創作內容

7 GP

東京花咲行 ※ Day6-Part3【月島文字奇緣】

作者:湛澄│2015-04-18 16:14:23│巴幣:14│人氣:338

旅行的意義不止於遊覽景點,而是從中發掘新的思維態度。

五月底,東京的玫瑰正盛、紫陽初綻,這次旅程名為【花咲行】

 
Day 6 (31/5/2014 [土])
遊覽:東京タワー → 日テレ大時計 → 月島吉祥寺
用餐:エクセルシオールカフェ 神谷町店 → もんじゃ 蔵 → うなぎ 徳 渋谷店
 
  
 
晚上在臉書跟 CHIPS 談到
旅伴丹羽吐槽說在東京吃 お好み焼き(大阪燒)不夠正宗道地,
CHIPS 便提議我去月島吃 もんじゃ焼き(文字燒)。
我心想反正離汐留不太遠,
也不妨嚐嚐兩種燒餅的味道有什麼不同,
於是看完 宮崎駿大時鐘 就前往月島駅。
 
在 東京メトロ 站內已經看到月島名產的廣告,
滿街都是もんじゃ焼き店。還推出文字燒伴手禮包是怎樣 w
 
 
 
烈日下的食店街,
跟背後的高樓大廈比較起來
別有一番風情:
 

 
富有東方意趣的黑色樓宇,
從地面開始豎起的紅色裝飾
直通屋頂:
 
 
 
目的地:もんじゃ 蔵 (くら)
 
 
 
 
 
 
我的桌子在門前,夏日微風吹動布簾,
門上的玻璃折射於牆身,映照出彩虹似的幻光:
 

 
 
先說飲料,
我因為前一晚在上野喝到美味的奇異果蘇打
於是點了一杯名字讓我好奇的「メロン・ソーダ」,
想說第一次看見有人用哈密瓜來做飲料呢。
 
端上來的一刻,心裡暗暗叫苦,悔不當初啊......
 
 
這杯像是魔藥似的 melon soda (哈密瓜蘇打),
裡面不僅沒有半片新鮮哈密瓜,
而且色素重到不行......
原來它號稱日本的「國民飲料」,有些人來日本還故意點它,
小女子還真是孤陋寡聞,失敬失敬 orz
超~難喝的,地雷注意!
這種鬼東西到底為什麼可以生存到今天啊,
雖然青綠色透明的模樣是很漂亮沒錯啦 -_-"
  
 
言歸正傳,主角出場--
用鐵板跟小鏟子做的文字燒。
 
難得獨自旅行,
我決定對自己好一點,
點的是豪華的
明太子麻糬起司文字燒
 
店裡有人主動過來幫忙做,店家一看我就知道我不可能會做吧 XD
我用英文問得了那位阿姨的同意,
開心地拍起影片來:
 
 
阿姨的動作當然超熟練,切切炒炒 5 分鐘後,
一片熱騰騰冒煙的美食出現在我眼前:
 

 
結論:黏黏QQ軟綿綿,其實還不錯啦,
   只是,香氣濃郁的 お好み焼き(大阪燒)比較對我口味 XD"
   所以後來我自己在家動手做大阪燒~
 
 
吃完飯,
散步亂拍隨處逛。
 

平成狸合戰?^^
 
草莓是這樣煉成的~
 
每家店都好精緻。
 
小小一株紫陽花,可愛 <3
 
 
然後,
這根用漢字寫著「月島西仲通商店街」的煙囪(?)
風格很奇異,有點和洋合一的感覺:
 
 
尤其是那枚新月紋章,
讓我聯想到 XXXHOLiC 裡侑子小姐的店:
 

 
 
行程的下一站其實是 上一篇 說的三鷹之森吉卜力美術館外圍
(我發文時跳過了月島把兩項吉卜力元素連起來),
而下一篇遊記則是寫美術館所在的吉祥寺。
 

 
在 もんじゃ 蔵 
發生了一段小插曲:
 
店裡有幾位阿姨跟一位青年,
原本要來幫我做文字燒的
就是那位帥哥。
 
可惜他用日本問了我某句話之後,
我用英文表示聽不懂,
他便一臉慌張,逃到後方去改找阿姨來支援,
顯然他很害怕英文......
 
(明明是年輕一代,英文卻比阿姨還弱,這像話嗎?)
 
 ※    ※    ※    ※    ※   
 
至於所謂「奇緣」
是發生在帥哥幫忙結帳過後,
他問了我一句話......
 
我心想:什麼?
看爹?
 
他重複了兩次,看見我還是一臉迷茫,
只好豎起食指做個類似「1」字的手勢
示意我先別走,然後跑到後方去,
回來時手裡捧著滿滿一把糖果
 
我這才知道原來日本人把 candy 唸成「キャンディ
然後一心以為自己已經是在講英文了...... orz
 
 
我終於笑著伸出左手接住:
↓ 就是這把糖果,我將它們帶回香港了 ↓

 
可是他給的糖果實在太多,
我無法完全接好,有一兩顆滑落桌面。
[烏鴉飛過||||]
見狀,
二人都慌忙迅速伸手抓起滑落的糖果,
抓糖的兩隻手差點沒撞在一起 Orz

(還好沒有真的撞到 >///<)
 
總之當時要多尷尬有多尷尬......
哪有店家給飯後糖果不是給兩顆而是整把抓來的
可見他手忙腳亂到只想快點送完了事哈哈 XDD

巧合到就像
鄭融《東京百貨》劇場版那樣:
 
 剛失戀的香港女生,
偶遇在東京當壽司師父的香港男生。

在曖昧演變成新戀情之前,
聽她輕聲問一句「你會回香港發展嗎?」
他垂下睫毛。櫻花已然凋零。

 
要是精通日文的旅伴丹羽與我同行,
那天根本不會出現這種尷尬局面吧?
 
第一次覺得:原來不會日文也不錯~ (喂妳!) XDD
 
 
 
臨走,回頭,
再看了看這家店:
 

 
我想,
這就是自助旅行的樂趣吧 ^^
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2811448
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:花咲行

留言共 1 篇留言

麻糬麵包
melon soda 基本上就是 melon syrup + soda water
而對麻糬來說,melon syrup 基本上就是玉米糖漿+食用色素+melon flavoring
所以難喝的要命是正常的 XDD

04-28 17:04

湛澄
難喝到讓我畢生難忘,
到現在還是經常拿出這次經驗來警告朋友們不要胡亂嘗試^^"
是說麻糬兩姊妹都對食物的成份很有研究,
有點「久病成良醫」的感覺呢 XDDD09-24 23:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:blossoming v... 後一篇:【食譜】愛心蛋蕃茄便當...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】