創作內容

3 GP

【感想】日劇&漫畫：西洋骨董洋菓子店。

作者：Elinory│2011-01-21 00:09:35│巴幣：0│人氣：1541

上次寫了吉永史的"大奧"，這次就來寫他的另一部作品"西洋骨董洋菓子店"。

(黑白圖片可以點放大圖)

由蛋糕題材的這部作品，和正經的"大奧"不同，
是充滿搞笑及無厘頭的歡樂漫畫。
(巴哈姆特作品資料：http://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=22001)

說到這部作品，就不得不和日劇一起介紹。
這部2001年的日劇可以說是我看過的真人改編拍的最好的一部，從選角整個就很棒。

漫畫主角基本上就是蛋糕店Antique的老闆：橘圭一郎，
再加上蛋糕師傅：小野裕介，助手見習生：神田英司，還有橘的兒時玩伴：小早川千影。

漫畫的橘是個家世好、長相好、頭腦更好的男人，因為小時候被綁架過讓他心裡留下了陰影，造成他向來女性關係不太順遂。是個不用刻意就相當搞笑的角色。

小野是個天才蛋糕師傅，雖然平常看起來忠厚，但其實是個"魔性同性戀"，只要被他覺得有點欣賞的男性，不管是不是同性戀，都逃不過他的魔掌，也因為如此，常常被工作的地方解雇(容易引起感情紛爭)。在高中畢業時對橘告白過，卻被他狠狠的甩了。現在，偶然的成為他的蛋糕師傅。

英司過去是個得過羽量級世界冠軍的天才拳擊手，因為視網膜剝離而不得不退出拳擊界。因為超愛好蛋糕外加偶然發現了Antique，更因為嚐了小野所做的蛋糕而拜小野為師(也因為似乎非常的有天份)，成為一個蛋糕見習生。從前當過飆車族，是個世事經驗相當豐富的人物。

千影因為母親在橘家幫傭，從小就跟在橘的身邊，叫橘為少主(只是外號)。腦袋超級不好的他事事都需要橘的照顧，個性超愛哭。因為眼睛不好而一直戴著墨鏡，其實有張非常好看的臉，在摘下眼鏡後煞到小野，差點落入小野的魔掌。

日劇的橘圭一郎(椎名桔平飾演)。
堪稱選的最好的一個角色，搞笑的程度甚至超越漫畫，看過他的橘，會讓人絕對無法想像能由其他人飾演。
害我後來看"惡女花魁"時的他，總覺得脫離不了橘大叔，而且超想笑。

日劇裡將小時候被綁架的故事更為完整的敘述，甚至還跟英司扯上關係。還有被女人甩掉的部份用更惡搞的方式詮釋(那個一直在陰暗處的千影XD)，讓整部日劇非常的有看頭。

日劇的小野裕介(藤木直人飾演)。
看就知道比漫畫中的小野更...更帥!!!魔性魅力更上一層樓啦!!!!而且還加上陰柔美XD(對不起，因為我超愛藤木先生

)日劇將小野改成因為感情上受創過而對女性有恐懼，而非漫畫上的魔性同性戀。常常直視著對方而讓別人誤會，其實只是因為禮貌(?!)。而且家庭方面也整個和漫畫不同，也有和哥哥的故事。
漫畫裡設定和橘是高中同學，在日劇卻不是。

日劇的神田英司(瀧澤秀明飾演)。
為什麼要找他飾演，在漫畫中其實就寫的很明白了，因為英司是"拳擊場的傑尼斯"!!!找了當時很紅的瀧澤演出，讓英司成了名副其實的傑尼斯。日劇中的英司比漫畫中的腦袋更笨、看起來更純(蠢)真，我覺得搞不好因為是瀧澤演的關係，看起來就呆呆的

。日劇裡最後有提到英司父母的事情，不過漫畫中完全沒有提及。

日劇的小早川千影(阿部寬飾演)。
高大和墨鏡是千影的代名詞，找了阿部演果然夠高XD 只是年齡看起來也過大，不過，日劇裡年齡的設定和漫畫不同。漫畫中在第二集才出現的千影，日劇從第一集就一直有他囉~只是是謎樣人物，之後才揭曉他的身分(根本跟忍者一樣)。日劇似乎沒有這麼的呆，而且女兒的設定也有些不同，日劇的女兒後來出國了，是一集感人的故事。
日劇裡的千影並不是小野超喜歡的類型。

漫畫與日劇的招牌，一模一樣對吧~XD
再來一個對比吧。

(可以點開放大)

整個覺得日劇拍攝方法真是...可愛到爆XD
把漫畫中的這幕拍得更有趣了。

漫畫中的劇情是跳動的，過去與現在偶爾穿插，還有人物的故事。漫畫裡橫貫整部的橘小時候被綁架的故事，則要看到最後才能完整明白發生了什麼事情。
日劇裡則是採用了漫畫中沒有的角色，記者：飯塚桃子(小雪飾演)的神田英司採訪為開頭，最後則以寫成書"愚蠢的人們"投稿得到佳作為結束。"這是一個蛋糕和4個男人的故事"橫貫了整個日劇。

日劇最後，Antique蛋糕店結束營業，橘把店改成了義大利Antique，小野成了教蛋糕製作的老師，英司去了法國留學，千影結婚跟著女主播離開。
但漫畫最後的橘則是依舊過著賣蛋糕的每一天。

因為漫畫只有4集，裡面的故事小而精簡，如某位巴友所說的，很適合拍成單元劇。日劇因為有11集，裡面增加了很多漫畫沒有的故事及人物，在沒有破壞原作的味道下，增加了很多感人的部份，例如千影的女兒，還有住院女孩的骨董星星故事。

不過日劇裡所沒有的，漫畫中的魔性同性戀小野真是超有爆點!!!
遊戲人間的魔性傳說，還有被千影煞到，拉著千影的手在雨中轉圈圈，還有法國來的師傅求愛挖角...等，這角色真是太棒了!!!如果藤木直人也是演成同性戀不知道該有多好...(但是跟阿部的話...想到就會"噗"

)

漫畫裡我應該最喜歡英司這角色，因為比瀧澤可愛耶，而且雖然講話有點低級，不過意外的聰明多了XD 也是個狂野角色。為了成為小野的徒弟居然願意以身相許...

只可惜小野不喜歡他這型的。後面的不想被任何人拋棄的地方也好可愛喔!!

不過日劇中的千影也不輸漫畫中的喔!!畢竟是阿部寬啊~!!這男人怎麼可以到哪裡感覺都很好笑?!

特地為了某巴友奉上兩張阿部。

當然還要我最愛的藤木直人。
看~當年多年輕，跟現在的"部長"比起來。

當年我就是因為這部而迷上他的!!

值得一提的是，當年出版"西洋骨董洋菓子店"漫畫的出版社...居然是大然啊!!!!!
看看~這都幾年了，大然都倒了幾年了啊??!!之後是青文再版的，我就不知道翻譯怎樣了。我在線上找到的版本是大然的。

不過日劇現在已經找不到線上看的了，畢竟也10年了啊...

PPS也沒有了...
才剛這麼說完!!!我就找到了線上能看的版本了啊!!!!!

需要的請內洽留言~~~!!!!(樂轉)
(貼在這裡好像不太好...)

動畫版我沒有看過，對不起。
PPS上也看不到了，根據巴友：采所提供的情報。

好了，這部超~久之前的日劇，久到搞不好很多人都沒看過，但是超經典，大家還是可以去找漫畫出來看的作品就介紹到此。
最後奉上橘大叔和小野的對望圖。

日劇主題曲：Mr. Children的Youthful Days。

同作者：吉永史，
延伸閱讀：【分享】吉永史：男女逆轉的"大奧"。

E
於00:06 a.m.

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1213272
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：日本|分享|漫畫|喜歡|電視節目|心得

【進擊的巨人】月蝕~兵長的過去 ※同人！微捏(?)

【感想】戀愛寫真另一個故事。

【分享】日劇：砂之器(2004年版)。

【感想】努力的紅白歌合戰5小時。

【進擊的巨人】賣花的艾蓮和魔王兵長的故事 (同人)第8集完結篇。

留言共 5 篇留言

K．yt　婷：

害我也好想拿出來補哦 >"<

不過我喜歡直人是因為愛情革命的關係 ~
看了洋菓子就更愛他了 XD

01-21 01:49

Elinory：
補吧~補吧~我想要每天看一集...然後上床睡覺XD

愛情革命其實也很不錯，但是當年因為我不太喜歡江角...就沒有看完。
倒是喜歡上平井堅唱的主題曲XD01-21 13:12

耶穌：
好詳細的文章呦!

01-21 07:40

Elinory：
謝謝你XD01-21 13:12

Labyrinth：
首先：

部長！！您的嫩臉好搞笑XD

不過意外的地方是神田英司居然由瀧澤秀明飾演,
(到底哪裏像拳擊手??)
千影的腳色感覺就很適合阿部寬～

看你介紹的這麼仔細,害我真的很想要看看日劇版,
漫畫如果躍上現實,最讓我想看的就是華麗的蛋糕，還有餐具，
嗚嗚，我膚淺了嗎？

01-21 12:53

Elinory：
部長當然有年輕的時候[e5] 我還沒把他穿皮褲那幕截下來咧!!超帥!!!!

瀧澤聽說是很愛拳擊的人喔~第一集中有出現他的腹肌，好幾塊唷!!!
畢竟是拳擊場上的傑尼斯啊[e6]
阿部寬很棒XD

日劇的蛋糕和餐具都很華麗啊~店面也很華麗!!不只有外賣冷藏櫃唷~
而且...蛋糕看起來真的很好吃啊!!!!!!![e13]01-21 13:19