木蘭花令 擬古決絕詞
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
看了好幾個賞析翻譯
終究覺得這個簡體版的賞析是最好最完整的~
http://baike.baidu.com/subview/306693/5028542.htm
附上作者:
納蘭性德,清詞人,原名成德,字容若,號楞伽山人,滿洲正黃旗人。
譽為「清初第一詞人」,為大學士明珠之子,康熙進士﹐官一等侍衛。
生於順治十一年〔1655〕,納蘭善騎射,好讀書。
詞以小令見長,多感傷情調,間有雄渾之作,也能詩。
所作『格高韻遠,極纏綿婉約之致』,藝術造詣頗高。
悼亡諸詞,一字一句,更是感人尤深。
納蘭詞在努力轉變元明庸弱的詞風上起了一定的作用。
他於康熙二十一年〔1685〕得急病死,年僅三十一歲。有《通志堂集》。
詞集名《納蘭詞》,有單行本。又與徐乾學編刻唐以來說經諸書為《通志堂經解》