創作內容

19 GP

[ガ王]勇者王Side Story:Number 38.2『獅子の女王』(上)《遭遇篇》

作者:業風 翼│2014-04-23 20:46:22│巴幣:239│人氣:3279
這已經是勇者王TV版外傳故事的最後一個作品了。
由於對象是長篇作品,所以已經有了連續奮戰的心裡準備了!
不過,這也是為了將故事帶給大家,
因此即使文章比起以前長度更長,也希望大家能耐心看完!<(_ _)>



這次要介紹的是勇者王故事裡相當重要的一篇外傳劇情,
也是我個人在這系列關聯作品中,最喜歡的一段故事:


勇者王ガオガイガー
number 38.2 『獅子の女王〈リオン.レーヌ〉

這是勇者王系列故事中,少有的長篇小說,內容精彩有趣,也適時搭配原作內的許多設定。
更是喜歡勇者王的朋友們不可錯過的一部作品!

然而,大部份的朋友雖然都知道這部作品,卻對故事的內容不太熟悉。
所以利用這次補完勇者王系列外傳內容的機會,用幾個篇幅來介紹一番。

尤其,不少人看動畫時,對於「FINAL」篇裡新登場人物—露娜(ルネ)的表現感到相當搶眼。
不過卻對於她的故事不太了解,而劇中對她的過去也是只以部份的回憶片段帶過。

在這裡,我們將回到露娜的主舞台,也就是「獅子的女王」這作品。
一起來看看以她為主角所展開的戰鬥事蹟!!


首先,稍微介紹一下作品的資料。
嚴格來說,這部長篇小說可以分成兩個版本:

一個是俗稱的連載版
【勇者王ガオガイガー外伝 獅子の女王〈リオン.レーヌ〉】

另一個則是單行本小說版
【勇者王ガオガイガー2005 獅子の女王〈リオン.レーヌ〉】

兩者雖然在標題的表示上有著一小部份的不同,但主線故事上並沒有什麼太大的差別。
其中『連載版』是在模型雜誌《Hobby Japan》於1998年4月至1998年10月間刊載。
這個版本後來也收錄在2003年出版的設定書『勇者王ガオガイガーFINAL Visual Book』裡。


勇者王ガオガイガーFINALビジュアルブック

『單行本小說版』則是在2003年年底發售,
並以『連載版』為主,新增章節與更詳細的對話和描述,
還在最後加入了相當於後日談的劇情,讓整個故事更圓潤、更完整。
所以想更了解故事內容,一般我會比較建議閱讀這個版本。

至於章節上的不同,用以下的表格讓各位一目了然。

勇者王ガオガイガー2005 獅子の女王 勇者王ガオガイガー外伝 獅子の女王


小說版
連載版
第一章
 遭遇.香港2005
第一章
 涙なきサイボーグ
第二章
 再会.華北2005
第二章
 閉ざされし光
第三章
 強奪.ソンム2005
第三章
 機械仕掛けのパートナー
第四章
 追憶.ランス2005
第四章
 輝ける闇
第五章
 追擊.カレー2005
第五章
 フツヌシ浮上
第六章
 決戦.パリ2005
第六章
 その名は天竜神
獅子の女王.その後
~ルネ.カーディフ.獅子王の物語~
第七章
 獅子たちの戦い

因為小說的主要內容,著重在於露娜心境的成長與改變。
隨著故事的發展,從露娜對自己機械身體的厭惡、父親的不諒解,
到後來透過眾多與她接觸的人們之間的互動或對話,
逐漸轉變為對他人敞開心胸和接納自己獅子王的姓氏等等。

除此之外,故事的另一個重頭戲就是「光龍強奪事件」
初登場的光龍闇龍這對白黑姐妹間深厚的羈絆,也是本作中另一個可看點。

而故事主軸時間,相當於TV版故事的38話前後,橫跨多個篇幅的長度,
後日談更是補充在終結機界昇華後的時間,
同時也與另一部作品做連結,整個劇情算是很完善。

但在這些內容方面,只有單行本有補足比較詳細的對話與情節。
為了能將故事更加完整的介紹給大家,後面的內容我將會以單行本小說的版本為主。

另外,下面也將使用半翻譯的方式,將整個劇情跑一遍。
並且針對一些重點劇情對話盡量呈現出來,以方便這些心路歷程可以更淺顯易懂些。

不過也因為這樣,所以我將文章分成上、中、下三篇來描寫,
依序為《遭遇篇》《強奪篇》《決戰篇》
如有不便之處,敬請見諒。



本篇《遭遇篇》包含單行小說版第一章與第二章的內容範圍。
下面也將針對這兩章節所登場的人物作個簡單介紹。
而後來也會登場的TV動畫版幾位主要角色,就恕我不再另行多作簡介了。

主要登場人物與組織:

夏榭爾【シャッセール;Chasseur】
法國政府所成立的極機密對特殊犯罪組織,其名字在法語中為『狩獵者』之意。
主要調查一般警察無法處理的事件。現階段以BIONET為首要目標。

露娜.卡蒂芙.獅子王
【ルネ.カーディフ.獅子王;Renais Kerdif Shishioh】
17歲,法國對特殊犯罪組織《夏榭爾》所屬的搜查官。
擁有『獅子的女王』的暱稱,被外界所熟知。
個性雖然善良,但動作魯莽粗暴,許多行動都依靠直覺。
經常破壞公物又不按照計畫這一點讓人相當頭痛,卻依然是組織內不可或缺的戰力。

因某事件而遭到BIONET綁架,並強迫成為機械改造的試驗品。
被救出後,成為擁有G石的改造人身體。
對BIONET厭惡至極,不靠他人之力,誓言要粉碎其組織的存在。



艾力克.弗拉
【エリック.フォーラー;Erik Fowler】
法國對特殊犯罪組織《夏榭爾》所屬的精英搜查官。
年齡約40初,已婚。育有一名女兒。
個性沉著冷靜,具備豐富的作戰經驗與知識。不過卻有著異於常人的幽默感。

雖然從小生長在法國,但雙親是英國出身,所以本人在心理層面上可說是完全的英國人。
一頭棕色頭髮搭配一身白色西裝,動作相當俐落。
以代號『英國紳士』《Gentleman》在外界為人所知。
但在組織內,也多被同事以《Johnbullman》稱呼。

露娜剛進入夏榭爾的時候,教導她許多戰鬥知識並給予許多支援。
之後也擔任露娜的搭檔,一起出任務。因為個性上的差異,經常幫衝動的露娜收拾善後。

露娜而言,艾力克扮演著亦師亦友的重要角色。



喬納斯
【ジョナス;Jonas】
法國對特殊犯罪組織《夏榭爾》搜查二課主任,
也是露娜艾力克兩人的直屬上司。
判斷精準,手段高明。兩個人的任務都是經由他的指示。
還沒35歲以前就能取得現在的職位,可見其能力。
露娜私下稱作「精明的老頭」




BIONET【バイオネット】
目前世界最大型的國際犯罪秘密組織。除了武器、毒品與人體器官走私販賣外,
還進行禁忌的改造實驗與被禁止的兵器開發等諸多危險活動。
其經濟力、諜報能力與軍事力的強大,都對世界情勢有著極大的影響力。

修巴魯茲.奧雷
【シュバルツ.オイレ;Schwarz Eulen】
德國被稱作《黑梟》而活躍著的BIONET特殊工作成員。
身份一切成謎。個頭矮小,經常穿著一身黑衣。
性格陰險狡猾,多從事機密竊取與情報控制的作業。
露娜等人直稱為『梟』(フクロウ)
故事前期被視為頭號追捕的人物。



鳥羽 操
【Toba Misao】
真實姓名、國籍皆不詳的神秘女性。
2004年當時任職於日本政府內閣調查室的調查官。
但在犬神霧雄死亡前後,便消失的無影無蹤。

關於這位人物,各位還有印象的話,應該還記得廣播劇2當中登場於博爾霍克回憶裡的女性。
而這之間的關係可參考另一篇外傳:




這一切的故事,就從這裡開始…………

第一章
遭遇.香港2005

《1》

  在夜幕之中,一個身影以非比尋常的速度移動著,穿梭於貨櫃之間尋找著一位身穿白衣的男子。而這位名叫艾力克.弗拉的男人,緊握住貝瑞塔手槍的槍柄,他也知道攻擊的時機只有短短一瞬間。趁著黑影竄過的空檔想由背後攻擊,但是黑影卻從艾力克正上方出現。透過月光可以看見,黑影自兩肩展開優美的羽翼露出女性的身形,如同猛禽般的爪朝著男子襲來。艾力克立即開槍攻擊,但被擊中的女子雖然痛苦,卻反常的露出愉悅的表情。下一個瞬間,艾力克被反擊並且抓住,就像老鷹抓走的小動物一樣被拖離地面。飛到高處,在月光的照射下,黑影逐漸露出原型:由人與老鷹兩種生物混合的改造體。

  黑影的外表體型看似普通人類,全身卻包裹著羽毛,擁有巨大的翅膀與利爪。過去,艾力克也親眼目擊過幾次的存在,國際性犯罪組織BIONET的Hybrid Human!從木星探測船取得的未知能源所生產出來的混合人種(Hybrid Human),是由人類與猛獸的DNA合成、培育而成,因此有著較低的智能。然而,艾力克卻看到這名女性鷲人的瞳孔,散發出知性的光芒。而且似乎認識自己……

鷲人間:「還是這麼有精神。跟以前一樣沒變呢,弗拉。」
艾力克:「這個聲音…難道妳是…」

鷲人間:「再見了,弗拉!」
艾力克:「呃啊啊…」

  正當女性鷲人用利爪想要直接將艾力克的頭骨捏碎的同時,一發麥格農彈直擊鷲人的右膝,讓意識朦朧的艾力克滑落,將他從死神的手中救回。正在尋找射擊點的鷲人上方,出現了另一個身影,彷彿百獸之王壓制猛禽一般,將鷲人撲倒在地面上。

女:「BIONET的害蟲,休想逃走!」
鷲人間:「你是…獅子的女王(Lion Reine)!」


  聽到對方稱呼自己代號卻一點也不驚訝的露娜.卡蒂芙,右手拿著麥格農槍抵著鷲人的身體,近距離的連開兩槍…

露娜:「…再見!」

  ……現場只留下槍聲與哀號聲,迴盪在港邊的夜幕之中。



《2》

  客廳的電視上,正在播送著與地球外知性體戰鬥而活躍的防衛組織相關報導。17歲就成為“對特殊犯罪組織”『夏榭爾』搜查官的露娜,這次收到取消休假的命令,去接受新的任務。原本就對休假不抱興趣的她,從巴黎大學附近的住家出發來到位於拉德芳斯區(La Défense)夏榭爾總部。在通過層層的自動保全檢測時,看得出來她對於自己改造人身體的不滿。

  見到身為夏榭爾的上司—喬納斯主任後,先因為遲到的緣故被調侃了一下,隨後又被聽了一會兒關於露娜常常把裝備搞壞所收到的抱怨。此時,從她背後出現一位棕髮的男子,正是露娜的搭檔—艾力克.弗拉

  兩人到齊後,喬納斯主任開始說明這次的任務:一位名叫修巴魯茲.奧雷的男人,想對GGG法國支部的技術研究所下手。對露娜而言,修巴魯茲.奧雷這個不算陌生的名字,是活躍於德國BIONET特工。GGG的關聯機構擁有地球外的超科技,被BIONET當作目標一點也不奇怪。但因為夏榭爾全體人員,多在忙著另一起宗教組織引發恐怖攻擊行動的調查工作;而且,露娜的友人—帕比雅.諾亞,也正好在GGG法國支部工作,所以打算派露娜艾力克這一組搭檔前去調查。

  人類社會的裏面,寄生在世界的陰影下,邪惡的集合體—BIONET露娜對它如此憎恨的原因,並非出自正義感。而是對於自己的肉體、重要的人的性命與平和穩定的生活,將過去露娜所擁有的一切幸福都奪走的BIONET進行報復。


露娜:「BIONET的特工…是社會的害蟲,絕對要親手…根絕他們!」

  於是,兩個人開始進行搜查的工作。藉由帕比雅的幫忙,艾力克進行將機密資料從研究所協助送到CERN(歐洲核子研究機構)的喬裝工作;而露娜則混入研究所的職員裡頭,暗中阻止BIONET的襲擊。雖然過程中僅有少部份人員受傷,但偽裝的移送計畫還是順利成功了。不過這樣卻沒有實質的意義!本來這次行動的目的,是希望能夠活捉BIONET的特工,單就這點來看任務卻是失敗的。

  為了繼續追捕從CERN脫逃的修巴魯茲露娜艾力克兩人也一路跟蹤前往香港。在路途上,艾力克則希望露娜在後續的行動中,能夠更謹慎的應對。



《3》

  故事再次回到香港的夜晚……

  由於露娜遲遲未收到艾力克的定時通知,而開始搜索搭檔下落的結果,便是目擊到異形獸人的存在。在當地警用直昇機上,露娜目睹到艾力克被鷲人拖離地面的那一幕。她隨即取出了愛用的麥格農手槍,但因為不是狙擊專用的武器,在如此遙遠的距離下,露娜完全沒有思考過,萬一彈道偏差,可能會有擊中艾力克的風險。

  所幸,子彈成功打中鷲人,順利救出艾力克。在鷲人準備展翼脫逃的那一刻,露娜奮力往警用直昇機外一躍,以全身重量從空中將鷲人壓制並雙雙摔落到水泥地面。露娜手持麥格農槍,抵著鷲人的身體朝著右肩連開兩槍。但獸人生命力超乎常人想像,即便身受重傷依然持續嘗試掙扎。

艾力克:「露娜,不要殺他!」
露娜:「!?…這傢伙不是特工,是獸人!你確定要這麼作……?」

  話才說到一半,被壓制在地的鷲人趁著露娜一時的不注意奮力掙脫,從岸邊跳入海裡。雖然露娜隨即開槍反擊,但為時已晚。在夜色的海面上不易搜索,露娜的鋼鐵身軀也無法直接潛入水中追擊,只能站在港邊,束手無策。此時,艾力克卻顯露出一臉複雜神情……




《4》

  兩人來到當地警察準備的旅館休息,艾力克拿出電腦開始進行這次襲擊事件的相關搜查。想弄清楚,為何調查修巴魯茲.奧雷的過程中會遭遇到鷲人的襲擊?還有,從法國GGG支部技術研究所的事件來看,BIONET的目標應該就是地球外超科技的可能性相當高,但是香港這地方並沒有GGG支部的存在;於是推測香港應該只是中繼點,BIONET真正的目標可能為日本宇宙開發公團,或者中國科學院航空星際部

  此外還有一點,就是女性鷲人的身份。以露娜在壞人界裡的名氣,對方會知道《獅子的女王》這個暱稱,也不用太大驚小怪。倒是女鷲人卻可以直接稱呼艾力克弗拉這個名字,而不是《Gentleman》這個代號,讓兩人非常在意。這也就表示,女鷲人的身份說不定是艾力克認識的人。

  對於這點,艾力克夏榭爾的資料庫中,搜尋出一位女性的資料……

露娜:「這女的怎麼了? …………,日本人……」
艾力克:「鳥羽 操只是個偽名,本名不詳。真正的國籍也不明…」
露娜:「那這傢伙到底是誰?」
艾力克:「第一次與她接觸時,是當時還在日本內閣調查室的時候…」

  艾力克開始描述過去的一段往事:兩年前,因為某個事件,日本方面接觸了異星文明的產物,獨占了地球外的超科技。各國擔心日本會因此掌握世界霸權,而陸續派了一流特工來到日本,兩人便是在這時候相遇的。最後,日本向世界無償提供技術,促成了GGG設立的基礎,各國間的情勢逐漸緩和。就在此時,鳥羽 操身為雙面諜的身份曝光,在逮捕前夕消失了蹤影,還殺死了艾力克在這場諜報戰中認識的好朋友(※)……

當時為同僚的內閣調查室情報員:犬神霧雄,於2004年11月2日殉職。

兩人看著畫面上的照片。
露娜:「難道說…剛才的女性鷲人……」
艾力克:「嗯…我相信就是這個女人,鳥羽 操!」


  一時之間,露娜不但想到BIONET利用禁忌的技術將人類變成獸人,更想到自己被強迫變成改造人的回憶。並質問艾力克鳥羽操是不是被BIONET逼迫改造?但連艾力克自己也不清楚。隨即露娜從十樓窗戶跳出,打算自己追擊鳥羽操

此時,艾力克心想:露娜,妳是想要救鳥羽操嗎?……還是…是為了打倒她?)



《5》

  在港邊,一艘名叫《Great Floor》的船上某個房間裡,放置著一個大型的培養槽。從裡頭出現的,是剛剛完成在之前戰鬥中,被破壞右肩、右膝而進行再生手術的女性鷲人—鳥羽 操。此外,還有一位個子矮小的黑衣男性—修巴魯茲.奧雷

鳥羽(再一次…我又活了下來……)

  自從被變成這副模樣以來,鳥羽一直過著生不如死的生活,她渴望著死亡,卻總是無法如願的被強迫活下來。此時,奧雷露出奸笑,要身為保鑣的鳥羽,乖乖聽從他的命令,別再惹事生非。否則要利用植入鳥羽體內的機械,讓她痛不欲生。而一切只能任由他人擺佈的鳥羽,獨自靜靜的望著船外景色。內心想著一件事…

鳥羽(昨天遇見的那個男人,那個叫作艾力克.弗拉的男人……)
   (是“那個人”的朋友,如果讓他來了結自己的生命,也許是不錯的選擇…)

  就在此刻,船身遭受到攻擊產生劇烈搖晃。已經注意到《Great Floor》存在的露娜,為了逼出兩人發動了奇襲。雖然順利闖入船內,卻也遭遇到大量獸人的圍剿。所幸出現的都是一般智能較差的低等獸人,不是變身後的露娜的對手,紛紛被擊退。當戰鬥進行到一半時,鳥羽 操突然出現在露娜身後,兩人延續昨天的戰鬥,再一次的大打出手。

  在睡夢中被當地警察的抗議電話所吵醒的艾力克,開著Rover Mini趕到了現場,雖然一邊無奈抱怨著露娜的魯莽,但也隨即衝入船內前去幫忙。另一方面,在露娜鳥羽的戰鬥中,這次卻是鳥羽佔了上風,閃過露娜的攻擊,並她壓倒在地。

露娜:「…我問妳,變成這副身體…是出自妳自己的意願嗎?」
鳥羽:「這種事情…無所謂! 來,戰鬥吧! 把我殺了吧!」
露娜:「…呃啊……回答我!那真的是你的意願嗎?」
鳥羽:「…哼哼…沒錯!用那股力量殺死我吧!我期望的這個力量…這副身體…」
   「……都已經不需要了!…已經不想再活下去了!!」

  過去,曾經是Velokenia共和國日本的雙重間諜的鳥羽操,於Velokenia共和發生政變後便失去了祖國。而在地球防衛會議上被各國追捕的鳥羽,被從背後操弄Velokenia共和國新政府的BIONET利用,改造成獸人。當然,這一點露娜並不知情,對她來說,剛剛得到的回答已經相當充分了。

Velokenia共和國【ヴェロケニア共和国】,位於中南美洲的國家。
領海小島存在著BIONET的實驗場,後因Jupiter-X爆走事故而毀滅
這段故事詳情請見CD Drama 4『ID5は永遠に…』

露娜:「是嗎?這副身體…是自己的意願嗎?…那麼…妳也只是BIONET的道具罷了!」

  正當鳥羽用利爪打算使出最後一擊時,露娜以右手臂接住了攻擊。而右臂的G石發出的耀眼光芒,使鳥羽暫時失去視覺造成空隙,讓露娜得以趁機反擊。


露娜:「…連自己身為人類的尊嚴都捨棄了!…所以,妳不配當人,只是個道具!」
   「我要將BIONET的道具……給破壞掉!」

  露娜將破壞的衝動集中在右手上,一拳擊向鳥羽的胸口。鳥羽口吐鮮血後,雙唇緩緩閉上。原本戰鬥中猙獰的表情消失了,倒在地上的只是個普通女性的臉龐。露娜呆然的站在一旁看著,一時之間天空下起雨來,雨低落在露娜灼熱的身體上,冒出陣陣水蒸氣。

艾力克:「……露娜,妳打倒鳥羽了是嗎…」

  面對及時出現的艾力克的問話,露娜一語不發。兩眼泛著淚光,是不是下雨造成的,就連艾力克他也不清楚。看著體溫急速下降的鳥羽艾力克跪座在全身染血的她身旁,聽著鳥羽用最後的力氣微微說著……

鳥羽(…終…於…能夠…和你再會了嗎……犬神……)
艾力克(我是…不對……我跟那傢伙不同…不一樣……)

  ……這段對話,伴隨著雨聲,清楚的傳到露娜的耳裡……



第二章
再會.華北2005

《1》

  自從在香港鳥羽操的死鬥以來,大約經過兩週的時間。因為《Great Floor》的事件,當時露娜艾力克暫時被當地治安局控管。而監視與追蹤修巴魯茲.奧雷的工作,便由中國GGG支部接手。最後,《Great Floor》上海入港已經是四天前的事情了。露娜艾力克,受中國GGG所託,為再次追蹤奧雷的行跡而來到中國超科技的大本營—『科學院航空星際部』。現在映入兩人眼簾的,正是地表上最大的人工建築物—『萬里長城』

  此刻,露娜正觀察著一位混在觀光客裡頭的黑衣男子—修巴魯茲.奧雷。從另一側進行監控的艾力克懷疑,可能會有其他人來接應奧雷,指示露娜持續監視他的行蹤。而露娜卻想起了香港的戰鬥後,自己身上沾染鳥羽的血,還有艾力克鳥羽最後的對話。在那當下,當艾力克看到自己的時候,是怎麼抱持著什麼樣的心情?

  不對,這些暫時不重要。回過神來的露娜明白,現在最要緊的,就是不能讓眼前的害蟲逃走。

  就在這時,地底傳出了巨大聲響,從萬里長城旁噴出大量的沙塵。緊接著出現的是全長數百公尺,像人類骨頭般一樣的巨大物體。


露娜:「那是什麼?」
   「對了…那個就是……《原種》!」

  沒錯,突然冒出的物體的正確身份,就是地球防衛組織GGG一直在對抗的地球外知性體之一:ZX05《脊椎原種》!不過,對付原種是GGG的事。對露娜來說,她目前唯一關心的,就是在這場騷動中,從慌亂竄逃的眾多觀光客裡,儘快找出奧雷的位置。透過改造人強化後的聽覺,藉由聲紋的過濾與比對,露娜聽見奧雷的悲鳴,找到距離自己大約250公尺左右的奧雷

修巴魯茲:「……所以說,快點來救我!如果我死了的話,資料就…………」

  話才說到一半,事態發生卻出乎意料的展開。正當露娜正好準備前往捉拿奧雷的途中,遭到勇者們攻擊的脊椎原種突然倒向長城,並與之融合成一體,還將遺留在長城上的觀光客吸入。見到異狀的露娜,緊急展開戰鬥姿態的著裝,反射性的從空中變換方向,在一旁落地。意識到任務失敗的她,只能眼睜睜的看著與萬里長城融合的原種,潛入地面之下。


露娜:「嘖!目標被……萬里長城吞沒了?」
艾力克:「不,正確來說是被原種吸收!」

  在茫然的露娜背後登場的身影,是與以往紳士般端莊形象不同、白色西裝破破爛爛的艾力克。想必是在逃離的過程中造成的。

露娜:「出發了!艾力克!」
艾力克:「出發……去哪裡?」

  …才剛反問完的瞬間,艾力克馬上就露出後悔的臉色…

露娜:「去追擊原種!」
艾力克:「追擊…原種?」
露娜:「要親手…打倒機界31原種,將目標給抓回來!!」
艾力克:「真是的…獅子的女王就算對手是宇宙人、幽靈也好,一點都不在乎…」
露娜:「有什麼意見嗎?」
艾力克:「不……到哪裡我都奉陪,Lady~」

  從以前就相當照顧露娜艾力克,就跟往常一樣抱怨著。看著這樣的他,露娜也總算對艾力克放心了。



《2》

  一位是擁有異於常人之力的改造人搜查官,一位是經驗豐富但幽默感奇怪的資深搜查官,兩人所組成的名搭檔,想直接追蹤逃亡地底的原種是不可能的。於是,艾力克拿出行動電腦,從本部開始收集週邊情報。現在,為了解決這個情勢,GGG科學院航空星際部正聯手處理,而與法國GGG關聯密切的夏榭爾,也許能從中獲得詳細的最新情報。目前,站在荒野中的露娜注目的是,佇立在遠方像墓碑一般,由地面聳立至平流層外的脊椎原種。


  然而,包含修巴魯茲.奧雷在內的觀光客們的命運,大概就如同艾力克收集到的情報一樣,因為負面情緒而被變成腦核機器人了也說不定。而且,像BIONET特工這種害蟲,正好就是機界昇華最棒的素材了。

艾力克:「怎麼辦,露娜? 向GGG尋求協助比較好吧?」
露娜:「他們關心的只是地球外知性體的動向。」
   「像BIONET這種小事,才不會看在眼裡。算了吧!」

  不想與GGG扯上關係的露娜,從表情上就看的出來。然而,奧雷所潛入的航空星際部開發局,可以說是中國GGG的中心單位,且作為新型勇者機器人:風龍雷龍的開發佈署。也就表示,露娜艾力克調查的這個事件,並非與GGG沒有關係。露娜其實也是心知肚明。

  從卡車裡,露娜取出了以前從BIONET土魯斯支部扣押的攜帶式小型戰術核。這個舉動又讓艾力克看傻了眼,無奈的抱頭看著天空。


艾力克:「扣押…你說的真輕鬆啊。這可是擅自隱匿呀!」
露娜:「原本打算作為毀滅BIONET的時候用的。」
艾力克:「能這麼作是很好啦……可是…妳現在想用它幹麼?」
露娜:「…破壞掉腦核金屬機器人!」

  露娜會這麼想也是有理由的,奧雷潛入航空星際部開發局之後,尚未確認到有與其他人接觸的事實。如果能將腦核機器人化後的他的存在抹銷,也許多少就能防止勇者機器人相關的重要機密落入BIONET本部的手上。

  另一方面經驗豐富的艾力克,雖然不是不能理解,但他除了殲滅BIONET這點以外,還考慮到母國和當地的外交,還有人道方面的問題等。最後,放心不下搭檔的艾力克,還是陪著露娜;趁著原種為了儲蓄攻擊歐畢特基地所需的能量時,腦核機器人進入活動休止的狀態下,一起出發。

  來到了之前GGG與腦核機器人戰鬥的位置,讓人慶幸的是,現場除了荒野與激鬥後遺留的瓦礫殘骸以致難以行走之外,看來戰術核暫時沒有出場的機會。話才說完,從艾力克的背後突然冒出BIONET的獸人,向兩人攻擊。及時閃開的艾力克,立即以雙管散彈連射反擊回去。但在那一瞬間,腦海裡卻冒出鳥羽死前最後的一幕。緊接著,大約20體左右的獸人陸續出現。對於夏榭爾的成員來說,這些獸人就像宿敵一般的存在。露娜艾力克將彼此背後的空隙,交給信任的夥伴。即使對手在數量上佔了優勢,終於還是在5分鐘內全部殲滅。

艾力克:「真是的,雖然奮力戰鬥是不錯啦,但如果能活捉一個的話會更好…」
露娜:「反正,從這些傢伙口中問不出任何東西,讓牠們活著也沒用。」

  露娜想起鳥羽操,像她那種較具有智能的獸人其實並不多見。但下一個瞬間,一陣怪異的聲音,傳入兩人的耳裡。隨即從地下冒出,現身在露娜面前的,是將近20公尺高,原種所製造出,如同惡魔般的巨人—腦核金屬機器人

  由於露娜身上的G石,不單使得腦核機器人對其產生反應,就連地底下的原種也感受到了。面對首次如此近距離的接觸腦核機器人,露娜多少也受到衝擊。她舉起地上的戰術核發射器,準備迎擊。雖然艾力克認為這麼作還是沒用的,但不聽他制止的露娜,閃過了腦核機器人射出的光線。不但一邊閃躲一邊引導腦核機器人遠離艾力克的位置,還順便要確保射擊距離。只是這樣的行為,讓露娜對背後的情勢失去警戒。結果,另一體腦核機器人從她的背後冒出。


  就在艾力克出聲提醒露娜的時候,後方的腦核機器人以巨大的手腕擊中露娜所在的位置。所幸,戰術核沒有爆炸,避免了最糟的事態。但被重擊的露娜艾力克兩人卻陷入被兩體腦核機器人所包夾陷入危機。

  此時,天空傳來重低音的轟隆聲。

艾力克:「露娜,這個聲音是!」
露娜:「是飛行物體!從南南西接近的超低空飛行……來了!」

  巨大的黑色全翼型隱形戰機,通過兩人頭上的一瞬間。露娜右手抓起艾力克,魯莽又奮力的一躍,跳到了飛機駕駛艙附近。為抵抗風壓,艾力克死命的抓住機體表面。另一方面,戰機的駕駛員則受到了雙重的驚訝。一是因為突然有人跳到飛機上而吃驚;另一個則是因為見到某人而感到訝異。即使是處在高速飛行中的轟音裡,露娜還是可以清楚聽見駕駛的聲音。

駕駛:「妳是…露娜?…這不正是露娜嗎?」
露娜:「…哼…好久不見了……完全改造人……」

  聽見堂妹這樣稱呼自己,在駕駛座上的GGG機動隊長.獅子王 凱也嚇了一跳…




《3》

  當Stealth Gao返回到GGG高速轉槽射出母艦.伊邪那岐後,隨即帶著露娜艾力克來到了艦橋。

:「因為Stealth Gao的修理結束了,所以作了一下測試飛行……」

  苦笑著報告的對象,正是自己的父親.麗雄博士,同時也就是露娜的叔父。雖然露娜大上三歲,而且兩人在過去也見過幾次面。但素直的個性與坦率的言行,和露娜可說是完全相反。這使得她像見到讓人炫目般耀眼的陽光,總是不自覺的避開

  隨後,露娜艾力克在聽見的說明後,知道兩人獲救是偶然的結果。當時,腦核機器人出現之際,Z感測器檢驗出素粒子的存在。但同時也感受出G石共鳴的反應,而且都是在同一地點測得。因此,才會在Stealth Gao測試飛行的途中,前往該處。

艾力克:「這麼說來,是多虧露娜G石救了我們呢……」
露娜:「…哼!」


  艾力克的話語,刺激到露娜的敏感處,顯露出不屑的表情。也知道露娜討厭她自己的改造身體,並且告訴露娜,自己與她都是託G石的福而得以繼續活下來。而露娜比起他,更是還擁有一半以上的肉身,應該更珍惜才對。不過,卻忘了一件事,那就是是因為重大意外事故差點喪命,因改造身體而救回。但露娜自己卻是因為BIONET實驗下的結果,不能混為一談。

露娜:「像你這樣全身改造化的身體,或許不覺得自己是人類。」
   「把自己當作機械人偶就好…」
:「露娜!」
麗雄:「算了,。冷靜一點。」

  看著兩個年輕人吵架,麗雄博士也只能苦笑出來勸說,緩頰一下氣氛。順便岔開話題向艾力克道謝,感謝他這麼久以來如此照顧自己的姪女。而艾力克也發揮善於交際的本領,客氣的聲稱自己才是被照顧的一方,並且表示知道露娜的親戚都在GGG工作這點,自己有幸能見上一面才是真的榮幸。話一說出,兩人的對話馬上就被露娜打斷。

露娜:「才不是親戚呢!我的親人,只有媽媽一個人……」
   「…獅子王這個姓……跟我沒有關係!」
麗雄:「露娜…我明白妳的心情,雖然哥哥也許有做錯…」
   「但妳也要知道,妳是妳媽媽與哥哥兩人相愛的結果,所賦予的生命呀。」
露娜:「…然後,因為那個人的所作所為,導致這個冰冷的身體……」

  露娜聽不進麗雄博士的勸說,頭也不回的跑開。而也馬上跟著衝了出去。現場只留下艾力克與一臉複雜表情的麗雄博士。

麗雄:「…艾力克先生。關於露娜的父親,我想告訴你比較好……」

  為了追上全力奔跑的露娜以戰鬥姿態追逐著。最後兩人在伊邪那岐的上部甲板停了下來。

:「慢著,露娜!」
露娜:「放開我,機械人偶!!」

  無言的放開露娜,而她也率直的向這位堂哥喃喃自語說著…

露娜:「抱歉了,。」
:「露娜,妳的身體一點都不冰冷啊。甚至比我還溫暖,而且還能夠流淚…」
露娜:「我早就已經不記得哭泣的感覺了!!」

  剛說完,露娜才想起的機械身體已經沒有流淚的機能了。

:「露娜,我有著能保護重要事物的身體這點,我引以為傲!」
  「而且,我也從不認為自己不是人類,…一次也沒有……」

露娜內心想:(這種事我也知道,但是……)

:「GGG的勇者們,都把我看作人類。那是因為……我們擁有著《心》呀。」
  「要區分人類和人類以外的東西的……並非身體,而是心!我是這麼認為的…」


  對於如此溫暖的話語,也許就是當時鳥羽 操最後時所尋求的東西也說不定。而露娜雖然沒有表現出來,但確實傳達到她的心裡了。

露娜:「用被捨棄母親的人所製作的身體活下去… 這種痛苦,你是不瞭解的。」

  父母直到最後都還深愛彼此的,當然無法體會露娜的悲憤。意識到這點的他,也無意間的撇過頭去。所以,沒有注意到露娜現在還無法正視自己的神情。



《4》

  十月七日傍晚時刻,GGG與科學院航空星際部在ZX-05能量儲蓄完畢前,開始了攻略作戰,露娜則與艾力克兩人在伊邪那岐的情報分析室觀看作戰的過程。從之前艾力克麗雄博士的談話結果,同意戰鬥結束後,將淨解回的修巴魯茲.奧雷優先交由夏榭爾處理。同時,兩人也一致認同,交給歐畢特基地的報告上,將不會提及露娜的存在。

  艾力克一邊看著畫面,一邊回想前一天與麗雄博士的對話。

麗雄:「哥哥雖作為優秀的科學家,但私生活卻一堆問題。」
   「光是在世界各地的孩子就有28人了…」
   「但是,哥哥都是愛著孩子們的,當然也包含露娜,這點是我能肯定的。」

艾力克:「……我知道了,麗雄博士。」
    「雖然現在可能沒辦法,但我一定會將露娜帶回給雷牙博士!交給我吧!」

  老實說,對於獅子王雷牙博士這個人物,艾力克並沒有任何偏見。但他願意相信眼前的麗雄博士所說的話。他稍微轉頭看了一下專心盯著銀幕的露娜,深深地嘆了一口氣。


艾力克心裡想著:(……我可能接下了一個困難的任務也說不定……)

  藉著由中國開發的風龍雷龍順利合體而誕生的新勇者.擊龍神的活躍,順利的將腦核機器人的核心救出。露娜艾力克兩人來到了將腦核化的人進行淨解的現場。看著GGG特別隊員.天海護發揮特殊能力,腦核被淨解回人類的不可思議景象。露娜心裡感受到一股莫名的感動撼動著自己,那是以往她從不曾有過的心情。


  從淨解回來的人群中,兩人找到了修巴魯茲.奧雷,並帶著他來到萬里長城附近的旅館裡。原本要進行詢問的工作,但淨解後的奧雷,精神的黑暗面與負面情緒都已消失,露出一臉懊悔,主動的將所有事情都一一說出。

  艾力克直接問著從航空星際部裡竊取出的風龍雷龍相關機密資料的下落。

艾力克:「所以說……那些情報在哪裡?」
奧雷:「被原種抓住之前,就把檔案壓縮傳送出去了!我竟然做出這種事……」
露娜:「別再哭了!快告訴我,BIONET拿這些資料,打算作什麼?」

  就在露娜發問的瞬間,從天窗跳下好幾隻獸人。看到兇惡獸人落在滿地玻璃上的奧雷,嚇的失神倒地。其中鱷魚獸人隨即咬住奧雷的頭並殺死他進行封口。目擊這一幕的露娜對於BIONET連自己人都殺這一點,更感到怒火中燒,展開戰鬥姿態。而艾力克也反射性的拿出武器進行援助射擊,攻擊潛入露娜後方死角的獸人。


  但獸人數量實在太多,當露娜正在專心擺脫食人魚獸人從正面而來的攻擊時,螳螂獸人卻從她背後舉起手刃準備攻擊。眼看已經來不及的艾力克,便以自己的身體擋在露娜的後背。這時才注意到的露娜,只能眼睜睜的看著刀刃刺向艾力克的身體。目睹的這瞬間,露娜發出咆嘯,將所有她所接觸的東西破壞殆盡。幾秒之後,就只剩下露娜站在現場,和倒在一旁的艾力克

露娜:「艾力克……」

  聲音微微顫抖著喊著搭檔名字的露娜,一眼就看出艾力克受到的是致命傷……


艾力克:「妳剛進夏榭爾的時候,教官一定告訴過妳……」
    「…互相保護對方的背後,是搭檔的責任……」

  一直以來都相當穩重的聲音,現在逐漸變得衰弱無力。

艾力克「……所以…不要在意我的事……」



  ……這是艾力克最後所說的一句話。看著體溫急速下降的艾力克的遺體,露娜喃喃自語的說著:「笨手笨腳的……才會死掉啊」


《第二章 再會.華北2005 完》



次回預告

  親眼目睹艾力克死亡的露娜,隨即被上層指派去護衛勇者機器人的新任務。然而這個任務的背後,卻有著BIONET另一個更大的陰謀!此外,露娜不為人知的過去也將公開,造成她如此孤寂個性的原因為何?BIONET背後計畫的目標又為何?敬請期待下一回的《強奪篇》!!

N E X T

「これが勝利の鍵だ!」




終於要開始聊到「獅子的女王」這部作品了。
為了將資料彙整,重新將單行本小說與連載版都再各看過好幾遍。
光是閱讀的過程就花了不少時間。 (汗

總之,這是我相當喜歡的一篇故事,能從另一個角度去看TV版的原種大戰。
原種侵攻的同時,奔馳在戰場上的不只是勇者們,還有在檯面下默默戰鬥著的露娜等人。
這種連動效果,正是我覺得本作最有樂趣的地方。

此外,故事也著重在本篇動畫裡比較少會去注意的心理層面。
藉由這些描述來讓讀者感受露娜的轉變與成長。
以半翻譯的方式來將故事介紹給各位,
不外乎也是希望能將這些心境轉化的過程讓大家也能體會到!

那麼…接下來就等待下一篇的再會囉!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2417679
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:勇者系列|勇者シリーズ|勇者|勇者王|Gaogaigar|勇者王ガオガイガー|GGG|勇者王ガオガイガー FINAL|懷舊|勇者王 FINAL

留言共 4 篇留言

任孤行
露娜
很會搖的
離題XD

04-24 16:15

業風 翼
到了FINAL之後,每位都很會搖呀!XD04-25 00:02
疾風騎士
好想要直接拿著小說親眼看一次阿!!!

04-24 18:58

業風 翼
嗯,小說寫的確實也比較完整。
而且不用擔心翻譯的問題!XD
我都很擔心有沒有翻的不順的地方……Orz04-25 00:03
灰暗的蒼
讚啦!

06-09 15:50

業風 翼
謝謝您囉~ ^+++^06-10 19:53
零又兵衛
原來露娜過去是這樣,艾力克長官殉職對她來說或許不在乎

但實際內心想必非常難過(大概露娜性格是外冷內熱)

06-13 11:38

業風 翼
沒錯~沒錯!
她在故事最後一口氣爆發的情緒,那種轉換我覺得才是本作最精彩的地方。
這點就先讓我賣個關子,保留到最後一篇發布的時候吧~^_^;06-13 19:42
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

19喜歡★s9011626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[敗家]SR合金—Gen... 後一篇:[ガ王]勇者王Side ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Airsoftotaku大家
PeaCh88最新的漫畫"鬼女友EP8:對手"翻譯好囉看更多我要大聲說1分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】