『痩せた犬』
朋友的故事。
他去瀨戶內的小島玩的時候的事情。
橘子田連綿在略微高起的小山上,喜歡鄉村氣息的他在那其中悠閒的散步。
走到能一覽內海風光的開闊地方,將行李當作枕頭正要午睡的時候。
突然注意到,他的身旁有一隻瘦巴巴的狗,對著他搖尾巴。
摸摸牠的頭,狗便舔舐他的手並從鼻子發出撒嬌的哼聲。
嗅了一陣子味道後,狗很安心似的在他的身邊躺了下來。
一個人與一隻狗就這樣躺著睡下了。
終於朋友醒來。莫非已經睡了數小時嗎。
他伸了個大大的懶腰並看向旁邊,然而那裡沒有狗的身影,取而代之映入眼簾的是別的東西。
狗的白骨就躺在他的身側,身體有一半埋在土裡。
一朵春紫菀從牠的眼窩處伸出枝葉,在微風中綻放著。
他很奇怪的並不覺得害怕,心裡想著「狗狗是不是也很寂寞呢」之類的事情。
在對著白骨合掌過後,朋友便下山了。
翻譯者:哈哈姆特cool6423桑