創作內容

25 GP

賞樂誌(三十二)Tell Your World.與初音對唱!與初音Mashup!再開ACG混搭派對！

作者：瓦勒‧法克│2012-01-30 16:56:24│巴幣：222│人氣：3175

本次開幕曲：
心靈的聲音，你聽見了嗎？
感情的拘束，還解不開嗎？

我會等，等有一天。
｢告訴我，你的世界｣。
Tell Your World。

｢希望大家在聽這首歌時，想想創作者們，用音樂，給了你什麼？｣

開幕放送曲：Tell Your World[由參典武中文翻譯](開放分享轉貼)
最接近這首歌原文的翻譯如下。
因配合初音唱曲的時間軸而將歌詞潤色美化成影片版本，聽眾可自行比較。

別遺忘那份無形的感覺 (別忽略心中的悸動)
決然地消除心中的框架 (嘗試各種的方法與風格)
手握歌詞隨心吟唱 (把你想要吟唱的歌詞)
釋放心裏的文字直達天際 (散播在每個世界的角落)

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

你就像純白無瑕的光芒
舉起雙手替我歡呼 (此處意指對歌曲按「讚」或「喜歡」)
指尖總無意地點著節奏 (也暗指粉絲搜尋瀏覽「點擊」滑鼠或「重播」的行為)
把所有的樂曲散播出去 (意指「分享」創作推廣)

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

若你正為生活的無所變化而煩惱
我將讓每日的早晨給你一些感動
相信這首歌不久後便會舉世震驚
要讓你知道這就是屬於你的世界

這就是我想對你說的
這就是我想給予你的
當許多的點連接成線時
就能引起共鳴的迴響

這是我想傳達的話語
這是我想給你的歌曲
當許多的線環繞成圈時
就能彼此與世界連接

歌詞參考來源：http://youtu.be/eKiIDP1k-Tc

前言：
2012是備受期待的一年，伴隨熱鬧，伴隨新鮮。

｢暗黑破壞神｣會在2012年復活！
｢激戰：二｣能否掀起第四次網路遊戲革命？
子彈時間的鼻祖｢江湖本色｣剃光頭搏命演出三代！
｢蝙蝠俠｣黑暗騎士三部曲的最終章節迎來！
｢復仇者｣即將聯盟！
初音未來的專業音樂家｢Livetune｣將(可能)發行新的本家專輯。
｢MIB｣第三部，星際戰警老搭檔再現！
彷彿再次看見初代魂斗羅兩位主角的回歸，｢浴血任務｣用更老的陣容和阿諾二次出擊！
成龍說2012將拍最後一部武打片｢十二生肖｣，所以除非浴血任務直拍續集不然...嗯哼？
劍心和音無小夜能在全面解禁劇場版中給予敗者"切大八塊"的制裁嗎？
拍攝｢玩命關頭5｣的台灣導演-林詣彬接手拍攝的第六集是否今年上映呢？
而林詣彬即將導演的｢魔鬼終結者5｣又會不會是今年回來呢？
任天堂新主機會有什麼新創意咧？

還有好多好多，嗯......不過啊。
其中，我覺得會讓全人類最HIGH的......
應該還是~~世界末日~~倫敦奧運吧！

OK，咱們今天的鬼扯蛋就從倫敦奧運出發吧！

說起英國的倫敦奧運，最近有逛初音板的聽眾應該也發現到一份非官方的投票活動。
｢投票給您希望2012年倫敦奧運會開幕式的歌手｣
大概是群情擁火加上對某｢襪子事件｣的恩怨，許多人看到"前第一順位"都不是很滿意。
發起壓倒性的反攻把初音公主給推上了第一名，實為相當恐怖。

筆者是抱持著又笑又期待的眼光去看待這件事情(總有種｢不可能吧？｣的疑慮......)
但還是多方面認為，2012確實是對初音來說很重要的一年。
可惜初音在英國應該會有點水土不服的現象(如果是日本奧運那就不一樣了。)

所以看到下面有｢謬思樂團(MUSE)｣的粉絲投票，筆者差點也把票投過去了。(笑)

英國的迷幻搖滾樂團，MUSE確實夠資格登上開幕式。(雖然我也有點質疑｢可能嗎？｣)

無意間離題，話題回到初音身上。
雖然初音以單騎的方式唱倫敦奧運開幕曲或許真的太突兀。
但如果官方有注意到這份投票結果的話呢？
也許，也只是也許。
能聽見英國官方選出的開幕歌手加上初音未來的對唱也說不定吼？
就當作是戲言般的幻想吧！

賞樂誌第三十二回正式開始。

本篇文章主題：

1、與初音對唱！
2、與初音玩Mashup！
3、戀愛多一點？混搭多一點？
4、與怪物奇兵(Space Jam)大玩ACG Mashup雜交派對！(含壓軸曲)
5、附錄：巴友分享

1、與初音對唱！

不知各位聽眾的閱歷如何，不過應該多少都聽過初音與其他｢聲音｣一同齊唱的歌曲。
不過本次文章要介紹的"並不是"V家族那種單純的合唱曲目.....

舉例來說如下：初音與V家合唱
初音/鏡音/重音合唱Tell Your World(這首歌真是擋也檔不住的大人氣)
賞樂誌(三十)文中介紹的"故事專輯"主打歌｢Crosslight｣。(GUMI X 初音)

既然不是要聽初音與V家合唱，那我們要聽什麼？
給你猜猜~

嗯？你是指把初音的背景音樂抽出來給真人唱嗎？
像是把世界第一公主音樂抽出，重製成濃厚的爵士曲風的｢I'll Teach You｣嗎？

這首歌真是難得一見的｢傲嬌爵士(?)｣，可惜也不是本次的主題。

起初筆者撰寫文章的條件是：｢要有V家的歌聲，也要有真人的歌聲｣

結果我找到了什麼？
Lady Gaga & Luka Megurine - Poker Face
這首歌是由女神卡卡的原曲，加上LUKA的二合一版本，但這樣真的算是對唱嗎？不算...
筆者不滿意，少了幾分感動和靈魂的歌曲不能導引出對唱的味道。
認真說起來初音單唱Pokerface都比較好聽。

於是我再次改變搜尋方式，想起"藤田咲"小姐。(獻聲給初音未來的聲優)
確實找到了一首歌：初音ミク & 藤田咲｢Crystal Quartz｣
嗯......確實已經有接近對唱的感覺，但......
但總有幾分刻意的不自然感，感動也還不足。
畢竟只是網友自行REMIX啊......

那網路歌手呢？
網路歌手確實有不少翻唱初音的曲目，但就算有初音出場也多半只是合唱。
(而非"對唱")
聽起來可能就像是：涼宮與初音合唱「Super Driver｣
而且音質也是一個大問題......

當然也並非沒發現寶物，還是有很厲害的網友創造出很厲害的東西！

Miku x Nagi Ver，這首歌雖然也只是剪接出來的作品，但已經有對唱+合唱的味道無誤。

可惜的是，Nagi(ガゼル)和初音的組合並沒有很多，可能就這麼一首。
再說，Nagi(ガゼル)有非常優質的聲線和唱功。
那是和初音不同境界的存在，她獨唱絕對比較好。
如果聽眾不知道她是誰......不，你應該知道。
她目前加入supercell成為其團員，短時間成為爆紅的人物，因為她唱過幾首歌。

化物語ED：君の知らない物語【超体感音質】
Last Night, Good Night [Nagi/Gazelle]

聽到化物語ED就知道她是誰了吧？

筆者只好往最特殊的管道前進，那就是專輯網站。
最後終於找出兩張初音與歌手合作的專輯。(講難聽就是...只找到兩張。)
但我想這也就足夠了。
在我們要聽專輯之前，還有一個特殊的曲子各位可以先聽過。

Hatsune Miku確實有出現在TinierMe的造型裡面。想知道關於TinierMe這遊戲的資訊可點此。

Stephanie Yanez唱腔非常特別，來歷也很特別，如果聽眾有很強大的勇氣和抗體......
那你可以嘗試聽聽看這首歌：Stephanie Yanez - Sakura Wonderland
(這絕對是非主流音樂的奇才......，原因在哪給有興趣的人自行了解吧！)

說到奇才，馬上來看看我們要說的專輯是什麼吧！

BECCA+初音未來

看過黑執事的聽眾應該對第一季的ED印象非常深刻，沒錯就是BECCA唱的！
Becca - I'm ALIVE!
而我不得不承認，雖然她非主流，名氣也一般般，但這首歌真的很好聽！
這位一半日本血統的女孩唱力充滿強勁的力道，但因為缺少個人特色而無法備受注目。
這點真是很可惜。
Guilty Pleasure (Becca)

不知聽眾有沒有開始懷疑，這樣濃濃的ABC真的能和初音合體嗎？
聽聽看就知道囉。

如果筆者沒推測錯誤，該專輯是BECCA前往日本開演唱會前的宣傳。
Original (BECCA)版連結

這樣的組合真的可以嗎？
我想是不壞啦~
但是你可以有更好的選擇！

畢竟人的聲線要和初音相合是一件很困難的事情。
合唱或對唱又能彼此不搶戲份更是難上加難。
但卻有一張專輯實現了這樣的願望！
筆者發現該專輯之後，決定不再往下追求，我想這張專輯真的已經足夠！

Heartsnative - 初音 MOSAIC.WAV×鶴田加茂

話不多說，請用耳朵感受吧！

歌曲名稱：｢模仿我｣

Mimic me！Mimic me！咪咪咪~~(?)

鶴田加茂的唱腔可以和初音交疊融合，彷彿是糖和奶精以黃金比例加進一杯頂級咖啡中。
讓歌曲整體是1+1超越2的方式呈現出來。
雖然該張專輯並非全部都是神曲，可是好歌也不算少。
有機會真的要好好細聽一翻呢！

金賞：

這首歌對初音的意義來說，出現在這張專輯意外地有種激烈感動！

如果聽眾們身邊還知道什麼有關於初音與真人對唱的歌曲！
千萬拜託請分享給我！

2、與初音玩Mashup！

說起Mashup，用最白話的方式就稱之為｢混搭｣吧！
混搭風？聽起來會是怎樣？馬上就以一首出現在以前賞樂誌中的好歌來表現｢混搭｣吧！

特賞：｢炉心融解｣ X ｢When They Cry｣(歌手：｢らっぷびと｣ + ｢リツカ｣)

至今，這首歌依然是我心目中最強大的Mashup之一。

讓我們搜尋"VOCAMASH"系列：
作為一首好的"混搭風"，如果能讓音樂與歌詞之間完美結合。
能讓沒聽過的人誤認，讓聽過的人當新曲傾聽，那想必就是成功了。
舉例來說：「右肩の蝶」 x 「Just Be Friends」
就是人氣蠻高的好例子，這些真的只要搜尋"VOCAMASH"即可找到，真是方便輕鬆分類。

【supercell】君の知らないメルト + マッシュアップ
才剛剛在主題一聽完這兩首歌，現在馬上就混搭，可真是......

混搭不好嗎？像這樣的創作真的是見仁見智，筆者個人是很喜歡！
因為每首歌都是創作者的心思產生下的結晶，不好聽迴避之，好聽則鼓勵之。
聽音樂的樂趣不就是這樣嗎？

在此貼上一些筆者私自覺得混搭得還可以的曲子：(至少還有幾分新奇)
｢甩蔥歌｣ X ｢Just Dance｣評：2星...略聽即可。
Beyonce x VOCALOID ｢Single Ladies｣ X ｢炉心融解｣評：1星...略聽即可。
四位歌手混搭Sweet Devil 評：2星...雖然音量有點忽大忽小，整體上還不差。
純音樂：Ha-m-m-e-r vs Hatsune Miku Poppipo 評：3星槌子的梗老玩家才會知(笑)

你聽過的混搭最多的音樂是由幾首歌合成出來的？
一般都是兩首對吧？
大不了再給你三首、四首......

今天，我們就一次來聽六首混搭的音樂！
真的是六首？其實創作者用非常聰明而且不會崩壞的做法來完成這樣的任務。
以一首能襯出其他五首歌曲的主旋律當底，其他五首歌的歌詞在適當的時機進場插入。
如此一來就能完成。
聽起來很簡單？
實際上這要對音樂有很好的協調性才能做出像這樣六曲也無違和感的超強混搭。

5星：六曲超強混搭！可見圖片得知歌曲插入的進場時機。

夢、時々 X 右肩の蝶 X Eat me X ココロ X 会いたい X Ladies Firs選曲真是一流。

好了，初音的粉絲們接下來可以離場了。
接下來的歌曲將脫離｢初音｣這塊領域，請確保你有高度的接受力。

你還打算往下看？那麼跟我來吧！

3、戀愛多一點？混搭多一點？

有什麼樣子REMIX音樂，能好聽到一個境界，讓人們向創作者尋求MP3檔？
這可以追溯到之前的賞樂誌作品。

賞樂誌(三十一)-30幾種Don't say lazy聽到吐吧！新年新形態日誌！
其中有一首神曲就是：
K-ON：U & I(DJ Amaya's 2011 Angel at Dawn Remix)

那什麼樣子的歌曲能經過不斷的重唱，在最後還能有與眾不同的版本？
在｢賞樂誌(二十七)-網路歌手也要聞之遜色的素人音樂創作！躲在暗處的高手們。｣中
筆者有隨意貼上五位歌手翻唱｢ハロ／ハワユ｣，但背景音樂都是同個節奏，有些無趣。
所以就有創作者以吉他伴奏的方式吟唱這首歌，真的別有新意！有興趣者能聽聽看！
ハロ／ハワユ吉他伴唱
Hello／How Are You？

OK，回到我們的混搭風主題。
那什麼樣的混搭風，能令你哭笑不得，又大為驚呼，甚至還覺得｢挺不錯的欸｣？
這下又可以追溯到賞樂誌......

哼嗯，別追溯了，賞樂誌之前有介紹過...

｢ONE OK ROCK｣

有吧？對吧？
那也有介紹過...

｢Perfume(香水)｣

這個也有！嗯......都是挺有人氣的團體呢！
一個是超有爆發力的龐克搖滾樂團，一個是電子舞曲歌手團體......
他們能混搭嗎？能！
聽聽看吧！

｢ONE OK ROCK｣ × ｢Perfume｣評：驚奇4星...歌詞唱出來的瞬間我笑了，原來有這招！

｢ONE OK ROCK｣ × ｢K-ON!!｣評：3星...再一次，Don't say "ONE OK-ON"！
｢ONE OK ROCK｣ × ｢X JAPAN｣評：4星...淒厲啊！

恭喜你！
你如果能接受上面的音樂，那你可以更往下邁進囉。

化物語有一首角色名曲：戀愛多一點。
想必有不少ACG迷都聽過。
當然，你如果連｢阿部版｣這種糟糕歌詞都忍得住，那你絕對還能聽得下去。

就馬上來混搭｢戀愛多一點吧｣！
(我實在不敢為這些音樂下評論，請自行感受吧)

MASHUP: Bakemonogatari VS. New Radicals 驚奇度：2
Renai Circulation (TiK ToK Remix) 驚奇度：3
賞樂誌：恋愛サーキュレーション（000000 おやすmix）驚奇度：4
特賞：輕搖滾重製版：恋愛サーキュレーション－Re:Birth Sound Remix－

雖然嚴格來說這已經算是重製，而非混搭，但因為風格和原曲差異甚大。
所以或許也能算搖滾混搭？

奇賞：Renai Slamulation-Quad City DJs vs Kana Hanazawa 驚奇？這不是驚奇了...

是傻眼！然而這就是我們接下來第二段的主角！Quad City DJs！

準備好和Quad City DJs玩混搭派對了嗎？
前往下一段吧！

附錄：讓"戀愛多一點"變化的音樂時間！
EXIT TRANCE PRESENTS BEST9 專輯：恋愛サーキュレーション - MK feat. Camry
有點台式電音的風味：恋愛サーキュレーション(DJ A.Q. REMIX)
純音樂：恋愛サーキュレーション(8-bit Remix)
死亡筆記本...：恋愛サーキュレーション(月神月崩壞版)
推薦快樂可愛的：恋愛サーキュレーション -AccessNowhere Remix-
大人氣的｢我的妹妹哪有這麼混搭｣：恋愛サーキュレーション -irony MIX-

4、與怪物奇兵(Space Jam)大玩ACG Mashup雜交派對！

看過籃球之神喬丹與華納卡通人物一同演出的電影｢怪物奇兵｣嗎？
說真的，我對這部電影的主題曲一點印象都沒有！
但經過這次的洗禮之後......
現在這首與電影同名的主題曲-｢Space Jam｣徹底擊垮我對混音的分界線。

原曲：Quad City DJ's - Space Jam (Original)
聽起來沒什麼奇怪的地方，筆者更不是高手，無法聽出這首歌能有什麼花樣。
即使我聽了幾遍都始終無法理解......
到底是什麼樣的｢腦袋｣能做出這樣一系列｢適應力｣如此強大的混音歌曲。
到底是｢Space Jam｣這首歌是傳說中隱藏的神曲，擁有極強的適應力能海納萬物......
還是這些作者們擁有的絕妙｢適應力｣才能編輯出這樣的東西？
基本上......這可能連作曲者都無法明白了。

好吧，我們就抱著｢愉快的｣心情，移動一下你的滑鼠......
看看這個什麼是｢怪物奇兵｣的真理......
(老兄你一定要把臉...弄成那樣嗎？)

基本上，我覺得能看到這邊的人，｢上輩子都是折翼的天使啊｣......

分類1：你可以嘗試聽30秒的......

紙牌瑪利哦？！
音速奇兵...
有種被"逆轉"的感覺...
又再次被"逆轉"的感覺
太空戰士-死
快打旋瘋
Super ｢Space Jam｣ 64
｢Space Jam VS JAM Project｣(好吧我承認我聽完了......)
地球反胃少年(好吧我又聽完了......)
吊帶襪惡魔
Type 母咧！
Oh my God Knows
命運石獅門(還好妳很明智的用手遮羞......)
怒首領瘋
放課後 Space Jam
憂遊白書

分類2：這下神奇了，或許我還能再多聽10秒......

星際牛B
吊帶襪奇兵
被侵略！花枝娘！
鑽破天際的籃球
Endless Jam
超擲刀
向陽素描
這是黑岩射手？
俄羅斯 Space Jam
Super Slam Land
Devil May Jam 4
Quad City DJs vs Kajiura Yuki(翼？)
東方紅膜城?!
果然惡夢城也......
香水都不香了
這圖片是魔...摩塔大陸2是吧...

分類3：這世界真是奇妙......也許我會偷偷聽完試試看

Quad City DJs vs Maeda Jun
說好不提學姊的...
Space神jam薙
我已經不知道你是誰了......
毀容太嚴重，我也認不出來，可是真的還可以聽...
交響濕篇
Quad City DJs vs La Divina Tragedia
刺客叫條子
超科學Space Jam
女神腋紋露
是屎神？不對吧！
蒼翼漠視路(Quad City DJs vs. KOTOKO)
鮮勁傳說
碎之"心"

分類4：我崩潰了

我的兩儀式啊~~為什麼會變成貞子啦！
X！我妹妹哪有這麼黑啦！
醫甦~~
雖然是無意間看到，但我真的對靈夢感到崩潰了~
對靈夢崩潰其二
最爛52合1已經夠爛了還能搞？(拍手)
空之陰
K-JAM！
欸~唉~啊！

分類5：你屌，我無話可說

叫天叫地皆無用

醉中幻想

天元禿頭紅蓮之眼

BARKLEYNO - Quad City DJs vs Paradise Lunch (大騷動？)

超時空短尾

奇賞：模仿少女小圓

有種......該怎麼講呢...

感覺短時間我不敢再碰混搭了。
不過真的有幾首歌不錯，對此筆者要用"有神"的眼光看待。
各位感想如何呢？

再次請求~如果聽眾們身邊還知道什麼有關於初音與真人對唱的歌曲！
千萬拜託請分享給我！

那最後的壓軸曲，我們換個口味吧！
｢槍與玫瑰與...天使！｣

壓軸曲：Chobits VS. Guns N' Roses

最佳混搭賞，非你莫屬！

如果你是初音迷，並且堅持到這一步還繼續看到完，那這有個禮物送給你。
(不過也許你八成也聽過了)

【初音ミク】與恐山會面【with 中文字幕】

真是辛苦你們了。

5、附錄：巴友分享

リンとデュエットしてみた『恋のHARD MODE』／鏡音リン (中文字幕)
【初音ミクとデュエット】Overture ～サーカス～【中文字幕】
由巴友yishane(彩虹鈴)分享於初音板

【初音ミクsingsニューウェイヴ】ジェニーはご機嫌ななめ【イリミクver.】
由巴友vvkg93(上雨泱)分享於初音板

トウキョウト・ロック・シティ　verリンwith96猫
由巴友aco1201(裂空座)分享於初音板

ハッピーシンセサイザ　verレンwith96猫〘クロバナナ〙
感謝巴友edaa3437(Electron)寄信分享

NEXT SONG

主題：｢致敬！｣

喜歡 25 收藏 8 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1519785
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【原創】狐之窗第1.5話

【ゴゴゴ】千紗（2024.4.24）

【原創】黑眼圈學姊與廢社危機

隨興蒐集的一些動漫經典語錄【日安同學雜文】

Eushully 最新作《百千の定にかわたれし剋》公開OP影片

留言共 10 篇留言

巴哈姆特小管家：
親愛的勇者：

感謝您對勇者小屋的支持，
我們會將此篇設定在首頁的精選閣樓中增加曝光。

--
巴哈小屋管家敬上

01-31 15:39

祈手不夜城：
好長的一篇文章，抱歉，我看到一半就撐不下去了><

01-31 21:36

瓦勒‧法克：
沒關係，有聽到重點歌曲我想才是最重要的~01-31 21:44

祈手不夜城：
有阿!Tell Your World真的很好聽XD

感謝你的翻譯m(_ _)m

01-31 21:47

瓦勒‧法克：
我翻得也很開心，而且也是第一次下手去翻XD。02-02 00:11

Penumbra：
還未看完先推一個!

01-31 23:21

瓦勒‧法克：
感謝厚愛。02-02 00:10

fu2：
我是看google Chrome才聽到 tell your world 這首真的滿讚的!

02-01 00:26

瓦勒‧法克：
真的很不錯，而我也不禁在想，初音是怎麼從V家族幾千隻裡面脫穎而出的= =？
02-02 00:10

雅德拉罕：
天元那個混得不錯呢@.@! (好多光頭看了狂笑XD)

02-01 18:28

瓦勒‧法克：
個人很喜歡最後一部"小圓"的版本跟"槍與玫瑰"這兩首個混搭，至於光頭花枝娘目前變成我RC的大頭貼啦XD。02-02 00:08

不認識：
文章好長阿~

初音與人對唱的話這首應該算吧
ロリコムとタイツォンが初音ミクと××× 「ブレイクアウト！」
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm5651671
https://www.youtube.com/watch?v=Lnt5lbJCOxo
2個網址是同一首歌
內文沒有很仔細看，不知道你要找的是不是像這種
假日再來慢慢看，要睡了

02-01 23:21

瓦勒‧法克：
是的，感謝你的分享。還有文章更新通常都是一周~半個月一篇，新文章出來之前可以慢慢去玩味，別急。
02-02 00:06