【簡介＆分享】李斯特《鋼琴版貝多芬九大交響曲》（S-464）

十九世紀歐洲樂壇的鋼琴奇才李斯特，曾憑著自己過人的琴技，將許多前人的作品改編為鋼琴曲，像《魔王》、《但丁交響曲》和《浮士德交響曲》就是箇中代表。而這個《鋼琴版貝多芬九大交響曲》，更是他的一大傑作，正逢春節期間，在下就以此錦上添花一番吧～


以下為轉載

樂聖貝多芬的摯友曾對他的音樂創作，做了這麼一個極為貼切的形容：「貝多芬最喜歡的樂器是鋼琴，鋼琴也是他表達內心情感的工具，當他在鋼琴音樂上有所新的成就後，他就會將其移用於弦樂四重奏或交響曲中。弦樂四重奏乃是他記載其內心思緒的日記或書信，而交響曲卻是他的長篇論文。」所以交響曲可以說是貝多芬音樂創作上的終極作品，也是他畢生藝術創新的結晶與精髓。

不朽的九曲

貝多芬終其一生僅寫了九闋交響曲，而第一號交響曲亦晚至三十歲時才譜寫完成，當時他在樂壇已相當有名氣，這種行為對當時的作曲家而言是極為不平常之事，由此可以看出他是以何等謹慎的態度來進行交響曲之創作。貝多芬在音樂創作上兼具承襲偉大傳統與進行突破性嘗試的特質，而這九闋交響曲又是他將古典音樂歷史由古典樂派帶往浪漫樂派的最佳「音樂革命」見證，其因而成為音樂史上最重要的作品，也是全世界愛樂者的瑰寶，故又有『不朽的九曲』之尊稱。

只要是愛樂者，不論平日最喜歡的音樂是那一類型的古典音樂，依筆者之見，若未能聽遍貝多芬九大交響曲，似乎總會有點進入古典音樂殿堂之寶山，卻又空手而回的感覺吧！而一個樂團若未能演遍『不朽的九曲』也絕對無法登上盛名足於傳世之不朽樂團之林。因此，怎樣以不同於前輩大師的手法來詮釋「貝多芬九大」，又不失去其音樂內涵，乃成一個樂團晉身為經典樂團的試金石。是故，貝多芬九大交響曲的聽眾與版本之多，為所有曲目之冠，特別是第三號《英雄》、第五號《命運》、第六號《田園》與第九號《合唱》等具有憾人心弦之標題的名曲，這種現象更加明顯。由於在本世紀中已有許多著名經典樂團留下了不少貝多芬九大交響曲全集錄音，所以，在這世紀末來遍數這些『不朽九曲』的名盤，並從其中發覺出「名盤中的名盤」，其意義自然非凡無比。

===================================
Beethoven's Nine transcribed for the piano solo


C大調第一號交響曲
Symphony No.1 in C Major, Op.21

1. Adagio molto - Allegro con brio

2. Andante cantabile con moto

3. Menuetto. Allegro molto e vivace

4. Adagio - Allegro molto e vivace

===================================

D大調第二號交響曲
Symphony No.2 in D Major, Op.36

1. Adagio molto - Allegro con brio

2. Larghetto

3. Scherzo: Allegro

4. Allegro molto

===================================

降E大調第三號交響曲《英雄》
Symphony No.3 in E-flat Major, Op.55 "Eroica"

1. Allegro con brio

2. Marcia funebre: Adagio assai

3. Scherzo: Allegro vivace

4. Finale: Allegro molto

===================================

降B大調第四號交響曲
Symphony No.4 in B-flat Major, Op.60

1. Adagio - Allegro vivace

2. Adagio

3. Allegro molto e vivace - Trio. Un poco meno allegro

4. Allegro ma non troppo

===================================

C小調第五號交響曲《命運》
Symphony No.5 in c Minor, Op.67

1. Allegro con brio

2. Andante con moto

3. Scherzo: Allegro
4. Allegro

===================================

F大調第六號交響曲《田園》
Symphony No.6 in F Major, Op.68 "Pastoral"

1. 到達鄉郊，復甦輕鬆的心情（Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande）

2. 小河旁邊之情景（Szene am Bach）

3. 眾農民快樂的集會（Lustiges Zusammensein der Landleute）

4. 雷雨及暴風雨（Gewitter. Sturm）

5. 牧人的歌—暴風雨過後可喜地充滿了感謝之心情（Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Sturm）

===================================

A大調第七號交響曲《巴卡斯》
Symphony No.7 in A Major, Op.92

1. Poco sostenuto - Vivace

2. Allegretto

3. Presto

4. Allegro con brio

===================================

F大調第八號交響曲
Symphony No.8 in F Major, Op.93

1. Allegro vivace e con brio

2. Allegretto scherzando

3. Tempo di minuetto

4. Allegro vivace

===================================

D小調第九號交響曲《合唱》
Symphony No.9 in d Minor, Op.125 "Choral"

1. Allegro ma non troppo

2. Molto vivace

3. Adagio molto e cantabile

4. Presto-Ode to Joy

出處：
http://www.claudiocolombo.net/beethoven-liszt.htm