[DFF]Report 12 ある男の独白

某個男人的獨白

---

World B
Place 能夠看見以水之力著稱神殿的山丘

---

在我死前對著我說話的，就是我自己的聲音吧。
除了我自己的聲音以外沒有任何線索，
我深信不疑這時間已然凍結的世界就是兩千年前。
這無盡的孤獨生活感覺就好像身處在一場不會甦醒的惡夢一般，
我絲毫不認為現在的我會想要將未來的我送到過去。
但兩千年的時光實在太過長久，
過不久我或許會充滿憎恨，不斷的重複悲哀的錯誤，
一想到這裡，我就全身充滿了恐懼。

不久，我在徬徨徘徊之時偶然遇到了一名失去了應該守護之物的男人，
從他的口中我得知了這裡並非是兩千年前。
和男人一起的有毫無感情的女人，以及將巨大的身體卷縮成球的野獸，
野獸說他很難以去拒絕破壞的天性，我忍不住對他伸出手。

我最近偶爾會開始思考關於輪迴的開始，
成為Chaos的我，呼喚未來的我，而被呼喚的我成為了Chaos，
這個被詛咒的輪迴，是被我以外的人將我送到過去才開始的，
解開真相的那一天是否會到來呢？

野獸偶爾會說他曾經待的那個世界的事情，
像是能夠利用風力，在天空自由飛行的船隻，
或者是就像是人類一般精密活動的機器人的事情。
這些在我的世界當中是被稱為「傳承」的故事，
雖然感到不可思議，不過我們互相傾述的彼此的事情，
並想像著我們各自該回歸的地方。

－－總有一天，幫這個野獸取個名字吧。

---

解說
既載著本來身處在World A的某個男人Garland被送到World B之後，
從Garland的角度去記錄碰到Cid等三人的事情。
就如同本文所記錄的，他已經經歷了「回到2000年前累積作為Chaos的力量」這件
和FF1同樣的時間枷鎖的事件，
不過一開始是誰帶他回到過去卻依然還是謎團。

---

[Point]
「應該守護之物的男人」
指失去了妻子的Cid

「毫無感情的女人」
指由Crystal製作成的Cosmos

「野獸」
指Chaos。
Chaos本來想要抗拒著破壞的天性，
不過Cid為了回到原來的世界，
強制Chaos進行戰鬥，因而憎恨著Cid。

「總有一天，幫這個野獸取個名字吧」
同情野獸遭遇的Garland，
將自己被時之枷鎖拘束而改變樣貌時的名字Chaos給了野獸。
雖然在「第十三次的戰鬥．終章」當中，
Garland告訴Chaos「你就是我」，
但是這是因為Garland將不斷經歷諸神戰鬥輪迴的Chaos，
和被2000年的時之枷鎖束縛的自己重疊起來。
雖然FF1當中是這樣說沒錯，
不過DDFF當中的Chaos和Garland是不同人。

---

譯註
這邊說的很清楚了，
「DDFF當中Chaos和Garland是不同人」

那問題就在於是誰將Garland召喚到這個世界來的，
Garland特殊的地方在於他和其他戰士不同，並非是「被召喚的記憶」，
而是被召喚而來的個體。
本來在FF1的世界裡，他被WoL打敗之後，
就被送往2000年前，成為Chaos並召喚出4個Chaos依序毀滅世界，
直至現世的他被殺死的瞬間，再把他送回過去，
從記錄中我們可以猜測他已經經歷過了同樣的輪迴，
但是不知為何會跑到DDFF的世界當中，
並碰到了Cid、Chaos與Cosmos。

姑且不論在原作中輪迴從何開始，
在DDFF當中，他又是怎麼跑到World B裡面呢？

有一個可能性就是被時空的歪斜所吞噬，
Gilgamesh在本作當中也不是被召喚的記憶，
依照設定他是被無之力吞噬之後無意間到達DDFF的世界，
根據Report裡面的說法，世界上到處都充滿了時空的歪斜，
而這些扭曲很有可能也存在於其他世界當中，
另外我們從Report知道Garland已經經歷過了FF1的輪迴，
也就是說非常有可能是在FF1的最後被WoL打敗之後臨死之際被吞噬，
到達World B之後，誤認這是兩千年前的世界。

那到底是誰第一次將Garland召喚回兩千年前呢？
或許就是魔力暴走的Chaos也不一定，
暴走的Chaos開啟了次元之門，
將自己與Cid、Cosmos都送往了World B之後，
也將Garland從未來召喚至過去，
成為四大Chaos的主人，開啟了這段斬不斷的輪迴。

在DFF終戰打敗Chaos之後，
因為強大的魔力激突的關係，
再次開啟了次元之門，讓眾人回到了World A，
Cosmos的戰士們記憶回歸，
WoL則是手持水晶開始了他的旅程，
因為水晶之力（Cosmos的神之力）的關係，
讓WoL回到2000年前，打敗了Garland，
讓他被時空吞噬進入DDFF的世界...

或許是這樣解釋也不一定吧（啥