[絕對音障] 戰或死－Final Fantasy X／OtherWorld

.
.
.
ファイナルファンタジーＸ　「Ｏｔｈｅｒｗｏｒｌｄ」


Go now, if you want it,／現在就上， 如果你想要
Another world awaits you.／另一個世界在等著你 
Don't you give up on it,／難道你不放棄它 
You bite the hand that feeds you.／你咬著雙手餵食自己 

All alone, cold fields you wander,／孤獨地，在冷酷的領域漫步
Memories of it cloud your sight,／記憶遮蔽你的視線
Fills your dreams to raise your slumber.／裝滿你的夢想在沉睡中提升
Lost your way, a fallen knight.／迷失道路，墮落的騎士

Hold now, aim is steady.／現在掌握，目標是安穩
Another world awaits you.／另一個世界在等著你
One thousand years, you ready?／一千年，你準備好了嗎？
The otherworld, it takes you／在另一個世界，這會帶領你

Go into the sand, and the dust, and the sky.／走進砂，和灰塵，和天空
Go now, there's no better plan, than to do or to die.／現在就上， 除非有更好的計畫，比去做或去死
Free me, pray to the fayth in the face of the light／自由的我，祈禱光會灑在臉上
Feed me, fill me with sin, and get ready to fight.／自由的我，載滿我的罪，準備好戰鬥

You know you will／你知道你會
You know you will／你知道你會
You know it, you know it, you know it, you know it, that you will／你知道，你知道，你知道，你知道，你會
You know it, you know it, you know it, you know it, that you will／你知道，你知道，你知道，你知道，你會
You know you will...／你知道你會...

Fight, fight, fight／戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight／戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight／戰鬥，戰鬥，戰鬥
Fight, fight, fight!／戰鬥，戰鬥，戰鬥！

Hope dies, and you wander／希望死去，和你漫步
The otherworld, it makes you.／在另一個世界，它製造你
Dreams, they rip asunder／夢，他們撕裂拆散
The otherworld, it hates you.／在另一個世界，它憎恨你

Free now, ride up on it／現在自由吧，去乘上它
Up to the heights, it takes you／到最高的高處，這會帶領你
Go now, if you want it／現在就上，如果你想要
Another world awaits you.／另一個世界在等著你

＝＝＝＊＝＝＝＊＝＝＝

FFX的OP兼最後BOSS戰音樂
第一次聽還驚了一下
原來植松伸夫也會寫這麼搖滾的曲子啊～

歌詞也彷彿在影射最後的父子對決
在這千年輪迴的世界
是要不忍下手像夢般的消失…
還是打倒父親讓世界解脫…
雖然不管選擇哪個
自己（夢）都會結束，是注定的命運……

優娜在最後所說的
現在還是覺得有些感傷啊……
「對那些逝去的人們，就算是偶爾也好……
請想起他們的事吧──」










































































































＝＝＝＊撒必死區＊＝＝＝

雖然FFX中有不少場景都不錯

個人覺得FFX最好的一個鏡頭還是這個♡

下次也是撒必死撒必死♡♡♡
.
.
.