「阿光」與「小光」

作者：素月樓│2020-03-12 17:12:46│巴幣：2│人氣：243

這可能是我本人一些無聊的習慣，但還是想提一下…

我在網路上看到有些網友暱稱星奈光為「阿光」，我想這或許是為了與maxhear時期的九條光做區隔。

但maxheart那位叫「ひかり」、star twinklestar twinkle這裡則是「ひかる」，早期的光美我看得不多，所以提到「小光」應該都是指星奈光…

不過這也讓我想起在哪裡看過「阿光」的稱呼，不就是【雪鬼傳說殺人事件】裡，雪原沙耶香對月見里光的暱稱嗎？

去找了資料，月見里光的羅馬拼音是「つきみざと ひかる」，這真是難以置信的巧合！

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4714447
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

珀伽索斯(Ama)：
最初的阿光是《棋靈王》的進藤光(進藤ヒカル)吧！
故事中小明、佐為以及家裡的人都這樣叫他，
因此雪鬼故事裡月見里被沙耶香這麼叫，我還在想會不會與進藤光搞錯。
※「ひかる＝ヒカル」

03-16 10:55

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★KB89 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

chanxin95107 給所有老師們：
翻譯菜鳥一枚，放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡，有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天08:46