第154回什麼時候才要出啊RRRRRRRRRR
作者你畫快一點啊
蛋蛋需要救贖！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
前言：
這篇是part２
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
本次重點整理（今回の学習ポイント）：
そうだ：１傳聞 ２樣態（根據）
ようだ：１根據
みたい：口語化的ようだ
らしい：１傳聞 ２根據
(✿◖◡◗)───────────────────────────────────(✿◖◡◗)
上一篇我們講到了そうだ和ようだ
這一篇將會連同上一篇的東西再加上みたい和らしい來做個統整
還搞不懂這幾個傢伙嗎？
看這篇就對了！
(´;ω;`)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊(´;ω;`)
從文章一開始的重點整理可以看出來，基本上這四個句型可以分為兩大分派
｢傳聞｣和｢推量｣
傳聞：そうだ、らしい
推量：そうだ、ようだ、みたい、らしい
而みたい就是ようだ的口語表現，所以みたい＝ようだ
因此接下來剩下這三隻：そうだ、ようだ、らしい
＊我們先從傳聞這方面先講：
そうだ：為直接接受訊息情報，自己本身幾乎沒有任何推測，也就是別人說什麼你就聽什麼
情報指數：１００％
自身思想：０％
らしい：為接受到訊息情報後，再經由自己本身的推測後給出判斷
情報指數：６０％
自身思想：４０％
＊接下來是推量：
そうだ：為自身的眼睛、耳朵、鼻子等等身體五官直接接觸後給予直接判斷，而這個不適用於一眼就能看出的東西，另外一種說法是能夠直接看到本質的東西就不能使用
另外，過去式也不能使用
情報指數：０％
自身思想：１００％
ようだ：以客觀的情報來源、亦或是自身的五官的親身體驗作為根據，來進行自己本身的主觀判斷
情報指數：４０％
自身思想：６０％
らしい：以客觀的情報來源作為根據，再依照自己少量的推測來進行客觀的判斷
情報指數：６０％
自身思想：４０％
（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~
從以上的分析看來，可以做個簡單的統整
そうだ≒らしい
ようだ＝みたい
情報依賴度：そうだ＜ようだ＜らしい
自身推測度：そうだ＞ようだ＞らしい
純傳聞：そうだ
半傳聞半推測：らしい
（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~
以上就是そうだ、ようだ、みたい、らしい的分析
接下來講一下額外的東西
（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~
ようだ除了推測的用法之外，還有另外一個用法，那就是｢比喻｣
翻譯為中文就是：就像是～
而要注意的是，ようだ的前後接法是不一樣的
Ａ＋ようだ＋Ｂ
當Ａ要跟ようだ連接時，這時ようだ的詞性是名詞
而當Ｂ要跟ようだ連接時，這時ようだ的詞性是な形容詞
舉例：
太陽(たいよう)のような笑顔(えがお)───＞像太陽一樣的笑容
而相同的，みたい也有一樣的用法
只是要注意的是，跟ようだ有一點點不一樣的接法
Ａ＋みたい＋Ｂ
當Ａ要跟みたい連接時，這時みたい的詞性是名詞，但如果Ａ是名詞的話，不用＋の，直接跟みたい連接即可
而當Ｂ要跟みたい連接時，這時みたい的詞性是な形容詞
舉例：
太陽(たいよう)みたいな笑顔(えがお)───＞像太陽一樣的笑容
（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~（・◇・）/~~~
接下來是らしい
らしい除了傳聞、推測之外，還有另外一個意思
而這個意思跟剛剛講的みたい頗相似
翻譯為中文就是：就像是～
舉例：日本(にほん)らしい場所(ばしょ)───＞就像日本一樣的地方
らしい本身是い形容詞，而如果前面是名詞的話，一樣直接加就好
而みたい和らしい兩者又有差別
みたい：行為舉止很像～
らしい：從根本裡所散發出的特質、本質
這樣說很模糊，看例子比較快
馬鹿(ばか)みたい＝看起來很白癡（行為上）
馬鹿(ばか)らしい＝散發出白癡的氣息（本質上）
也就是說，用みたい就表示你並不是白癡，只是行為上腦殘了一點而已
但要是用らしい的話就表示，你真的是個徹頭徹尾的白癡
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
這一篇算是統整，因此本人就不放單字和懶人包了
絕對不是因為本人覺得懶所以才不放的，不要誤會了
好了，下一次會講解動詞12種變化的最後一個：使役形
下周見～
![]()
創作內容
四十七、そうだ、ようだ、みたい、らしい
日 文 (91)