創作內容

0 GP

【明日へのデュナミス】トゥルーエンド 【未来へ】

作者:貓尾草│2016-01-24 22:04:18│巴幣:0│人氣:138




以下翻譯的文本為紳士RPG遊戲【明日へのデュナミス】---   トゥルーエンド 【未来へ】



以下內容涉乃劇透 ,如對本遊戲有興趣,請玩完再看

未來








未來 『機器…終於修理好了!』
『是嗎﹑這樣你就可以返回你原本的時代了啦。』
『…怎麼了?』
未來 『爸爸﹑今日音樂室有開嗎?』
『怎麼了﹑我想如果用作課外活動的話可以問老師借鎖匙來開門……。』
未來 『那麼就去吧!』
『え、お、おい!』

芥和未來﹑用借來的音樂室鎖匙將門打開並走進了音樂室。



未來 『之前﹑爸爸說了呢。喜歡鋼琴甚麼的。』
未來 『我學的鋼琴呢﹑是爸爸你教給我的。』
『我教了你彈鋼琴?』
未來 『對﹑這或許是你教給我的所有事當中唯一像女孩子學的事。其他教會我的事還有鍛鍊身體的方法及使用劍的方法等等﹑這不是女孩子該學的東西。』
『但是﹑對於女孩子來說變強不是不好嗎?』
未來 『正因為你這種思考方式﹑才會一味灌輸我很多奇怪的東西呢。』
『奇怪的東西……』
未來 『但是﹑或許拜這所賜我才能來到這個時代呢。身體如果不夠強大的話﹑就不能隨時應付突發的事件呢。』



未來 『……我﹑認真說的話我其實並不想返回到我原本的時代呢。我能和這個時代的爸爸相遇﹑甚至能夠相戀。』
『未來……』
未來 『我明白的﹑和爸爸你結婚甚麼的是不能實現的。而且﹑我們相處在不同的時代﹑這是理所當然不可能實現的呢。』
未來 『但是﹑這並不是這麼簡單就能割捨的東西呢!因為﹑這是我的初戀呢……。』
『還可以……再來……這個時代的嘛。』
未來 『這大概很難呢﹑我並不能私自利用這個機器的呢。如果沒有來到這個時代的任務的話就不能使用這個機器。』
未來 『但是﹑在這個時代已經再無事情發生了。我原本時代的爸爸也﹑被強制送還了原本的時代了。』
未來 『這一定﹑已經不能再次相會了……不能再次相會了哦……!!』
『未來……。』



未來 『……就是這樣﹑雖然很可惜但也沒有辦法了呢。在最後來到這裏﹑是因為想讓你聽聽我所彈奏的鋼琴呢。』
『就讓我在你的面前聽聽你所彈奏的音樂吧。』
未來 『總感覺有股很害羞的感覺呢。在爸爸你的面前彈你所教給我的鋼琴。』
未來 『但是﹑這已經是最後了……。相比起因此而感到害羞的感情﹑想讓你聽到我的鋼琴的感情還要更加強烈。』
未來 『……如何?我彈得很好嗎?』
『呀呀…彈得很好哦……。』
未來 『說謊…我﹑剛剛一直都在失誤。我因為手振﹑一點也彈得不好哦……。』
未來 『我﹑其實可以彈我更好的哦?明明……明明才不是…這樣程度的……。』
『是這樣的麼…那麼﹑我很期代着將來哦。將來﹑我的女兒會讓我聽到更出色的演奏呢。』
未來 『但不可以因為這樣﹑就對我很嚴苛呢!指導太嚴苛的話……我可能會因此而放棄呢……。』
『呀呀﹑我明白了﹑會溫柔地教導你哦。』
未來 『約定了呢?』



未來 『呀…已經很快就要離開了。』
『なぁ﹑結果你是我和誰生下來的?』
未來 『さぁ﹑是誰呢? 因為有着守秘義務不能說給你知呢。』
『守秘義務這說法真方便呢。』
未來 『是呢﹑其實我不能將我是爸爸的女兒這身份說出來的但我卻零零碎碎的透露了給你知。看來早已經是違反了守秘義務了呢。』
未來 『ふふ……在爸爸的周圍有着很多可愛的女子呢。爸爸的孩子﹑結果是由誰誕生的呢?』
『會有很多孩子的嗎!?』
未來 『那是……因為有着守秘義務我不會講給你知哦!』



未來 『……呀﹑好像已經看不到爸爸的身影了。』
未來 『要更多地﹑將爸爸的身影燒錄在我的腦海裏比較好呢。不嫌麻煩的話就讓我拍下你的相片呢……!』
『我明白了。』
未來 『聲音也……已經……聽不到了……。怎樣………聲音……………的………呢……。』
未來 『…………………………最………………………喜歡………………爸爸………………………。』



仿如最初並沒有任何人在此一樣----
唯獨只有無音的鋼琴﹑存在於此。

END

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3082387
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★wai123wai 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【桌遊】很久以前翻譯的日... 後一篇:【公主坦克】在空白的大陸...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a86189642祝福
祝幸福~看更多我要大聲說昨天13:43


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】