風(かぜ)を連(つ)れて鳥(とり)になる
そんな事(こと)を思(おも)い描(えが)く
この空(そら)から見下(みお)ろせば
どんな所(ところ)さえすぐ見(み)つけ出(だ)せる？
冷(つめ)たい指先(ゆびさき)から零(こぼ)れ落(お)ちたのは
孤独(こどく)の雫(しずく)
この世(よ)で一番(いちばん)綺麗(きれい)な場所(ばしょ)で
あなたはずっと待(ま)っている
光(ひかり)の音(おと)をそっと閉(と)じ込(こ)めて
いつか聴(き)きたいの 二人(ふたり)きり
水(みず)に浮(う)かぶ月(つき)の花(はな)
揺(ゆ)らめいてるその輪郭(りんかく)
あなたを今(いま)捉(とら)えてる気持(きも)ちの名前(なまえ)も
まだ秘密(ひみつ)ですか？
涙(なみだ)は過去(かこ)に溶(と)けて
淡(あわ)く暖(あたた)かな虹色(にじいろ)になる
森(もり)の奥(おく)には木々(きぎ)の扉(とびら)が
あなたがそこで待(ま)っている
光(ひかり)の音(おと)が天(てん)に手(て)を伸(の)ばし
あなたを照(て)らして知(し)らせてる
この世(よ)で一番(いちばん)綺麗(きれい)な場所(ばしょ)で
あなたはずっと待(ま)っている
光(ひかり)の音(おと)をそっと閉(と)じ込(こ)めて
いつか聴(き)きたいの 二人(ふたり)きり
創作內容
神曲奏界ポリフォニカ挿入歌「楽園」歌詞試翻譯
日本語 (1)