切換
舊版
前往
大廳
主題

Little Busters 官方小說 《One day,fine day》

琉璃 | 2007-08-16 23:13:46 | 巴幣 100 | 人氣 2833

此小說經同意轉載於本部落格,請勿任意轉載.
本作是收錄於C69《Little Busters》畫册中的第一篇官方小說。
小說以女主角神北小毬視點描寫,所有主要人物皆有登場。

原作:麻枝 准 / Key
翻譯:夢想残光霞
潤色:liknight
整理:琉璃 (修正部份翻譯跟排版)

…故事究竟是從何時開始的呢。

我握著圓珠筆,望著B5的筆記本,忽然冒出了這個念頭。
這大概是任何人都曾擁有過的故事。
充滿了空想、幻想的,只屬於自己的小世界。
即使是無形的,它也一定會長存於每個人的心中。
我再次看了看自己的筆記本。
將它輕輕地翻開。
已經結束的故事、正在繼續的故事、即將開始的故事。
…嶄新的筆記本將會被這些故事所填滿。

我喜歡來到屋頂。
尤其喜歡在屋頂上品嘗甜食。
甜食很好吃。吃了甜食便會有精神,便會感到幸福。
這份幸福會讓我感到生活無限美好。
「…嗯~」
伸一個懶腰。
今天是個好天氣。
溫暖的陽光誘使我合上了眼睛。
但南風吹動頭髮,又呼喚我再次睜開眼睛。
…這一切,也都是美好而溫馨的。

通往屋頂的樓梯。
平時,很少會有人來這裡,也沒有人會打掃這裡。
因此,牆角處難免會堆積一些塵埃。


我越過紅色的路障與黃黑相間的塑膠繩,回到了四樓的走廊中。
…其實屋頂是禁止出入的,因此我所做的是不太好的事情。
但是,儘管明知這是『不太好』的事情,我還是無法抑制自己去喜歡屋頂。
況且,屋頂為什麼會被禁止進入呢。
「…嗯~?」
我試著思考了一下。
但實在是想不明白。
站在走廊裡望了望塑膠繩的另一邊。
寂靜的空間中只是堆積著一些破舊的桌椅。
…對面那充滿涼風與陽光的舒適場所,大概只有我一個人才知道吧。
因此,屋頂是屬於我的地方。是我心愛的地方。
這樣想來,到那裡去便也是理所當然的事情了。
正當我思索著的時候。
「呼」
「嗚哇!?」
忽然有人將一口熱氣吹進了我的耳朵裡。
我驚慌地轉過身來。
「哎,哎?」
站在面前的,是同班的…呃,記得她是叫…来…来ヶ谷吧…
班級重組後才過了兩週時間,因此我還沒能記住大家的名字。
「什,什麼事…?」
「哦,只是打個招呼而已」
說著,她豪爽地哈哈大笑起來。
…我被弄糊塗了。
突然衝著耳朵吹氣,這種行為怎麼說也是會讓人受驚的吧…
「沒什麼,只是好奇神北女士那憂鬱的目光,究竟是在注視著什麼呢」
「…猶豫?」
莫非,我從屋頂回來時被来ヶ谷同學看到了…
我不由地緊張了起來。
(哇~,該、該怎麼辦才好呢)
心中湧起了足以摧毀堤壩的波濤心情。
「…那麼,你剛才在看著什麼呢」
「那那那個,是你誤會了!! 我剛才是在別的地方吃午飯,
來到這裡完全是出於偶然而已!!」
「是嗎,是怎樣的一種偶然啊」
「呃,嗚… 啊,對了,是煎蛋糕」
「煎蛋糕?」
「煎、煎蛋糕…那、那個,逃掉了…」
「你是說逃掉的煎蛋糕跑到屋頂上去了嗎? 好厲害的煎蛋糕啊…」
「很、很厲害的啊」
啊,嗚…我都不明白自己在說什麼了。但是,必須蒙混過去才行。
「那那那個,所以啊嗚啊嗚啊嗚…」
「嗯」
用雙手揪起了我的臉蛋。
「千間烤啊嗚啊嗚啊嗚~」
…臉蛋被朝著兩邊拉開。
「啊嗚~」
她的手終於鬆開了。
「…沉默是金啊。我還想教教你不要開口說多餘的話哪」
「??」
「不過,也許世上真的有會飛的煎蛋糕吧」
說著,来ヶ谷微笑著看了看我。
(…蒙混過去了?)
来ヶ谷摸了摸我的頭。
「幹這種事的時候,盡量不要讓自己太引人注目哦」
「哎…」
或許她還是看透了一切吧。
也不知有沒有察覺到我心中的混亂,来ヶ谷對著我笑了笑。
「你可真是個有趣的少女啊」
「不… 我是很普通的…」
「哦,那麼是我不正常嗎」
「哇… 我、我不是這個意思」
「呵呵,生命短暫,珍惜青春吧,少女。
  我只是嫉妒一下你的天真和那軟乎乎的臉蛋而已」
「嗚咦?」
「哈哈哈,再會了少女。高唱著『Lovyly lovely OH MY BABY』
 幸福地度過一生吧」
…說完,来ヶ谷同學便離開了。

就這樣,這一天寧靜地結束了。
来ヶ谷同學依然像往常一樣,只是在教室裡無聊地寫著筆記。
(嗯~…)
樓頂的那件事,是否是我太多心了呢。
但是…無論事實如何…
(我想,来ヶ谷是不會告訴別人的…)
她既然會那樣對我微笑,一定是想與我做朋友吧。

今天也是一個好天氣。
所以,午休時我來到庭院裡散步。
…其實,這是因為我今天無法到屋頂去。
要到屋頂去,就必須有『鑰匙』才行。
但是今天,我把它忘在了宿舍的房間裡。
「……」
儘管對此有些後悔,但在這麼好的天氣底下漫步在庭院中,也是非常舒服的。
初春的花壇裡,色彩繽紛的紫羅蘭在南風的吹拂下不停搖動著。
(…嗯)

或許,忘記帶鑰匙是我的幸運吧。
如果能在失落之後得到幸福的補償,那麼這也不失為一件好事。
我自然而然地笑了出來。周圍的一切都讓我感到愉快的氣息。
我打算穿過庭院,走向對面的自動販賣機。
這時,我注意到了一個坐在老櫸樹下的人影。
(哎…)

腦海中很快浮現出了她的長相,但卻遲遲想不起她的名字。
唔,我應該認識她的才對…
我又看了看她。在她的身邊,有一把白色的陽傘。
(啊,對了)
我想起了從前有同學曾經向我提起過她。

…打著白色陽傘的女孩,西園同學…

在外出的時候,她總是會隨身攜帶一把陽傘。
在體育課時,也總是站在操場的一角,手持白色太陽傘遠遠地望著大家。
…她是一個文靜的女孩,我也幾乎沒有與她交談過。她的名字叫西園…美魚。
(…她在幹什麼呢)

西園坐在草地上,手中拿著一本書。
她在讀書嗎。…但仔細觀察了一下,似乎不是。
雖然右手中握著翻開的書,但她的視線卻投向了旁邊。

站在這裡,我看不出西園同學究竟在看著些什麼。
(嗯~)
我有些在意,出於小小的好奇心,我走向了那棵櫸樹。
她似乎正在撕開手中的什麼東西,並把它拋出去。
(那是什麼東西啊…)
我想著,又走近了幾步。
啪啦啪啦。
「嗚哇」
我嚇了一跳。一大群小鳥同時飛了起來。
「啊…」
西園嘆了口氣,這才注意到了我的存在。
「哇啊啊啊,對對對不起」
看來西園正在給庭院中的麻雀們餵食,而我則打擾了她們…

「啊,沒關係…」西園看了看我,開口說道。
「請不必在意…神北同學」
「啊,嗚」
啊,因為闖了禍,我的頭腦一下子停止了運轉…
「天…天氣真好啊」
不對,這種時候不該說這種話吧。

「…是啊,天氣真好呢」
西園同學笑著回答道。
…歪打正著?
「那個… 你剛才在餵它們什麼呢?」
我多少冷靜了一些。

「是普通的麵包,是麵包的硬邊。
 因為今天的便當正好是麵包三明治和豬排三明治,所以剩下了一些」

「…硬邊?」
帶硬邊的三明治也有賣的嗎? 我不由地思考了起來。

「那個,是我自己做的」
「嗚哎,自己也能做嗎?」
…我還只在便利店的貨架上見過豬排三明治。
「是啊,但只能做一些很簡單的。
 吃三明治的時候可以把手騰出來看書,很方便的」

我看了看她手中的書…盡是一些陌生的字。
…牧水?
(似乎很深奧呢…)

我本想問一問那是什麼書,但西園同學先開口了。
「你怎麼了?」

西園把書換到了另一只手中,從我這裡已經看不見了。
「啊,沒什麼」
我蒙混道。

「啊,對了,你喜歡麻雀嗎?」
「…不,我不吃它們的」
「當,當然不能吃了…」

似乎反而被她給蒙混過去了…

…但是,既然會特地準備好麵包的硬邊,我想西園一定很喜歡小鳥吧…
 何況小鳥那麼可愛。

「……」
但是,西原同學什麼也沒有說。
不過,她正在凝視著天空,麻雀們剛剛飛向的天空。
我也同樣將目光轉向了天空中。
忽然,西原同學拿起身邊的太陽傘站了起來。
「咦? 你要走了嗎?」
「是的」
午休還有一段時間。
(我是不是打擾到她了呢…)
西園看了看我,似乎是在想著些什麼。
(……?)
會是什麼事呢。
「神北同學,那個…如果惹你生氣了的話,對不起」
「嗚,嗚哎?」
她忽然向我道歉了。怎、怎麼回事呢。
「啊,不…我也打擾你餵食了,沒關係」
「是啊」
嗚…她居然不否認。
大概是有些放心了,西園同學繼續說道。
「…神北同學喜歡待在哪裡呢」
「哎?」

「啊,神北同學在午休時都不會坐在教室裡的吧。
 所以…是不是有什麼中意的地方呢」

嗚…我不知該如何回答才好了。總不能告訴她我到樓頂上去了…
「對不起,我似乎問了不該問的問題」
見我無法立刻回答,西原同學向我微微低了一下頭。
「嗚哎,沒關係的」
我搖了搖頭。
「…如果不介意的話,請在這裡坐一會吧。或許,能看到與神北喜歡的地方不同的景色哪」

「啊,嗯。…謝謝」

「那麼就請慢慢休息吧,當心不要誤了上課時間」
說完,西原同學便轉身離去了。

她的身影隱藏在白傘下,從這裡看去似乎是太陽傘在走動一般。
既然難得有這個機會,我便試著在櫸樹下坐了下來。
(到頭來還是把事情辦得一團糟…)

稍有一點突發事件,思考便會變得混亂。這是我的一個壞習慣。

我嘆了口氣。
「…嗯」
我默默地下定了決心。

下一次,再有機會與西園同學交談時。
…那個時候,一定要與她談論更多更多的話題。
比如,她在讀一些什麼樣的書。
比如,她會做一些什麼樣的食物。
…比如… 她為什麼總是要打著那把太陽傘。
事到如今,這些念頭才浮現了出來。
…我總是把事情辦得一團糟。
(…但是)
我有了一個新的發現。
坐在櫸樹下,居然是如此地舒心。
抬起頭來,便會看到樹葉間透過的點點陽光。
於是,我決定再留在這裡多坐一會兒。

在櫸樹下靜靜地坐了一陣後…
我才想起自己本來是要到自動販賣機那裡去的。

儘管有些捨不得離開,但是我想只要在天氣好的時候再來到這裡,
就依然能夠找到這個『舒適的場所』吧。


…我又找到了一份新的期待,穿過庭院,走向體育館旁的自動販賣機。

因為食堂裡也有販賣機,所以使用這一台的人並不多。但每當午休,也還是會有一些學生到這裡來買東西。幾位男生說笑著從我的身邊走過。我看了看他們手中那裝著果汁的紙杯,開始思索自己該喝些什麼。

在寒冷的日子裡,我一定會選擇熱巧克力。
但今天天氣很暖和,或許可以選擇一些別的飲料。
(嗯~)

我喜歡所有的甜品。無論是甜蜜的柳橙汁,還是清爽的碳酸飲料。
(…真傷腦筋啊)

我不知該如何選擇。還是看一看再做決定吧。
於是我加快腳步,走向了販賣機。

販賣機旁有一個戴著白色帽子,身穿斗篷的人影。
這次我一下子便想起了她的名字,能美同學。
能美的祖父是外國人,這使得她在周圍的班級裡也很出名。

…能美站在販賣機前,啪噠啪噠地左右搖晃著斗篷,似乎是在思考什麼問題。

偶爾會向著按鈕伸出手,但又立刻縮回手去,再次搖動起斗篷。
「能美同學」
我向她打了個招呼。
「啊,是神北同學啊」
她轉過身來,對著我笑了笑。
「你好… 啊,不對不對」
她似乎在認真地思索著什麼。
「He… Hello~ Miss Kamikita~」
「啊,Hello~」
「Di… Did you have a nice wake?」
「NoNo,week、OK?」
「O… OK-」
…說完,能美嘆了一口氣。
「…看來神北同學的英語要比我好啊」
「嗚哎? 沒有的事啦」
「這樣下去不行的,我必須變得能對神北同學說『NoNo』才行。

必須在英語課時,讓班裡的同學們都來向我請教作業,以至於忙得踵決見肘才行」
「是… 是嗎?」
「是啊」
她又嘆了一口氣。
「但我的道路是漫長而艱險的… 如箱根之山居天下之險…」
「嗚,嗯~?」
…看來能美同學的日語要比我更好。

我的日語有問題,而能美則是英語有問題。
「唉…」
我們同時嘆了一口氣。

「現在還不是失落的時候」
能美忽然抬起了頭來。

「正是為了這個,我才正在為難,該喝哪一種飲料才會最有外國情趣」

「外… 外國情趣?」

「是的,我覺得這種叫做『American blend』的咖啡是最有外國情趣的,
你說呢!?」

「嗯,大概的確是有外國情趣」
「但是,我又不太愛喝咖啡」
看來,這就是她發愁的原因了。
「啊,原來能美同學也不喜歡咖啡啊」
我也不太喜歡苦味的東西。
「是的,但是我打算努力將它喝下去試試」
能美堅決地按下了按鈕。
這時,她似乎又想起了什麼事情。
「…神北同學剛才叫我能美了吧」
「哎? 哎? 我把你的名字弄錯了嗎?」
「沒有錯,我叫能美。I am no~mi」
不知為何,能美自豪地說道。
「但是,我希望你能叫我庫多」
「嗯,那我就叫你小庫吧」
「好的,就叫我小庫吧」

她歡喜地回答道,看上去似乎很喜歡這個稱呼。
不過,我還是頭一次聽到庫多繚芙卡這種姓氏。

…這時。
「庫~多~」
耳邊傳來了別人的聲音。
「繚芙卡」
啪。
「哇啊啊,怎麼回事」
「啊哈哈哈,Get&Captured!」
「被抓住了! 而且英語的發音也很完美! 雙重屈辱啊!!」

在我莫名其妙的時候,小庫被一個馬尾辨的女孩抓住了。
盡管不是同班,但我認識她。
是三枝同學。不知為什麼,三枝同學經常會在課間來到我們班裡與同學們談笑。
在外人看來,她便如同我們班裡的學生一樣。

「太棒了,今天釣到大魚了~」
「哇嗚~ 被壞心眼的漁夫給抓住了~!」

小庫就這樣被拖走了。
…但很快便回來了。
「還是等她再成長一下才會更好吃。應該珍惜資源,放生放生」
「嗚,嗚哎? 要吃她嗎?」
「而且又被說成是未成熟的! 三重屈辱啊!」

三枝抱著小庫,哈哈哈地笑了笑。
「把她埋起來增殖一下讓她滿地開花吧」
小庫被放開了。
「埋起來也不會增殖的! 而且應該說『讓我長再大一點』才對吧… 哼,哼」
「怎麼,神北也來買飲料了?」
「哎,啊,嗯」
她記住了我的名字 …我心裡很高興。
「午休時大家都忘記了這裡哪,食堂裡都快擠死人了」
說著,便走向了販賣機。
「嗯? 這是誰的?」
她從裡邊取出了裝著咖啡的紙杯。
「啊,話題怎麼變了!? □當!」
「哦,話題早就變了,不騙你」
「嗚嗚…」
小庫失落地縮成了一團。
「那麼這是誰的?」
「啊,那是我的American,其實該說我是American」
「咦? 庫多女士是美國出身嗎?」
「不是,但現在我的心是American。我是Idaho potato」
「既然是假貨,這個就沒收了」
「□當! 子曰非禮勿動克己復禮為仁啊!」
…漸漸地熱鬧起來了。

於是我們一同回到教室中,聊起了天來。
…即使三枝同學走進我們的教室,也沒有人感到奇怪。看來大家都早已習慣了。

「嗯,午休的時候,大姐總是不在呢」
「嗚哎? 大姐?」
「哦,就是来ヶ谷啊」

…大姐嗎?聽上去似乎很神氣哪。
「她到哪裡去了呢?親愛的甜心寶貝正在這裡受到戀火的煎熬啊」
「…你的話勾起了危險的想像哦」
「嗯? 什麼樣的想像啊什麼樣的想像啊」
「哇嗚~ 對,對不起對不起~」
小庫的頭被抓在手裡晃來晃去。
…她似乎總是會成為這種角色。

「對了,三枝同學是哪一班的?」
「叫我葉留佳就行了」
「嗯,葉留佳」
「啊哈哈哈,你想知道嗎?」
「哎? 嗯」
「好,學著狗轉三圈,再大叫一聲『墮落吧─!!』我就告訴你」
「這是什麼狗啊」
「啊,如果不想叫的話,就學著邁克爾那樣擺一個『汪~!!』的造型吧」
「我也想看一看呢」
…小庫也轉了過來。
「哎~ 我,我不會做啊~」
「嗯~ 做不到的話我就不能告訴你了」
…這個問題全都被岔開,最終也沒能問出她的班級來。


夜晚。

盡管學校的女生宿舍和男生宿舍是分開的,但晚飯使用的是同一所食堂。
雖然沒有明確規定,但不知不覺中,大家都養成了女生們先用餐,男生們後用餐的習慣。


(睡過頭了…)
我嘆了口氣,看了看手機。平時一同用餐的女孩們已經給我發送了好幾封的短信。而我卻睡得一點都沒察覺到…事到如今總不能要她們留下來陪著我…
我還是頭一次在這種時間走進食堂,裡邊恐怕已經只剩下男生了吧…
「……」
我鼓起勁點了點頭,這是我能夠使消極的心變得積極的小魔法。

來到食堂的門前…想來,這甚至是我頭一次獨自吃晚飯。無論什麼事情,這麼多的『第一次』湊在一起使我感到緊張萬分。但是,如果不吃的話又會餓…
正當我伸手準備打開門的瞬間。
□當!! 刷─────!!
「哇,哇啊啊啊啊啊啊!?」
一個男生從門裡飛了出來! 準確地說,是被拋了出來!!
「怎,怎怎,怎麼回事!?」
「你這家伙!! 我得罪你了嗎───!!」
「除了你還會有誰啊───!!」

兩個高大的男生把我夾在中間,似乎正在吵架…

我從沒與他們交談過,也不知道他們的名字,但兩個人都與我同班。
「別因為嫌自己的炸豬排小就去抱怨別人啊… 你這小肚量的家伙!」
外表像狗熊一樣的男生瞪著這邊說到。
「你真的以為能騙過我嗎…?我的豬排只有兩端的兩小塊,你的卻長得連盤子都裝不下了… 那麼長的豬排,根本放不進油鍋吧!!」

另一個男生則顯得很消瘦,手中握著一把劍道用的竹刀。
…而我則坐在他們之間的地面上。
(到到到到到底發生了什麼事啊!?)
「呵,要動手嗎」
「啊,接招吧… 我得好好地教訓你一頓」
「有意思… 要讓你明白,我可不只是豬排的長度超出規格,噢呀───!!」
「!? !?」
我已經驚嚇得連聲音都發不出來了。 我做了什麼壞事嗎!? 早知道因為午覺睡過頭便會遭到這種報應的話,真應該準備好鬧鐘啊!! 哇啊啊啊我沒救了───!!
「喝啊啊啊啊啊啊──!!」
「哈啊───!!」
「嗚,嗚哎─────!!」
嗒。啪。□當。刷刷刷。
兩個男生衝了過來,我則奮力從他們當中跳了出來,兩位男生開始了激鬥的同時,我落回了地面。
一共只用了0.5秒。
…總算逃開…
「噢呀啊啊啊啊────!!」
「嘿呀啊啊啊啊────!!」
「哇啊啊啊啊啊啊!! 他們又衝過來了──!!」
跳出去、追過來、跳出去、追過來…不停地循環著。
我背對著兩個男生,只顧拼命地逃著。

「啊嗚,好疼~」
…我的頭撞到了牆上。
「哇啊啊啊! 無路可逃了!」
「噢呀啊啊啊啊────!!」
「嘿呀啊啊───!!」
他們倆一邊激鬥,一邊向這邊逼來。
(哇啊啊啊啊啊。太可怕了───!!)
我一屁股坐在牆角裡,抱住了頭。
…這時。
嗒嗒嗒嗒。
耳邊傳來了腳步聲。
聲音漸漸逼近…
嗒。
腳步聲重重地響了一下…接著,一個人影跳躍了起來。
一瞬間。
□當───!!
「呃嗚!?」
刷刷刷!!
…狗熊一般的男生被飛腿踢中後腦勺,倒在了我的身邊。

「哎,怎、怎麼回事!?」
「你們也太吵了,白癡!!」

…施展飛腿的人對男生說道。
「呃…! 你這家伙!! 別從後邊踢人啊!!」
「哼…」
施展飛腿的人,是一個矮小的女生。我認識這個女孩…是同班的棗鈴同學。

「好了好了,你們倆別再鬧了」
又有兩個男生跟在她的後邊走來了。
「還有鈴也別再鬧了… 怎麼又鬧得這麼兇…」
…我不認識這個開口的人。

從校服的領帶來看,似乎是比我高一學年的學長。
聽到他的聲音,兩個人的險惡表情馬上變得不知所措了。

「都怪他們倆太傻了」
「話雖不錯,但鈴也用不著攪進去嘛…」
站在學長身邊那位個子最小的男生嘆著氣說道。
「對不起了。神北同學,你沒事吧?」
「啊,哦… 嗯…」
矮個子男生伸出手拉我站了起來。…看來他知道我的名字。
啊,似乎他也是與我同班的人哪。
「要怪就怪這家伙…」
「事端還不是你挑起的嗎」
「那塊豬排本來就是那麼長嘛!! 我自己都奇怪那豬排怎麼會那麼長…」
「囉嗦,快閉嘴吧」
「…是」
狗熊一樣的男生又被踢了一腳。
「喂,鈴。我都說過多少次了。不要總是還沒動腦子就先動手啊」
「都怪這幫家伙太蠢了」
「…即使那樣,這麼做也不太好吧」
「……」
聽了矮個子男生的話,鈴不服氣地將臉轉開。
「說到底還是要怪你們,怎麼又把普通人牽連進去了」
「是啊,都把神北同學嚇成這樣了」
「你們倆快點向那個女孩道歉吧」
聽到學長的話,兩個人都向著我轉過了身來。
「那個,喲… 抱歉了,太專注了,完全沒有注意到你…
 我也不知道豬排為什麼會那麼長…」
「對不起。都怪我太激動了」
「啊,呃…」
傷腦筋了,我不明白該如何回答才好…
…我轉頭看了看那個前輩與矮個子男生,他們正看著我微笑。


…這就是我與『大家』的相識。
那時,我還完全沒有意識到,這就是故事的開端。
『第一次』的季節早已漸漸遠去了。
現在,我甚至無法回憶起那開端的一切。
晴朗的日子,風雨的日子,陰暗的日子。
…我們則置身於這一切的懷抱中。
在不知不覺中,奔跑著。

這是『大家』的故事。
我則是其中的一員。
…序幕,已經悄然地降下了。

創作回應

Resonance
感謝分享
2007-09-04 23:06:20
琉璃
不會 ^_^ 歡迎常光臨本地
2007-09-05 00:53:04
Amory
推一下
其實我還沒玩完KEY社四季戀曲
所以Little Busters要過一陣子才會玩

總之就是推一下^^
2007-09-05 11:05:53
琉璃
嗯~加油喔 ^_^"
2007-09-05 11:28:28
做白日夢的克里斯
這是我頭一次閱讀麻枝的作品:)
2007-09-09 01:34:41
琉璃
希望你會喜歡 ^_^" 如果有興趣的話 也可以嘗試麻枝的其它作品
2007-09-09 01:35:45
給雞皮魔人
感謝分享!!

話說小毬可是英語十賢者之一
英語溜的很嘞
2007-09-09 20:57:07
琉璃
是阿 @_@ 她超可愛的 ^^"
被她天真的睡相打敗.....

而且她天然系的 "嗚哎" 腔調 真的很棒 ^_^"
2007-09-13 02:56:20

更多創作