2014-04-21 23:36:25
ドドドド
またまたお知らせ！
5/19にNHK「MUSIC JAPAN」の収録が決まりました！！
いつもお世話になっているMJ！
久々のNHKホールでの公開収録な気がします＼(^o^)／
ぜひぜひ応援にきてくださいっ
詳しくは、HPへ★
そんな今日は、Machicoちゃんとご飯・。(・▽・*)・。
焼肉うううう
駅で待ち合わせて、10分ぐらいのところのお店に行ったんだけど、地図が読めなくて迷ってタクシー乗った、、
めいんせんぱいしっかりして、、、w
しかもお店5回目くらいなのに、、
まあ、5年ぐらい通ってるスタジオさえこないだ迷ったしね＼(*｀∧´)／！！(謎のどやぁ
焼肉うますぎたー
タンぶ厚くて(゜д゜)ウマーすぎた
やはり肉はスタミナ└(・∀・)┐
二週間に一回、電波諜報局で会ってるけど、改めてゆっくり色んなことおはなしできて楽しかったー♪
あっちゅまだったからまたすぐ行こうねーー＼(^o^)／
私服は、薄手のジャケットに前ドイツかどっかのマーケットで買ったストール！！
めちゃ安かったけど、すごい気持ちいい素材でしかも大判でお気に入り！
ピアスは、ドドドドw
漢字とかカタカナのもの可愛い。
海外にたくさん行かせてもらって、みんながJAPAN DAISUKI！っていつも伝えてくれるたびに、わたしも日本のことがどんどん好きになった。
可愛い、をキュートだったり
さよなら、をバイバイだったり
どんどんと英語っぽい言い方が溢れる日本だけど、
もちろん、いいこともたくさんあるけどね、
もっともっと日本語も大切にしたいなーとも思うな。
さーて、改めて。M3楽しみ！
リアルタイムでみる！！
又有告知！
5/19 NHK「MUSIC JAPAN」収録決定！！
總是照顧我的MJ！
很久沒去NHKホール公開収録＼(^o^)／
大家要過來聲援喔っ
詳細、請看HP★
今天、和Machicoちゃん吃飯・。(・▽・*)・。
焼肉うううう
要在車站碰頭、雖然10分左右就能到店、沒有看地圖就迷路了然後搭TAXI、、
May'n前輩要振作、、、w
而且明明去了5次、、
嘛、5年沒去的スタジオ也會迷路＼(*｀∧´)／！！(謎のどやぁ
焼肉超好吃ー
舌很厚(゜д゜)ウマーすぎた
果然肉就是體力└(・∀・)┐
2週一次、在電波諜報局見面、能夠再好好的聊很多事很開心ー♪
待的時間一下就過了下次還要去ーー＼(^o^)／
便服、薄的夾克配上之前在德國市場買的掛肩！！
非常便宜、非常舒適的材質又大很喜歡！
耳環是、ドドドドw
漢字和カタカナ的很好看。
在海外去了很多地方、大家總是告訴我 JAPAN DAISUKI！的時候、我也漸漸喜歡日本的事物。
可愛い、用CUTE說
さよなら、用BYE BYE說
漸漸用很英語的說法的日本、
當然、有很多不錯的事情、
我也覺得日本語很重要。
那麼、就是。期待M3！
看首播！！
創作內容
[翻訳]May'nの部ログ-ドドドド
May'n翻譯練習2014 (365)