NGSMOOV- Shitpiece encore reissue

DR. SMOOV是個頗出名的變迷（介紹請看這），他的第一個TF惡搞片是2006年7月17日在YouTube上傳的The Rude Awakening of Optimus Prime，此影片讓他一時聲名大噪。



「嗨，柯博文，是我，大黃蜂！」
「大黃蜂，我的小個子朋友，你…看起來不一樣了。」
「對啊，我才剛剛被重新改造，我從來都沒感覺這麼好過！我覺得我像個金甲蟲！」
「呵哈，這就是你的新名字了大黃蜂，金甲蟲！」
「呵呵，謝謝。但是…柯博文，我還是比較喜歡被稱為大黃蜂。」
「安靜，金甲蟲。」
「閉嘴，柯博文。」
「哈，別放在心上，小子，我還真希望自己是個金甲蟲。我以前都感覺像一塊屎。」
「你從今以後就是這個名字了，Kup，屎塊！」
「呃，我不太確定我想…」
「屎塊、金甲蟲！趕快整頓好一個突擊小隊！」


四年後的今天（其實是上禮拜四，愚人節），這個笑話又被搬出來了。這次是以Randall Ng的3D動畫和DR. SMOOV的經典配音—NGSMOOV手法呈現。



「摳尼幾哇，瓦他西哇Optimus Prime爹蘇，這位是屎塊。」

「西多披蘇—！」

但是我覺得此影片最經典的地方是結尾啊！Wheelie被KupShitpiece揍的時候真是大快人心！


…話說，有人可以翻譯一下後面電視上的日文是什麼嗎？