創作內容

2 GP

出包王女DARKNESS(第二期) 片頭曲《secret arms》日文歌詞+中文翻譯

作者：SpringLeaf│2015-07-29 14:32:53│巴幣：4│人氣：708

歌名:secret arms

作詞・作曲 - 渡邊翔 / 編曲 - y0c1e / 歌 - Ray

日文歌詞+中文翻譯

不思議な安らぎ観賞

しばらくこのまま

理解不能　プログラム暴走

原因は？

不可思議地心情平穩著觀看

在這一陣子當中

無法理解計畫失控

原因是?

君といるとくだらない教え忘れる

この変化から生まれた本心受け入れよう

與你一起的這段日子不會無趣決不會忘記

從這段變化當中心靈上重新開始接受著

張り巡った最初の心

手繰り寄せそっとセーブした

標的に複雑な胸の闇託してcare me

泣いてる心温めてやっと気づいた

私の秘密兵器はなによりも強く硬く結んだ

君との繋がり

反覆檢視最初的心意

寄託握緊於雙手中存取在我心裡

為了達成目的而寄託心靈的黑暗care me

哭泣著心胸感到溫暖總算注視到了

我的秘密武器比任何事物來得更加堅強堅固結合而成

成為與你的連繫

振り向き手に取る後悔

否定はしたくない

「気まぐれ」そう感じた正体

知りたい

擦肩而過從手上取得的這份後悔

不想輕易否認掉

「隨心所欲」自身所感受到

想知道

余計なこと楽しむこの日常は

お節介なほど心地いい平穩連れて来た

不需多慮在這充滿喜悅的日常生活上

比起多管閒事不如放鬆心情平靜地走下去

覚醒して最後のスタック

崩れないよぎゅっと抱き締めた

正反対に並んでるその答え教えてtell me

最小のサイン見逃さずいつも大切な

気持ちを更に大きく膨らませ笑顔くれる君は

不思議でわからない

清醒過來最後的階段

決不倒下緊緊地抱著你

累積於你心中的想法當中想要知道你對我的心意tell me

不錯過任何微小的事物一直時時刻刻關注

心意上更加地溢滿出來腦海中總是想到面帶微笑的你

在這不可思議的心情當中無法了解

長い間ずっと羽ばたいてた

鳴かずに

在長久的日子當中想展翅高飛

絕不再是擦肩而過

張り巡った最初の心

手繰り寄せそっとセープした

標的に複雑な胸の闇託してcare me

泣いてる心温めてやっと気づいた

私の秘密兵器はなによりも強く硬く結んだ

君との確かな繋がり

反覆檢視最初的心意

寄託握緊於雙手中存取在我心裡

為了達成目的而寄託心靈的黑暗care me

哭泣著心胸感到溫暖總算注視到了

我的秘密武器比任何事物來得更加堅強堅固結合而成

確實成為與你的連繫

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：出包王女DARKNESS(第二期)|secret arms

出包王女DARKNESS(第二期) 片尾曲《Gardens》日文歌詞+中文翻譯

【To LOVEる -とらぶる- ダークネス2nd】-OP『secret arms』(日文歌詞/中文翻譯)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★azx70256 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：偽戀:(第二期) 第三個... 後一篇：學園孤島片頭曲《ふ･れ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

小屋介紹 (1)

日本動畫歌曲 (3)
└ご注文はうさぎですか?(角色歌) (10)
└ニセコイ： (9)
└SHOW BY ROCK!! (10)
└プリズマ☆イリヤ (9)
└うたわれるもの偽りの仮面 (7)
└アイドルマスターシンデレラガールズ (12)
└デュラララ!!×２承、転、結 (5)
└緋彈のアリアAA 角色歌 (6)
└NEW GAME (7)

舊番歌曲 (58)

日本動畫電影歌曲 (7)
└デジモンアドベンチャー tri (3)
└ラブライブ！Movie 插入歌 (6)
└ガラスの花と壊す世界 (4)
└君の名は (2)
└結城友奈は勇者である-鷲尾須美の章- (2)

歌手+遊戲主題曲 (29)
└ClariS (18)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說2小時前