創作內容

123 GP

「馬桶」為什麼用馬來命名呢。

作者:任孤行│2014-07-30 16:26:42│巴幣:262│人氣:3865





以下轉自「這個詞原來是這個意思」。



漢朝的時候,馬桶叫「虎子」,雕刻成老虎的形狀,據說飛將軍李廣射死了一頭猛虎,讓人用銅製成猛虎狀的便器,以示對猛虎的不屑一視,不過這種說法沒有找到出處,聊備一說吧。

據《西京雜記》記載:「漢朝以玉為虎子,以為便器,使侍中執之行幸以從。」皇帝的虎子是玉製的,由侍中掌管,皇帝走到哪兒跟到哪兒,內急的時候端過來就用,到了唐朝,唐高祖李淵的祖父叫李虎,為了避諱把虎子改稱馬子。

馬子流傳到民間之後,多用木製,又稱木馬子。

北宋著名文學家歐陽修在《歸田錄》卷二中記載道:「燕王好坐木馬子,坐則不下,或饑則便就其上飲食,往往乘與奏樂於前,酣飲終日。」這位燕王不知道為什麼如此偏愛木馬子,坐上去就不願下來了,而且還喜歡在上面吃吃喝喝,高歌一番。

到了宋朝,馬子始稱「馬桶」,南宋吳自牧所著《夢梁錄》記載:「杭城戶口繁夥,街巷小民之家多無坑廁,只用馬桶。」

因為女性特有的生理特徵,馬桶更適合女性使用,男人則多使用壺狀的便器,稱作便壺、夜壺、溺壺、尿壺、尿鱉等等,元朝戲曲家施惠的《幽閨記》中寫道:「打掃兩間房,鋪下兩張床,兩個短枕頭,一個小馬子,一個小尿鱉。」其中的馬子供女人使用,尿鱉供男人使用。

清朝著名文學家遠枚在《續子不語》中講到一個關於尿的有趣故事,西部人張某有個幕友是杭州人,兩人同船出門,夜裡,幕友內急,用了張某的夜壺,張某得知後大怒,說道:「我西人俗例以溺壺當妻妄,此口含何物,而可許他人亂用?先生無禮極矣!」立刻命令手下仗打溺壺三十下,扔到了水裡,然後把幕友的行李扔到岸上,揚帆而去。

「以溺壺當妻妄」並不僅僅的是西部人的陋俗,古代民間把女人叫作「馬子」,現在的北京話和港台電視劇裡還延續這個稱呼,將女人視同馬桶,意味著女人像馬桶一樣,同樣是承載男人排泄物的工具,這是對女性極大的侮辱,反映男權社會的男尊女卑。

至於現代的抽水馬桶是由英國人發明的,後來才傳來亞洲國家。

感想:其實自己很早就知道馬子是什麼意思,所以很少用馬子形容自己的女朋友,跟別人的女朋友,感覺有點怪怪的,不過有時候連女性自己都形容別人的女朋友,所以也就見怪不怪啦,其實要說侮辱性的話,大家講習慣也就不會有任何的古怪。

就像買春原本的意思是買酒,可是到了現在有誰還記得是買酒,都以為是性交易,一個字一個名詞會經過時代慢慢的改變意思,變得不是原本的意義,就像是虎子變成了馬子,就因為李虎的關係,有很多的典故都會因為歷史事件改變原貌。












引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2532619
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中國歷史|馬桶

留言共 37 篇留言

烏鴉女僕@観測者花組
咱都說咱們家那隻~~

07-30 16:31

任孤行
@@07-31 16:20
狐狸祭司
講到馬桶!我以前一度以為「東京熱」是賣衛浴設備的公司,因為封面都是寫著“便器”。[e16]

07-30 16:47

任孤行
髒髒07-31 16:20
騎靈
燕王:爺坐的不是馬桶,是一個安全感[e29]

07-30 16:49

任孤行
邊拉邊吃07-31 16:20
月巴豆頁 楊伐善
我想馬子大概也都是眷村那些老兵在講 電視上會聽庹宗康跟孫鵬這些眷村出身的藝人在說
姑且假定老兵大部分都是些大老粗也不怎麼奇怪了

07-30 16:57

任孤行
年輕人也不少講馬子的07-31 16:21
阿綠 ♉
語言是活的,所以會隨著時代改變~

大家聽得懂最重要~

我也不會用馬子稱呼別人的女朋友,也是早知道意思,怕被認為是沒文化的人
(最主要還是怕被揍)

07-30 17:50

任孤行
是啊
真的怕別人生氣 哈07-31 16:21
黑火
燕王好坐木馬子的原因,大概與現代人喜歡坐在馬桶上看報紙、玩手機的感覺一樣吧?

07-30 18:00

任孤行
拉屎看書 爽07-31 16:21

原來馬子是肉做的便器啊(筆記

07-30 18:23

任孤行
= =07-31 16:21

牛桶

07-30 18:25

任孤行
狗桶07-31 16:22
美國短毛貓
水桶

07-30 18:33

任孤行
A車07-31 16:22
攻擊不能,防禦無效
後來,慢慢衍變成「槌子」……。(喂![e6]

07-30 18:37

任孤行
棒槌07-31 16:22
月君
污辱性的詞彙知道意思就不太敢講了,畢竟要尊重別人。

07-30 19:12

任孤行
會被人打07-31 16:22
海力克二世-藍色系
死者︰無名
職業︰侍者
工作內容︰端便器
死因︰臭死

07-30 19:28

任孤行
XDD07-31 16:23
雪之王女‧F‧巧可奈
一直到上高中才曉得馬子一詞帶有貶意的人經過......

07-30 19:48

任孤行
這樣也好07-31 16:23
老練新手玩家
什麼是馬桶?我只知道HCG。

07-30 20:15

任孤行
@@07-31 16:23
BOOK
我現在才知道<<抹臉
雖然我也幾乎沒在馬子這詞......

07-30 20:15

任孤行
很好07-31 16:23
高富帥有車有房
原來如此!
看來話還是不能亂講的

07-30 21:08

任孤行
還是當心點07-31 16:23
MKMK
如果不是李虎,
我們今天每天坐的恐怕就是虎桶了~(笑
那馬子就成了虎子了,嗯...這怎麼聽起來悍了不少[e9](拖去廁所

07-30 21:34

任孤行
虎父犬子07-31 16:23
木下日葵末広純愛好者
長知識啦!!

07-30 22:42

任孤行
彼此07-31 16:23
絮天糖
瞬間一個正常的字被漸漸歪曲另一程度上的意思呢
話說真是沒有想過為什麼是「馬」桶呢,謝任大的解說啊!

07-30 23:52

任孤行
買春=買酒07-31 16:24
氣泡小嵐
一直覺得馬子聽起來很俗氣
原來真的有汙辱的意思

07-31 00:30

任孤行
對啊07-31 16:24
Mɢ「咚咚島真好玩」
又長了知識了

07-31 00:32

任孤行
彼此07-31 16:25
西爾薩斯
台灣人叫『七辣』XD

07-31 02:48

任孤行
台語掛的07-31 16:25
獵風
肉便器= =\

07-31 10:39

任孤行
髒髒07-31 16:24
殺神浪客小馬哥
馬不但可以騎,可以用來表揚,更可以當總統
http://www.chinchun.com/upload/customer/ca8c9bbc-c7e4-4112-b286-2049c323d39c.jpg

07-31 11:35

任孤行
你可真別說R07-31 16:24
月巴豆頁 楊伐善
我只是從台灣的淵源來說的話 當然年輕人一定野有人講拉

07-31 18:01

灣狼
燕王有事嗎www

07-31 19:43

任孤行
吃完就拉 方便08-01 16:34
百合桑
又上了一課 現在知道馬子=肉便器了 XDDD

07-31 20:21

任孤行
不好聽08-01 16:34
居家模式.
張麻子

07-31 20:54

任孤行
讓子彈飛08-01 16:34
背風槍械
每一個馬桶都是英雄~

07-31 22:16

任孤行
劉德華?08-01 16:34
搞什麼喵啊
難怪覺得馬子這詞很難聽

07-31 23:24

任孤行
對啊08-01 16:34
藍染坊
求凱子來源www

08-01 00:00

任孤行
這我就不清楚了...08-01 16:35
ゼロ
看留言真是點醒我了!![e24]
"原來馬子是肉做的便器啊"(筆記+1

08-01 07:08

任孤行
不好聽08-01 16:36
不曉得怎麼會有人想
所以馬子.. 是肉做的便器阿..

08-01 15:39

任孤行
不好聽08-01 16:36
東方
小姐在宋代也是妓女的意思
20世紀末似乎也還是這意思

08-01 19:35

Shine嵐
哈哈哈長知識

08-02 14:05

太古翔龍
一起來去泡馬子

08-07 16:15

五右衛門
我本來以為馬子是指後背位
有點像騎馬的姿勢才叫做馬子...

10-28 00:31

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

123喜歡★a5511867 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:未來的台灣將會無水可用,... 後一篇:由正太來拯救異世界,天地...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wu19880217大家
《天界新語.劍石錄》更新,歡迎到小屋閱覽~看更多我要大聲說昨天10:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】