焦躁的心
是想脫離被小看
被認為還是小孩的情緒
謊報了年齡
混進了夜店的氛圍
沒那麼喜歡的煙味
假裝鎮定
在吧檯上學著大人點了杯不知道是什麼的性
以為這樣就可以藉由如此的儀式
讓大人們重新給予我自認該給我的評價
不過苦澀沒有任何經驗的品嚐
一切只像是喝了一杯又貴又難喝的飲料
不可諱言的是當下的刺激跟氣氛太讓人目眩神迷
彷彿想要長大的願意瞬間就成形
隔了一夜
身旁那一點也不瞭解的人
呈現了各種現實跟美夢相反的姿態
走進浴室看著鏡中的自己
改變似有似無的發生
可是一開始初衷的
似乎沒有那麼相近
逃離了
還在床上的那人
是否她也如我也抱持著天真似的幻想
還是兩人都只是一場謊言
罪惡
與昨晚的纏綿程度
更加倍的凸顯
但是已經無法忘懷那份美妙的音樂
沉淪的很自覺
仍卻一面拒絕心中所為善的戒
一面臣服慾的圈
じれったい （焦躁）
作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
不明事理的人
濕潤的嘴唇
為我點燃慾火
如入仙境
甘いキースで
うまく逃げたね
腕の中に
闭じこめたいのに
本想鎖緊你在臂彎
卻被甜吻巧妙地躲過
じれったい 心をとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
飢渴的眼睛
不安分在動搖
一個一個的來
似乎已無喜悅
くいちがいに
きざまれたままて
伤つくほど
爱しているのに
儘管是這樣的愛著你
帶著分歧受著傷
じれったい 心をかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
止まらない ふたりのつづきを
止まらない 夜までつづけて
ずっと梦をみせて
停不住 兩人的繼續
停不住 延續至夜裡
請讓我一直在夢境
じれったい 心をかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
终わらない ふたりのつづきを
终わらない 夜までつづけて
ずっと梦をみせて
不結束 兩人的繼續
不結束 延續至夜裡
請讓我一直在夢境
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと もっと 知りたい
請燃燒心靈
請燃燒一切
想知道你 更多 更多
作詞：松井五郎 作曲：玉置浩二
わからずやの
濡れたくちびるで
死にたいほど
胸に火をつけて
不明事理的人
濕潤的嘴唇
為我點燃慾火
如入仙境
甘いキースで
うまく逃げたね
腕の中に
闭じこめたいのに
本想鎖緊你在臂彎
卻被甜吻巧妙地躲過
じれったい 心をとかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
渇いた瞳は
やっかいに揺れてる
ひとりずつじゃ
喜べそうにない
飢渴的眼睛
不安分在動搖
一個一個的來
似乎已無喜悅
くいちがいに
きざまれたままて
伤つくほど
爱しているのに
儘管是這樣的愛著你
帶著分歧受著傷
じれったい 心をかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
止まらない ふたりのつづきを
止まらない 夜までつづけて
ずっと梦をみせて
停不住 兩人的繼續
停不住 延續至夜裡
請讓我一直在夢境
じれったい 心をかして
じれったい からだもとかして
もっと もっと 知りたい
焦躁 請融化心靈
焦躁 請融化軀體
想知道你 更多 更多
终わらない ふたりのつづきを
终わらない 夜までつづけて
ずっと梦をみせて
不結束 兩人的繼續
不結束 延續至夜裡
請讓我一直在夢境
こころを燃やして
すべてを燃やして
もっと もっと 知りたい
請燃燒心靈
請燃燒一切
想知道你 更多 更多
