,謝謝啦
05-19 05:55
茶米(dav)
喔,對了,我必須說,因為我的小屋內的歌詞是原始版本,放在哈拉區的是有部分修正的版本,所以我想先了解,您想唱哪一種的??我再去做修正,變動部分如下;
05-19 06:11
茶米(dav)
[2中段]

英格蘭分享他的童話,擁抱和平的理想,期盼所有戰亂和對抗,讓橄欖枝來療傷
喝采與鼓掌,決不輕易的沮喪,「追求榮譽冷靜的堅強,月桂冠」,在奧林匹克傳唱

這是小屋板的05-19 06:14
茶米(dav)
[2中段]

英格蘭分享他的童話,擁抱和平的理想,期盼所有戰亂和對抗,讓橄欖枝來療傷
喝采與鼓掌,決不輕易的沮喪,「追求榮譽月桂冠枝枒,這堅強」,在奧林匹亞傳唱

這是哈拉版的05-19 06:14
奏緒/夕花Yuuka
那麼我唱哈拉版的好了^__^~
翻唱完畢以後我一定會丟到哈拉版上的XDD!!
謝謝您:)

05-19 19:14

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:中文填詞NO.17瘋狂世... 後一篇:中文填詞NO.19鳶尾花...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

vicpetsshu大家
分享自己拍的黑絲與肉絲腿腿照ww 喜歡可以看看小屋嘿嘿看更多我要大聲說昨天17:37


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】