創作內容

11 GP

【備用資料】印度的官方語文

作者:瞇眼喵太郎│2012-01-08 23:35:52│巴幣:22│人氣:1473
【點我】 ̄▽ ̄
     ̄w ̄
    =▽=
    =w=
    >▽<
    >w<

雖然在印度北印度文為其強勢語文、英文則是通用語文
然實際上印度憲法曖昧承認的語文連英文在內共有 24 種!
 就算只用文字區分也有高達 ( 包括英文 ) 17 種!!
 每種字母體系都不一樣!!!
以下為本人所整理的列表 { 因英文是各語區溝通用的語文,故不含在內 }:
01. 喀什米爾地方 -- 喀什米爾文 ( 對應喀什米爾語,以波斯字母書寫 , 亦可用天城字母 )
02. 喀什米爾南部的查謨地方 --
 多古力文 ( 對應多古力語,以阿拉伯文的波斯體字母 < 註 : 和波斯字母不同 > 書寫
  , 亦可用天城字母 )
03. 旁遮普地方 -- 旁遮普文 ( 對應旁遮普語,以錫克字母書寫 )
04. 西北印度一帶 -- 烏爾都文 ( 對應烏爾都語,以烏爾都字母書寫 )
05. 古加拉底語區上方橫跨巴基斯坦的信德語區 --
 信德文 ( 對應信德語,以阿拉伯文的里卡體 < 日本譯作 : 娜絲芙體 > 字母書寫
  , 亦可用烏爾都字母、天城字母 )
06. 古加拉底語區 -- 古加拉底文 ( 對應古加拉底語,以古加拉底字母書寫 )
07. 北印度 ( 印度北半部幾乎八成範圍 ) --
 北印度文 ( 對應北印度語,以天城字母書寫 )
08. 北印度靠近尼泊爾國界一帶 -- 尼泊爾文 ( 對應尼泊爾語,以天城字母書寫 )
09. 比哈爾邦內 - { 強勢語文之一 } - 邁帝利文 ( 對應邁帝利語,以天城字母書寫 )
10. 馬拉地語區 -- 馬拉地文 ( 對應馬拉地語,以天城字母書寫 )
11. 北印度橫跨尼泊爾境內的博多族分佈地 --
 博多文 ( 對應博多語,以天城字母書寫 , 亦可用阿薩姆字母 )
12. 阿薩姆語區 -- 阿薩姆文 ( 對應阿薩姆語,以阿薩姆字母書寫 )
13. 零星分佈於印度東部 -- 桑塔利文 ( 對應桑塔利語 < 屬於和一般印度語言不同的澳亞語系 >
 ,以奧奇蹟(オル。チキ)字母書寫 , 亦可用天城、孟加拉、奧里亞字母 )
14. 曼尼普洱邦 -- 曼尼普洱文 ( 對應曼尼普洱語
 ,以梅特伊字母書寫 , 亦可用孟加拉字母 )
15. 孟加拉地方 { 包括孟加拉人民共和國 } --
 孟加拉文 ( 對應孟加拉語,以孟加拉字母書寫 )
16. 奧里亞語區 -- 奧里亞文 ( 對應奧里亞語,以奧里亞字母書寫 )
17. 坎納達語區 -- 坎納達文 ( 對應坎納達語,以坎納達字母書寫 )
18. 坎納達語區左上的果阿邦 -- 孔卡尼文 ( 對應孔卡尼語,以天城字母書寫
 , 亦可用拉丁、坎納達、馬拉亞拉姆字母 )
19. 馬拉亞拉姆語區 -- 馬拉亞拉姆文 ( 對應馬拉亞拉姆語,以馬拉亞拉姆字母書寫 )
20. 泰盧固語區 -- 泰盧固文 ( 對應泰盧固語,以泰盧固字母書寫 )
21. 泰米爾語區與錫蘭 { 斯里蘭卡民主社會主義共和國 } --
 泰米爾文 ( 對應泰米爾語,以泰米爾字母書寫 )
22. 錫蘭 { 斯里蘭卡民主社會主義共和國 } --
 辛哈文 ( 對應辛哈語,以辛哈字母書寫 )
23. 古代梵文 ( 對應古代梵語,所書文字體系不明 )
  已知自幼以古代梵文為母語的分佈地有如下五處‧‧
 壹。北方邦 ( 尼泊爾下面偏左 ) Bagapat 行政區內的 Bawali
 貳。中央邦 ( 北印度中下 ) Rajgadh 行政區內的 Jhiri
 參。中央邦 ( 北印度中下 ) Narasinhpur 行政區內的 Mahad
 肆。拉加斯坦邦 ( 北印度左方、旁遮普與古加拉底語區之間
   ,使北印度文拉加斯坦方言
    < 除天城字母外, 亦可用波斯字母或阿拉伯文波斯體字母書寫 >
   ) Baswada 行政區內的 Ganoda
 伍。卡納塔克邦 ( 坎納達語區內 ) 的 Mattur
;此外
坎納達語區和馬拉亞拉姆語區之間的西藏流亡政府使西藏文 ( 對應西藏語,以蘭扎字母書寫 )

{( 備註。。其它和源流天竺 < 印度 > 相關的梵文語系語文
       :
 婆羅門文 < 北印度各文字母的始祖 >、古蘭塔文 < 南印度各文字母的始祖 >
 、古菲律賓貝貝因字母、城體字母 < 天城字母的前身 >
 、祂拿字母 < 與阿拉伯語系混血而成的語文,須由右橫書到左,馬爾地夫的文字 >
 、爪哇文、峇里島文
 、緬甸文、泰文、寮文、柬埔寨文
 、古代梵文悉曇字母 )}

 「 願濕婆佑愛好神語之人 」


 







http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%88%97%E8%A1%A8








引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1504590
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:綜合主題

留言共 12 篇留言

فريد - 笨笨魚
頭香這樣

01-09 01:14

瞇眼喵太郎
什時阿拉伯文教學 Part 2 ? >w<01-09 07:06
我不是羅莉控
沒有蘿莉
點進來好傷心這樣

01-09 04:42

瞇眼喵太郎
傷心~~01-09 07:05
無双護衛兵
這國家好複雜

01-09 08:39

瞇眼喵太郎
所以理論上統一...... { 再加上牠們還有種姓制度問題 }01-09 14:43
不營養大雞排-Snow
我只知道嘟嘟嚕嚕搭搭搭

01-09 17:10

瞇眼喵太郎
哈哈哈哈哈01-09 17:55
破裂的面具
請問印度的髒話要怎麼罵@@?

01-09 17:21

瞇眼喵太郎
偶還不熟印度系統的語文 { 目前只背熟泰文字母 }
有天竺人惹到板主大了 ?01-09 17:56
破裂的面具
沒有~~只是最近接的佈展案子中有一個展攤的業主有請一個印度籍的業務來坐檯

我想知道他講的話中是否帶有髒話~@@

01-09 18:00

瞇眼喵太郎
會來臺灣應該不會有甚麼對臺不良的情感吧
雖然說我們的國際地位早就很低了是真的 ^^|||01-09 18:33
金手錶
印度似乎有很多神人。

01-09 18:50

瞇眼喵太郎
練成瑜珈香格里拉 >w<01-09 19:04
點子-庫洛米庫洛米
今天的喵太郎好學術 囧

01-09 19:40

瞇眼喵太郎
為何要囧 orz01-09 20:28
X GOD 艾克軋德
意義不明

01-09 20:35

瞇眼喵太郎
不明~~~~01-10 07:15
神木
嘛~如果要把對岸的民族語言整理出來的話,搞不好會超過24種XD

01-14 10:40

瞇眼喵太郎
嗯嗯嗯 喵只知道 [ 語 "文" ] 的話不會超出五種01-14 13:23
Kennen × 奏紗
看不太懂

為什麼這次沒有18R..><

01-18 02:12

瞇眼喵太郎
肉奴奏殺偶來給妳現場 R 18 好了
{ 是 R 18 不是 18 R ^^||| }01-18 08:37
點子-庫洛米庫洛米
感覺繞一圈可以召喚出奇怪的東西出來

03-01 08:41

瞇眼喵太郎
神召喚 ~03-01 09:03
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★l08poundho 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【蘿莉互動日記】名臺詞... 後一篇:【蘿莉互動日記】幾壘?...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818空氣
真糟糕看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】