2012-11-22新增：中文真人翻唱，歌手【ガチョウ】
2012-11-14新增：中文真人翻唱，歌手
【紫夢蝶】
第一次填單純的男音歌曲!!還沒適應回來= =
是單純的想說用男音角度去填的...雖然那個也可以適用在女音身上。
不過我還是覺得，給KAITO唱應該比較棒........對吧，
shinyae(喵)大大?
我在暗示你什麼，你懂了嗎XDDDDD
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
嗯~~話說回來
其實很早就想寫他了....好像是當初千本櫻第二版的中文填詞之後吧。
不知不覺的，弄到現在才來寫XD
不寫還好，一寫才發現...這又是黒うさP的作品....不簡單阿這個....難道是它的風格我比較喜歡??
在這邊要說明的是，這個youtube版本，不是原版的，而是後面再製的。
所以原版的動畫作者..我找不到，如果有人可以提供的話，我在補上謝謝!!
喔!!對了對了，有誰可以告訴我，有沒有哪裡可以找到單純的咪苦個人獨唱阿這首。
這首感覺女音來唱，應該也很棒，可惜我只找到一個同人翻唱的...
=================================================================
【KAITO・ミク】カンタレラ
詞: 黒うさP
曲: 黒うさP
唄：KAITO
コーラス：初音ミク
youtube版本:
同時附上OFF VOCAL版本:
=========================================================================
中文填詞:坎特雷拉
第一種版本
[段1]
優雅的步伐，華麗的衣裳，我不想，再狂妄的偽裝
隨性的打量，是傲慢的眼光，看見你，心早已亂如麻
[中段]
莊嚴雕像，巴洛克風華；教廷權杖，讓他人去搶
唯一妳，在我心上，最期待的狂想
[副歌]
輕舞飛揚，身影恣意的擺盪；今夜_沉醉你的溫柔鄉
坎特雷拉，隱藏著他的哀傷；今夜_就躺在我身旁
=====================================================================
[段2]
仔細再品嘗，香氣在揮灑，透過光，我低調的隱藏
精準的眼光，不斷沉默測量，但是我， 心早就不在場
[中段]
他人想法，還冥頑不化；懷錶走向，未來的過往
唯一妳，在我心上，最珍貴的寶藏
[副歌]
輕舞飛揚，身影恣意的擺盪；今夜_沉醉你的溫柔鄉
坎特雷拉，隱藏著他的哀傷；今夜_就躺在我身旁
======================================================================[段3]
盤旋回蕩，跟著寧靜的樂章。現在，彼此將秘密分享
忌妒瘋狂，將你緊握在手上.........就別在抵抗!!!
輕舞飛揚，身影恣意的擺盪；今夜_沉醉你的溫柔鄉
坎特雷拉，隱藏著他的哀傷；今夜_就躺在我身旁
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二種版本
[段1] [段2] [段3]
優雅的步伐，華麗的衣裳， 仔細的品嘗，酒杯的殘香 沉默羔羊，順從曖昧的月光
我不想，拆穿你的偽裝 透過光，心照不宣的盲 現在，彼此將秘密分享
隨性的打量，是傲慢的眼光， 精心的計畫，擺佈好的情網 忌妒瘋狂，被你緊握在手上
是否你，心早已亂如麻 是否你，心還沒有方向 是否該掙扎
[中段] [中段]
意亂迷茫，無意義的話； 冠冕堂皇，無意義的謊；
虛實真假，莫名的複雜 無法自拔，莫名的怯場
我是否，在你心上， 我是否，在你心上
最期待的狂想 最期待的幻想
=====================================================================
[副歌]
輕舞飛揚，身影恣意的擺盪；現在_只想沉醉溫柔鄉
坎特雷拉，能不能讓我的他，發現＿我已經不抵抗
創作內容
中文填詞NO16坎特雷拉，原【KAITO&ミク】坎特雷拉(カンタレラ)
VOCALOID中文填詞系列 (1)
