《
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》(日語：沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる)是
由空惠久美(空えぐみ)所創作的一部與方言有關的日本漫畫作品，在新潮社旗下的網路漫畫網站《
水母群》上連載，台灣目前未有出版社代理發行。在2023年7月3日時宣佈動畫化，接著在2024年2月5日時釋出前導視覺圖、動畫化決定特報、主要角色聲優與製作團隊等情報大公開！
《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》是在講述，從東京的高中轉學到沖繩的少年「中村照秋」，喜歡上當地少女「喜屋武飛夏」，但是照秋聽不懂飛夏說的沖繩方言是什麼意思，便拜託飛夏的朋友「比嘉夏菜」翻譯給他聽，然而在這樣的交流過程中，夏菜開始對照秋有了愛慕之情，圍繞在三人之間的日常戀愛喜劇就這樣展開。
在2024年2月5日官方釋出動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的前導視覺圖！
視覺圖上左邊為比嘉夏菜，右邊為喜屋武飛夏喔！
同時公開《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的42秒動畫化決定特報影片
同時也公開動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的主要角色與聲優
中村照秋：大塚剛央
喜屋武飛夏：鬼頭明里
比嘉夏菜：菲魯茲‧藍
此外也釋出關於沖繩當地Vtuber根間初(根間うい)，
擔任動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的宣傳大使。
順便一提，
這是將在2024年2月8日發售的《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》日版漫畫第八卷
動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的【聲優名單】
比嘉夏菜：菲魯茲‧藍
動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的【工作人員】
原作：《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》空惠久美（新潮社群漫畫刊）
總導演：板垣伸
導演：田邊慎吾
系列構成：田邊慎吾、板垣伸
角色設定：吉田智裕
音響製作：STUDIO MAUSU
音樂：石川智久、片山義美、金城綾乃
音樂製作：國王唱片
方言指導：譜久村帆高
動畫製作：Millepensee
©︎空えぐみ・新潮社／「沖ツラ」製作委員会
大概是在去年2023年初的時候，日本那邊正好要出《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》的日版漫畫第六卷時正好對這作品留意了一下，不過卻是等到在半年後的7月3日宣佈動畫化時，才有讓我再次相遇。那個時候想既然都動畫化了，也就關注一下吧！因為這讓我想起過去跟沖繩有關的《遙的接球》(日語：はるかなレシーブ)的這部打沙灘排球的動畫，當時在看時就有讓我學到一些沖繩話，因此看這一部說不定可以學會更多。
順便一提，在這個故事裡的兩位少女喜屋武飛夏與比嘉夏菜的姓，「喜屋武(きゃん)」與「比嘉(ひが)」都是代表沖繩人的姓氏，而男主角中村照秋的姓氏「中村(なかむら)」則很普便，對沖繩人來說他是從外地來的。
在這此請到因為聲演《【我推的孩子】》的星野愛久愛海(阿葵亞)而紅的大塚剛央，聲演過《鬼滅之刃》的竈門禰豆子的鬼頭明里與聲演過《流汗吧！健身少女》的紗倉響的菲魯茲‧藍等人演出，也算是很豪華的主角聲優群，而這次鬼頭明里飾演調皮帶有沖繩方言的女孩子，真是口愛呀！為此還能期待未來還會找拿個著名聲優來配其他角色呢！雖然目前還沒有確定動畫何時播放，但是這次釋出的消息也算是個大驚喜了。總之很期待後續的消息。
創作內容
動畫《在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾》前導視覺圖、特報與角色等消息公開！
屋主的私人房間 (2)