曲名:魔弓・イチイバル*
歌手:雪音クリス(高垣彩陽)
作詞:上松範康(Elements Garden)
作曲:上松範康(Elements Garden)
疑問(ぎもん)…? 愚問(ぐもん)! 衝動(しょうどう) インスパイア( inspire)
心理的困惑?只是愚蠢的問題! 衝動地渴求啟發
6感(かん)フルで感(かん)じてみな
六感似乎都充分感受到了
絶(ぜつ)ッ! Understand? コンマ3秒(びょう)も背(せ)を向(む)けたらDie
嘖! 搞不懂? 考慮超過零點三秒或是躲避思考的話就都去死吧
心情(しんじょう)…? 炎上(えんじょう)! 強情(ごうじょう)マトリクス(matrix)
心情如何? 感覺火熱的快要燒起來了,孕育而生的頑固性格
沸点(ふってん)ピークでくだけ散(ち)れ
似乎將因突破沸點的極限而消去
Motto×5 Break!! …Outsider
更加、更加、更加、更加、更加的爆發!! 越出了界線
傷(きつ)ごとエグれば忘(わす)れられるってコトだろ?
受到的傷害就算顫抖也無法忘懷對吧
イイ子(こ)ちゃんな正義(せいぎ)なんて剥(は)がしてやろうか?
那就將幼稚的正義感給捨去吧
HaHa!! さあIt’s show time 火山(かざん)のよう殺伐(さつばつ)Rain
來吧,好戲登場 就像火山一樣降下殺戮之雨
さあお前等(まれら)の全部(ぜんぶ)×5
將你們的全部、所有、一切、整體、悉數
否定(ひてい)してやる そう…否定(ひてい)してやる
都給否決掉,是啊,全部都否決掉
美学(びがく)…? 破学(はがく)! 羅刹(らせつ)インストール(instal)
什麼美學?這是破壞學!載入了惡鬼模式
キレイごとが匂(にお)ってんぜ
美好的事物正熠熠生輝
滅(めつ)ッ!? Delete&Delete! すがってみろ
消滅它吧!?消除&消除 有種就祈禱看看吧
心(こころ)からStomp head
那就從心底把你狠狠的踐踏
破壊(はかい)…? 全壊(ぜんかい)! 万象(ばんしょう)クライシス
要破壞的話? 那當然就要全部摧毀!最好讓宇宙萬物都陷入危機
大人(おとな)とか…信(しん)じられるか?
大人什麼的…能夠相信嗎?
Zutto×5 Love… Unknown
能夠讓我一直、一直、一直、一直、一直深愛著的事物,還尚未發現
痛(いた)みの種類(しゅるい)が増(ふ)えてゆくだけだろう?
傷痛的種類只是不斷的在增加的對吧?
温(ぬく)もりってものが知(し)りたいだけなのに…
我只是想了解溫暖為何物而已…
HaHa!! さあIt’s lesson time 流星(りゅうせい)のようミサイルParty
來吧!It's lesson time 有如流星一般的導彈饗宴
さあ教(おし)えてくれ愛(あい)ヲ×5
教導我什麼是愛吧
幸(しあわ)せとか どんな味(あじ)なんだ…?
幸福一事,究竟是什麼味道呢?
傷(きず)ごとエグれば忘(わすれ)れられるってコトだろ?
受到的傷害就算顫抖也無法忘懷對吧
だったら涙(なみだ)なんて…邪魔(じゃま)なだけなのに…
那麼區區眼淚…怎麼可能阻撓我呢
HaHa!! さあIt’s show time 火山(かざん)のよう殺伐(さつばつ)Rain
來吧,好戲登場 有如火山一般降下的殺戮之雨
さあお前等(まえら)の全部(ぜんぶ)×5
將你們的全部、所有、一切、整體、悉數
否定(ひてい)してやる そう…否定(ひてい)してやる
都給否決掉,是啊,全部都否決掉