2015年新春 霹靂鉅獻《奇人密碼：古羅布之謎》打破語言的隔閡，
布偶與動畫融合為一的3D拍攝作品！
【劇情概要】
《奇人密碼：古羅布之謎》故事描述漢使～張騫後代的「張墨」與「張彤」兄妹二人，
帶著以「萬鵲」為動力的木人「阿西」（奇人），循著西遊神書裡的古老傳說來到西域，
希望能解開神秘礦石及奇人的身世之謎。同時樓蘭王子「安羅伽」發現了父親遺留下來的
手記並得知了奇人的力量，並極力想得知奇人的祕密將其技術運用在軍事上，在安羅伽在
得知阿西及萬鵲的存在之後，便開始一連串的野心計畫，究竟他們該如何阻止樓蘭王子的
野心？一行人探索西域的奇幻冒險之旅，就此翻開序章～
【角色配音】
神奇寶貝．跩鴨.......................黃文擇（布袋戲世家，外號「八音才子」）。
麻辣女賊．卡蜜妲...................A-Lin（黃麗玲，台灣歌手，封號「天生歌姬」）。
樓蘭王子．安羅伽...................蕭煌奇（以《你是我的眼》成名的「盲眼歌手」）。
樓蘭王．尉屠耆......................徐健春
張猛兒子．張墨......................徐琳智
張猛女兒．張彤......................馬韻婷
張騫子孫．張猛......................王希華
張猛之妻．張母......................孫若瑜
羅布族長．兒道裘..................陳進益.
羅布之子．兒道茲..................張汶鈞
羅布神女．霏兒......................劉家渝
兒圖且....................................夏治世
兒圖爾....................................穆宣名
朋巴........................................何吳雄
巴互汗....................................陳宗岳
【配音語言】
《奇人密碼：古羅布之謎》主要以「國語配音」為主，據說也有加入台語配音的角色，
所以這部創新的布袋戲，將會用國語和台語～雙語配音，完全顛覆「布袋戲一定要台語
配音」的傳統思維。去除台語和台灣國語的鄉土味，加入字正腔圓的國語 讓廣大的華人
市場更容易接受，部份配角的在台版加入了大量台語，如此不但擁有國語配音的新鮮感
，又保有台語配音的親切感，一舉兩得的創舉為這部偶動漫創造了 全新的雙語新體驗！
據官方消息指出～除華人地區外，《奇人密碼：古羅布之謎》已經規劃英文版及日語版
將來會朝多國語言版的目標邁進，以達到偶動漫制霸世界的終極目標。
【電影預告欣賞】
奇人密碼 首支預告片 故事篇～
【電影相關描述】
◆異業結盟，創造消費市場，擴大事業版圖◆
2000年「霹靂國際多媒體股份有限公司」歷經三年花了三億拍攝，推出了《聖石傳說》。
並開拓了統一企業、中國信託及豐田汽車與國片異業結盟，配合電玩遊戲、出版品、唱片
近數十種的週邊商品，在當時電影上映前後配合宣傳造勢，帶動了霹靂布袋戲成為時下的
新潮流。
2015年農曆春節 霹靂國際歷時三年耗資3.5億，隆重推出另一部鉅作《奇人密碼：古羅布
之謎》，霹靂迷殷切期待了十四年，終於等到了。為了讓偶動漫達到最佳宣傳效果、增加
投資報酬率，新的異業結盟再次帶動霹靂布袋戲走向新的里程碑。
103年12月與台灣彩券合作推出《奇人密碼～公益刮刮樂》，分別為阿西、張墨、神女
及樓蘭王搭配劇中各種主題場景，發行四款不同的票面設計，不但作公益回饋社會，同時
也藉由彩卷發行得到宣傳的效益。
配合青文出版社～漫畫家秦儀 合作推出了《奇人密碼之古國祕神錄》，這部以《奇人
密碼：古羅布之謎》的「前傳」劇情發展為主，已經在今年的1月22日發行了！讓動漫
迷也能就由漫畫搶先欣賞這部大作。
授權遊戲軟體公司～宇峻奧汀，開發手機遊戲，協同授權中國遊戲廠商開發三款益智型
APP遊戲，將會同步上市，使得遊戲與電影市場相輔相成的成長。
加入全球最大的電影和電視娛樂製作公司「華納兄弟（WarnerBros）」 ，讓我們的
布袋戲能夠藉由全球最大的電影行銷通路，推廣到世界各地，同時也能獲得廣大的海外
電影票房，間接的開拓偶動漫的週邊消費市場！
◆改善2D模式的缺憾，創新使用3D視角◆
2013年霹靂國際投資的「偶動漫」，終於在這部作品中得到了豐收的回饋，3D製作團隊
使這部作品打破了以往2D的畫面呈現效果（像超級瑪莉由側邊視角取景），進化為立體
3D場景的拍攝手法，細膩的呈現出電影般的視覺效果，例如：
1、以上而下「府視角」，呈現波瀾壯闊的3D場景（浩大聲勢的軍事陣容、遠古浩瀚的
河山、沙漠飄渺的無極），讓觀眾有身歷其境的視覺感受。
2、以「3D動畫分鏡技術」使得原先舞台劇方式呈現的布袋戲，改變成為電視劇拍攝方式
的偶動漫作品！讓觀眾能夠以看動漫的輕鬆心情，去欣賞我們傳統的布袋戲。
3、「融合3D動畫」讓人物重新獲得新生命，布偶與3D人物在劇中的對戲更是無縫接軌
的讓布袋戲變成動漫電影了。就好比劇中～木人「阿西」使用的雙拐與動漫3D人物胖胖
對戰，這場景有如動畫電影般的精彩。這項改變，就像以前布袋戲的平面戰鬥（如～
《快打旋風1》 ），轉換成現代電視劇3D對戰（如～《三國無雙6》孫策使用雙拐360度
全範圍戰鬥）精彩的讓人讚嘆。
◆打破布袋戲台語配音才是王道的迷思，名人配音增加了觀眾認同感◆
身為霹靂布袋戲迷都知道～每個經典角色 都有屬於自己的開場口白，例如～
亂世狂刀：『一簫一劍平生意，負盡狂名十五年。簫中弦音藏柔情，劍下腥血寄恨仇；
來何洶湧須揮劍，去向纏綿可付簫。』
素還真：『半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢。腦中真書藏萬卷，掌握文武半邊天。』
一頁書：『世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄。』
青陽子：『天地玄法定乾坤，山河江嶽耀吾門， 運機巧變藏虛實，廣化萬物道長存。』
以上這些角色的口白用台語念不但平仄押韻，也充滿著台語文言的詩詞藝術。抑揚頓挫
的台語文言文台詞與鏗鏘有力的台語對白，讓霹靂布袋戲成為當時的鄉土文化的流行新
指標！
然而《奇人密碼：古羅布之謎》為了讓亞洲整個華人區都能夠聽得懂，語言的表達方式
改用國語配音。為了破除布袋戲「台語文言文」口白翻譯上的困難，這部偶動漫也改用
比較生活化的「國語白話文」對白。多國語言配音，逐漸把布袋戲推廣到國際，布袋戲
成功轉型為偶動漫，邁向「東方迪士尼」之路將不再是遙不可及的夢想。
為了讓布袋戲的角色更容易被大眾接受，這次配音特別邀請到了歌手 A-Lin 與 蕭煌奇
為電影配音，A-Lin扮演的麻辣女賊．卡蜜妲撒嬌發嗲的柔媚配音，讓觀眾們欣賞到唱歌
以外，配音的才華。蕭煌奇 扮演樓蘭王子．安羅伽 霸氣的配音，不同於溫平時文儒雅
的形象，突破自我的聲優演出，更是讓觀眾們藉由名人的配音，提昇對角色的認同感。
◆布袋戲～「腳」的進化◆
玩過布袋戲的人都應該知道，「腳」是布袋戲最難表演的，再高明的布袋戲操偶師都無
法讓布袋戲的雙腳表現得出神入化，因為操控人偶一隻手只能控制頭部、雙手，雙腳是
由另一隻手依演練須要才加入控制的。早期的布袋戲都只能看到鞋子，開場走秀用的。
後來進化到能看到小腿，發揮腿上踢功用的。現在《奇人密碼：古羅布之謎》已經進化
到結合大腿和膝蓋整個腿部，都能透過分鏡與動畫效果精彩呈現了。這些改變讓布袋戲
更接近西方人偶，為了讓布袋戲更逼真，電影幾乎修掉大部分小腿以下的鏡頭，看不到
「腳」的缺憾，也在這部作品中獲得改善，例如：有蹲馬步呈現的，有空中飛踢呈現的
，有坐姿呈現的，有跪姿膝蓋落地呈現的.......這些在預告片中都看得到，也讓布袋戲的
表演更真實、更生動了。
new～《奇人密碼～奇人揭密：幕後花絮 操偶篇》
《奇人密碼：古羅布之謎》大量運用先進的電影特效，讓這部布袋戲幾乎已經接近好萊塢
水準，例如：「為什麼一般布袋戲不能用俯視角拍攝？ 這部布袋戲為什麼可以？ 而且還
大量運用這種技術！」因為一般布袋戲場景 搭建都是三個結構～前面造景台、中間壕溝
讓操偶師在下方操偶、後面是佈景。因此若俯視角由上往下拍就會穿幫，所以這部偶動漫
厲害的地方就在於此，霹靂公司運用大量電影特效讓佈景完美呈現彷如實境的演出，這種
修圖特效跟西方特效電影已經相去部遠了。
還有電影中木人阿西的演出也是布袋戲的一種創舉，他結合台灣科技產業的CG動畫，讓台灣
的動畫人才得以藉由這部電影而發光發熱，間接為台灣產業培養了一批將來能進軍世界舞台
的CG動畫人才。除此之外木人阿西的操偶技術 已經超越單純用手操演的程度，現在台灣的
偶動漫進化到能用線、用剪接、配合CG動畫無縫接軌的讓木人阿西重新獲得新生命，出神
入化的在畫面中進行飛越、打鬥、奔馳....等等高難度的精湛演出。
台灣布袋戲的市場確實是委縮了，所以我們已經不能用同一種方法（傳統布袋戲）賺到錢了，
產業必須與時並進與時代接軌才能找到新的出路，所以台灣布袋戲以3D及CG的技術結合創造
了"偶動漫"產業，這是台灣人的驕傲，也將會是華人榮耀，畢竟一個前衛的思維、先進的技術
是需要時間來證明他的優越的，世人拋不開傳統的包袱儘管會壓制創新產業的發展，但是我相
信一旦蛟龍得雲雨，終非池中物也！我是樂觀看待霹靂偶動漫的先進產業，終將會將布袋戲帶
向世界的舞台。
new～《奇人密碼～奇人揭密：幕後花絮 美術道具篇》
【電影相關歷史考究】
〖電影中的木人「阿西」」中國古代是否真有關於機器人的傳說呢？〗
答案是～有的！中國古老文獻中關於木製機器人的傳說紀錄至少就有五件，最令人耳熟
能詳的就是「偃師造人」的故事，不過只是古代的科幻小說，所以大家聽聽就好。
《列子‧湯問篇》
周穆王有一次出巡，一路向西走，越過崑崙山，抵達極西之地的崦嵫山。在返國的半途，
有個小國呈獻一位名叫偃師的工匠。周穆王隨即召見他，問道：「你有什麼本領？」
偃師回答說：「大王命令我做什麼，我就能做什麼。不過我已經做好一樣東西，希望大王
先看一看。」周穆王說：「明天你把它帶來，我跟你一起看看。」
第二天，偃師再度謁見周穆王，周穆王接見他，並說：「跟你一起來的這位是什麼人？」
偃師答道：「是我製造的能歌善舞的伶人。」周穆王驚訝地望著它，發現它無論舉手投足
，都和真人毫無分別。只要搖搖它的下巴，它就會唱起旋律優美的歌曲；捧起它的手，它
就會跟著節拍翩翩起舞。它的表演千變萬化，要什麼有什麼。
周穆王不知不覺把它當成真人，還召來寵妃盛姬及其他女官一同觀賞。不料在表演即將
結束的時候，伶人竟然對周穆王身邊的姬妾眉目傳情。周穆王大怒，立刻要殺掉偃師。
偃師嚇得魂飛魄散，趕緊把伶人開膛破肚，好讓周穆王看個清楚，裡面其實都是由皮革、
木材、膠水、油漆，以及五彩顏料製成的零件。
周穆王仔細觀察，發現伶人體內藏有肝、膽、心、肺、脾、腎、腸、胃等器官，外部則
有筋骨、關節、皮膚、汗毛、牙齒、頭髮；雖然都是假的，卻是一應俱全。偃師把伶人
縫合，它隨即完好如初。周穆王命令偃師把它的「心臟」摘掉，這次再縫合後，伶人就
不會說話了；接著把它的人工肝臟摘掉，伶人就失去了視力；最後摘掉人工腎臟，它的
兩條腿就癱瘓了。這時周穆王龍心大悅，驚嘆道：「人間的科技，竟然真能巧奪天工？」
於是命令隨行車輛將伶人帶回宮中。
〖電影中羅布族與沙蟲共同生活，共同作戰，沙蟲歷史中有無紀錄？〗
古代沙蟲是源自蒙古古老的傳說，不過以地緣關係來說～羅布族在古代文獻中是羅布
荒原上的部族，更精確的說是羅布泊地區的古老居民，而羅布泊是現今的新疆塔里木
盆地東邊，隔壁就是蒙古，所以地理位置來說新疆沙漠與蒙古地域是連貫的。以下就
是有關於「古代沙蟲」的傳說資料～
![]()
古代沙蟲簡介蒙古人給這裏的沙蟲起了很多的名字：“死亡之蟲”、“腸蟲”，因爲目擊者
看到的都是這種怪物在蒙古戈壁沙漠的諾楊地區出沒，長1.5到2米，和人的胳膊一般粗
，外形很像腸子。呈暗紅色，有些目擊者說它的身上有斑點。
它的尾巴很短，很難區分腸蟲的頭和尾，因爲誰也沒有看到過它的眼睛、鼻子和嘴巴
長在什麽位置。它的行走方式也很特別，要麽向前滾動，要麽向已測蠕動。
沙蟲蒙古語名字爲「Allghoikhorkhoi」，詳細內容像蒙古戈壁沙蟲這樣所描述的“死亡之蟲”
如果證實了它的存在，就是曠古絕今的“大事”了；因爲，根據目前所有針對這種迷一般生物
的傳說、故事的描述內容，它肯定是獨一無二的新物種。
有人認爲它是某種未知物種的環節動物，作爲一種生長於大海的品種，奇蹟般的適應著
桑田變化為沙漠的環境，固執的留在了已經由古特提斯洋幹涸變成的現在的戈壁沙漠上。
【結語＆感想】
記得我第一次接觸霹靂布袋戲是在《霹靂狂刀》、《霹靂王朝》這個時期，當初看
這兩部作品時很有看金庸武俠劇的感覺，尤其是霹靂狂刀初次登場的場景，鬼王棺不小心
掉進霹靂狂刀被封印的禁地時，讓我聯想到～《鹿鼎記1》周星馳扮演的韋小寶，不小心
掉進關鰲拜的密室，畫面＆場景都是如出一轍的讓人驚嘆！劇情也是高潮迭起的讓我一集
，一集的接著看。
我還記得素還真 第一次出場道出那句：『半神半聖亦半仙，全儒全道是全賢。腦中真書
藏萬卷，掌握文武半邊天。』當時這句台詞，可是轟動PTT，驚動全鄉民！我永遠忘不了
當初霹靂布袋戲帶給我的震撼與感動。
現在霹靂2015年推出的《奇人密碼：古羅布之謎》偶動漫作品，加入了很多新元素，例如
～國語配音、3D場景拍攝手法、布袋戲與動畫融合為一、配音員改用名人....等等，這些元
素比較無法被台灣傳統派觀眾接受的應該就是"國語配音"了，老實說早期的布袋戲發源地
閩漳地區原本就用閩南語（台語）當口白，平仄押韻的文言文對白有如歌仔戲般充滿著濃
厚的鄉土親切感。
但是台語口白為什麼不能用國語來念呢？這我有切身的感覺，用台語確實能讓口白有抑揚
頓挫的優勢，而且布袋戲的詩詞、文言文對白都是用台語寫得，用國語念會產生很大的缺
陷～讓原本押韻的文言文詩詞，不再押韻，國語唸起來也會很不順口。
不過有沒有改善的方式呢？其實是有的！為了讓布袋戲的國語台詞能更順口，霹靂把文言
文的台詞改掉了，變成白話文的口白，這項改變猶如讓歌仔戲改變成武俠劇一樣，算是一
種新的突破，我個人看完預告片的感覺是～霹靂公司真的有在進步，相信這部電影會創造
華人地區的票房奇蹟，希望大家能用更理性的思維，更開闊的心境，去嘗試接受這部偶動
漫作品，相信不久的將來，這部電影會帶領我們見證奇蹟的時刻！
【官網情報】
創作內容
2015年新春 霹靂鉅獻《奇人密碼：古羅布之謎》精彩可期！
未分類 (39)