創作內容

2 GP

【夜暮之曲】復仇者-卡雷特的專屬BGM

作者:RikkaKin│2014-08-02 01:26:07│巴幣:4│人氣:165


看見了公會會員們都紛紛為自己的兒女配上了BGM,我當然也不惶多讓,經過多次翻查自己的歌單,我終於找到了比較合適的歌曲了XD

(警告!:我對於音樂可以說是一竅不通,只是在寫文章或做家務的時候才會略聽一會,所以如果歌曲大家覺得不好聽,那麼我就先行道歉。
————————————————————————————————————————

BulletFor my Valentine - A Place Where You Belong


You'regone
你們已經離開了
You'regone
你們已經離開了

Yourbody's cold
你們身體的冰冷
Hopeis lost, I can't let go
希望已經破碎,我不能鬆手
CanI die with you,
我能陪你們共亡嗎
Sowe can never grow old
這樣我們就不會老去

Cutthe
ties(Cutthe ties)切掉我們的聯繫(切掉我們的聯繫)
Withthis note you left behind
與你們留下的說明
AsI
heardthe words I hear you telling me why當我閱讀這些字的時候,我聆聽到你們正在告訴我為什麼

Toolate, too late
太遲了,太遲了
Inever said goodbye
我還沒來得及說再見
Toolate, too late
太遲了,太遲了
Can'teven ask you why
甚至未能問你們為什麼
Andnow I'm wasting away
而現在我日漸消瘦
Inmy on misery
在我的痛苦之中
Ihope you're finally go,
我希望你們最後能回到
Toa place where you belong
回到一個屬於你們的地方

Mysadness shows,
我的失落顯示了出來
Asyour name is carved in stone
就正如你們的名字刻畫在石頭上一樣
Can'terase the words so the reality grows
那些字不能刪除,導致演變成那個現實

Iwish I died(I wish I died)
我希望我能死掉(我希望我能死掉)
Onthat night right by your side
那天晚上我在你身邊
Sojust kill me now and let the good times roll
所以殺掉我吧,然後讓美好的時光重現

Toolate, too late
太遲了,太遲了
Inever said goodbye
我還沒來得及說再見
Toolate, too late
太遲了,太遲了
Can'teven ask you why
甚至未能問你們為什麼
Andnow I'm wasting away
而現在我日漸消瘦
Inmy on misery
在我的痛苦之中
Ihope you're finally go
我希望你們最後能回到
Toa place where you belong
回到一個屬於你們的地方

Willyou wait for me?(Will you wait for me?)
你們會等待我嗎?(你們會等待我嗎?)
WillI see you on the other side?
我會在其他地方再見你們嗎?
Youwon't have to wait too long
你們不需要等待太久了
Ye-yeh-eh-eah

Willyou come to me?(Will you come to me?)
你們會回來我身邊嗎?(你們會回來我身邊嗎?)
Willyou take me to the other side?
你們會帶我到其他地方嗎?
'Causehere I don't belong
因為這裡根本不屬於我

Toolate, too late
太遲了,太遲了
Inever said goodbye
我還沒來得及說再見
Toolate, too late
太遲了,太遲了
Can'teven ask you why
甚至未能問你們為什麼
Andnow I'm wasting away
而現在我日漸消瘦
Inmy on misery
在我的痛苦之中
Ihope you're finally go
我希望你們最後能回到
Toa place where you belong
回到一個屬於你們的地方

Inever said goodbye
我還沒來得及說再見
Can'teven ask you why
甚至未能問你們為什麼
I'mwasting!
我在日漸消瘦!
Awayin my on misery
在我的痛苦中消瘦
Ihope you're finally go
我希望最後你們能回到
Toa place where you belong
回到一個屬於你們的地方————————————————————————————————————————


長長長長長篇大論:


        好吧,我還是忍不住要發動五速度手打文章。


        先說說我的兒子卡雷特吧,如果大大有看我的暮夜之曲第一章的話,應該都挺了解我的兒子了。他是一個出生於永暮城的十歲小孩子,在他五歲的時候,他的父母和鄰居們全都被永夜人殺死了,因此他也走上的復仇之路,誓要讓殺掉自己親人的永夜人付上代價。我必須承認,他是一個性格相當扭曲的孩子,因為他對永夜人的仇恨,他在十歲便開始殺人,並讓自己成為一個頂尖的殺手(詳情請查閱小弟寫的第一章:復仇者的名字),但他絕對不是一個冷血無情的人,他只是因為壓抑不住心中的仇恨才動手的,那種心中的吶喊,讓他步上了不歸路。


        再說說這首歌吧,其實這首歌是我在有限的認知裡最配合兒子卡雷特的一首歌。雖然這首歌是一首情歌,但我發現只要把歌詞中的"You"變成「卡雷特的父母」,那麼全首歌的歌詞都會變得非常搭配,把卡雷特的心情表露無遺。這首歌的頭兩句是嘶吼著”You'regone."意思就是「你們離開了我。」這種撕裂的叫聲就讓人明白到卡雷特痛失家人的咀喪心情。


        然後未免大家看到睡著,我就直跳副歌部分來講解吧。“Too late, too late,I never said goodbye.Too late, too late,Can't even ask you why.",你能感覺到卡雷特親眼看著父母被殺的心情嗎?連道別也來不及,就這樣看著親人遠遠離開了自己,那種讓人崩潰的境況真的讓筆者我也覺得很悲慘。


        "And now I'm wasting away.In my on misery.I hope you're finally go,To a place where you belong"這句也不難理解,它的意思就是:「現在我已經在痛苦之中日漸消瘦,我希望你們最後能回到屬於你們的地方。」屬於卡雷特父母的地方是哪裡?就筆者我而言,應該是卡雷特身邊,和卡雷特過著平安快樂的生活,這本來就是一個幸福的家庭。當我打文章打到最後的時候,我也有考慮過應不應該放上巴哈,因為連我自己也不忍拆散他們一家三口......但最後我還是恨下心腸了。


        其實我真的很愛卡雷特這個角色,尤其我把他寫成一個黑化的角色。但有些位置我還是有點後悔,就是他太過獨行獨斷了,這種孤單的男生很難和其他角色有交流。但請大家不要誤會,卡雷特只會為了復仇殺人,並不是一個毫無情感的人,所以請別對我的兒子產生偏見,他可是一個很好的男生啊。


        另外,中文歌詞是我自己嘗試翻譯的,雖然英文不好,但應該比直接Google翻譯要好一點吧!如果發現有錯的話,請提醒我,讓我立刻更改!


        如果想了解我兒子卡雷特的話,請點擊【夜暮之曲】第一章:復仇者的名字    ,我會繼續努力寫下去的,這並不只是一個冷血殺戮的故事,而是一個具有情感的故事,請繼續支持後續劇情!


        最後,謝謝耐心看到了這裡的你,如果大家對RikkaKin的其他文章有興趣的話,可以在我的小屋裡查閱我其他的文章。感激你對我的支持,小弟會繼續學習,進步的。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2536327
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★m825215584 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【問卷】寫手問卷... 後一篇:【C.R.公會活動】被遺...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天11:20


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】