勇士之歌據說是在美國募兵時其中的一首音樂
老實說很好聽，所以想說丟上來分享。
來段自己的不負責歌詞翻譯-------------------------------------------------------
I've got the reach and the teeth of killin' machine
我是有著武裝到牙齒的殺人機器
with a need to bleed you when the light goes green
當綠光閃爍時，讓你鮮血四濺。
best believe
最好相信
I'm in a zone to be
這是我的地方
from my Yin to my Yang to my YangTze
從我陰道陽，到長江流域 (一次學了三個名詞，陰陽長江流域
![]()
)
put a grin on my chin when you come to me
當你跑過來時，我笑到下巴笑到地上
cuz I'll win
因為我會贏
I'm a one of a kind and I'll bring death
我是一流的殺手而且我會帶來死亡
to the place you're about to me
這個地方你會需要我
another reiver of blood runnin' under my feet
成為另一條在我腳底下的血河
forged in a fire lit long ago
鍛造的火很久以前早已燃起
stand next to me
站在我的旁邊
you'll never stand alone
你永遠不會孤獨
I'm last to leave
我是最後一個離開
but the first to go
但我是第一個前進
Lord, make me dead before you make me old
上帝啊，請在老死前給我死亡
I feed on the fear of the devil inside of the enemy faces in my sights
我吞食著恐懼，當敵人臉以魔鬼的樣子出現在我的視線內
aim with the hand
用手瞄準
shoot with the mind
用心神扣板機
kill with a heart like arctic ice
用冷酷的心殺敵
(複歌)
I am a soldier and I'm marching on (X2)
我是個士兵，我正在前進。
I am a warrior and this is my song (X2)
我是個戰士，這是我的歌。
複歌結束
I bask in the glow of the rising war
我在戰爭中發光 (不確定)
lay waste to the ground of an enemy shore
讓敵人的國土一片焦黑
wade through the blood spilled on the floor
穿過血海
and if another one stands I'll kill some more
如果還有人站起我就會殺更多
bullet in the breach and a fire in me
子彈往我射擊
like a cigarette thrown to gasoline
像在丟汽油香菸
If death don't bring you fear
如果死亡不能帶給你恐懼
I swear, you'll fear these marchin' feet
我發誓你會怕我的腳
Come to the nightmare, come to me.
走進噩夢，接近我
deep in the dark where the devil be
掉進黑暗，魔鬼的所在地
in the maw with the jaws and the razor teeth
在魚肚與鉗口，和剔牙刀 (不確定
![]()
)
where the brimstone burns and the angel weeps
當硫磺燃起，還有天使哭泣 (原來brimstone是硫磺
![]()
)
call to the gods if I cross your path
招喚上帝吧，如果我靠近你
and my silhouette hangs like a body bag
我的手影就像屍體袋
hope is a moment now long past,
希望瞬間成為過去
the shadow of death is the one I cast
我就是你死亡的影子
(第二次複歌~)
I am a soldier and I'm marching on (X2)
我是個步兵我正在前進~
my eyes are steel and my gaze is long
我的眼睛如鐵，我的視野無限
(gaze是凝視，我想說凝視很遠應該算視野無限對吧((笑))
剩下懶的翻譯，以後我也懶得用
![]()
這首歌簡直從頭到尾都在唱軍人的心聲(?) 好吧我不知道。
擺正帥爆了
![]()
創作內容
Warrior song
箱庭 (2)
)
)
