書名：希特勒回來了！（Er ist weider da）
作者：帖木兒‧魏穆斯（Timur Vermes）
譯者：管中琪
出版社：野人
- 出版日期：2014/05/28
- ISBN：9789865723392
- 叢書系列：故事盒子
- 規格：平裝 / 384頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
閱讀感想：
說起希特勒，第一個會想到什麼？
德意志帝國、二次世界大戰、集中營或是大屠殺？
又或者，YOUTUBE上的元首咆哮影片，還是林林總總影視作品？
對我來說，除上述提及的東西之外，還包括 Zombie Army 版本的 《Sniper Elite 狙擊菁英》（最近入手的三代好難＃），和上週剛剛撥完第二季的《活屍末日 The Strain》（天音：妳明明只關注前納粹軍官Eichorst 調戲猶太老爺爺 Abraham的部分嘛＃＃ ）。
總之，當我在書店看到這本書後，二話不說拿起來就去結帳。
故事以希特勒的視角出發，描述他意外從１９４５年穿越到２０１１年的故事。在這徹底改變的時代裡，他因為太像希特勒而被電視台挖角，並在首次上節目後造成轟動；年輕人喜歡他直言不諱的風格，報紙新聞也紛紛報導他。
作者用希特勒的觀點，諷刺新聞媒體如何被濫用，而我認為這十分貼近現況。
片段節錄
『書報亭小販好心弄了個收音機給我，進步的科技大幅縮小了機器的體積，實在不可思議。然而我卻發現，大德意志廣播電台自一九四０年建立的播報慣例，出現了翻天覆地的變化。一打開收音機，立即傳來難以忍受的可恨噪音。這噪音又經常被意義不明的驚人連篇廢話所打斷。整段廣播中，內容始終沒有進展，只在喧囂和胡謅之間不斷轉換，越聽越吵。我花了好幾分鐘回想，試圖破譯這驚人科技成就所傳來的嘈雜內容，卻毫無所獲，最後只能驚恐地關掉收音機。....』（４３）
這裡的廣播應該是政論或社論類的節目，也難怪會這麼吵鬧啊（遠目
『然而，大家都知道，對報紙能有什麼期待？不過就是耳背者把盲人告訴他的內容寫來，再交由鄉巴佬修改，其他報社的同業再相互抄襲，將事件重新注入同樣乏善可陳的謊言湯汁，之後再舉起「豐富高雅」的劣質自釀酒，向不明就裡的百姓致敬。...』（４４）
俗話說：「秀才不出門，能知天下事。」
這年頭的記者好比古代秀才，不出門也有新聞可報呢。
『... 報業對於涉及軍事、軍事史、政治，以及包含經濟在內等普遍議題的錯誤判斷，無論是源自於一無所知，或者惡意為之，都應予以忽略，否則具有思考批判力的人，必因印成文字的愚蠢內容，而陷入全然瘋狂。』（４４）
... 咳咳咳，所以元首，我向來只看家庭副刊（被毆＃
新聞和廣播都批評完了，當然電視也無法倖免。罵完一大早的小確幸連續劇後，電視新聞似乎最令元首無比憤怒。
『我眼前有個男人正在念稿，似乎事新聞方面的內容，但是很難斬釘截鐵地加以肯定。男人坐在一張桌子後面，朗讀著報導訊息，螢幕上卻不斷躍出跑馬燈，有些是數字，有些是文字，彷彿男人報導的內容沒那麼重要，所以看跑馬燈就好，反之亦然。若要同時閱讀跑馬燈內容，又得耳聽報導，最後必定腦溢血。我看得眼睛灼痛，便繼續變換頻道，卻又看見同樣的畫面，差別只在於跑馬燈的顏色即播報人員。』（８２）
看到這裡我能夠想像元首經典的咆哮臉了。
跑馬燈實在太惱人，元首只好用兩手當八爪用遮掉跑馬燈WWWW![]()
(有沒有這麼可愛#
既然是穿越，當然中間也鬧過不少笑話，比方說把液晶螢幕當成曬衣架，或是堅持要助理小姐把電子郵件送去旅館，或是憤怒發現自己的名字都被註冊成郵件地址，吵著要把名字要回來的糗事等等XDDDDDDDD
面對報章雜誌曲解，表現從容不迫的氣度，並大膽承認自己就是那個，該為大屠殺負責的人──比起被抓包就矢口否認的政治人物，真心覺得元首可敬多了。甚至八卦雜誌揣測他和助理有一腿的時候，他也是率先顧慮小助理的心情。
作者詼諧、黑色幽默式的筆法令人欲罷不能，如果本身關心時事，喜歡看諷刺小說的話，不妨拿起來看看吧～
創作內容
【心得】《希特勒回來了！》讀後感
大和國歷史小說《櫻吹雪》 (0)
(有沒有這麼可愛#
