創作內容

11 GP

LoveLive! Sunshine!! 英配版

作者：蒼月│2016-11-14 21:07:01│巴幣：22│人氣：540

昨天上niconico看到這個鞠莉用英語對話的影片

違和感0

後來想想或許真的有英配可以看

結果找到一堆，貼一些經典畫面來看

第一集的前半部，基本上每個角色都有出現

鞠莉還是違和感0，千歌的聲音有呆有可愛到

英配版的黛雅很成熟，硬度上升至20

經典的bubu跌死娃好像被改掉了

變成像卡痰的怪聲.....

英配的小曜，這段角色切換有作出來

可是竟然沒有yosoro~!!

為什麼呢?記得這是航海用語，可是卻被拿掉了

英配的千梨，超露骨的告白啊!! 歐美果然不一樣

不過換成雙關語的話就是我愛曜(I love you)了吧?

換梨子戴綠帽囉

最後是夜羽，英配一整個強大

超酷超強，這部分還算不錯

不過轉成善子就很怪了，善子的聲音沒有這麼man吧...

上面貼這些都要有Niconico帳號才能看

沒有的話youtube有找到一個頻道可以看

只放其中一集

其他就請各位自己看了

youtube英配版連結

其實還想看更多其他語言的版本

不過好像只有英語最多，其他動畫也是

英配選角真的蠻用心的，配的也能掌握角色特色

像這次我覺得露比千歌都配的很有感鞠莉的純正英文更

不用說了。(而且還保有花丸的ZURA 根本世界共通語言)

中配可惜的地方就是需要一人分飾多角，我也好想早日看

到水團的中配呢。前作除了希以外其他都還配的不錯。

英配蠻有趣也蠻好聽的，聽過日配換換口味也不錯

或許拿英配動畫當作教材學生比較唸的下去吧XD

END

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3385361
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!!|英配

一個人的畢(聖)業(地)旅(巡)行(禮) ── 東京、靜岡遊記D3

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 3)

【UNBOX】幻日のヨハネ-NUMAZU in the MIRAGE-(NS)

[達人專欄] 津島善子

異次元フェスx幻日のヨハネ之旅 (Day 1)

留言共 10 篇留言

齊格菲奇恩・高雄尼克：
我已經搶到頭香了。[e35][e34]

11-14 21:10

蒼月：
[e34]11-14 21:13

齊格菲奇恩・高雄尼克：
真的英語的喔。[e23][e35]

11-14 21:17

蒼月：
是啊，英配版11-14 21:20

桂花：
根本是要練英文了XD

11-14 21:33

蒼月：
我打算有時間的話來重看一次練英文XD11-14 21:35

午夜人偶劇場：
想到某個影片maki黑人社區口音
可惜找不到了

11-14 22:24

蒼月：
我怎麼好像有印象看過ww11-14 22:36

緑の夜：
不少人似乎對LL中配反感的說

11-14 22:41

蒼月：
恩，特別是希。我覺得後來是有改善一些，不過前面真的配的太老了11-14 22:46

M子P：
英配也是別有一番特色呢，雖然說還是比較習慣聽日配就是了ｗ

11-14 22:59

蒼月：
英配的英語發音很標準，聽多日配再回來聽標準的發音反而不習慣www11-14 23:10

終末の詠嘆調：
反觀中配.....

11-14 23:03

蒼月：
中配如果能一人配一角相信會更好。英配的確配的不錯11-14 23:09

珀伽索斯(Ama)：
其實我覺得日本動畫說英語有點微妙，因為擁有東方人的臉孔，
對話上卻是完全的英語，感覺大家都變成日裔美人了。
當然這樣的英語對話其實也有一番風味。[e19]

11-17 20:27

蒼月：
是有點微妙，不過日本動畫講中文看在外國人眼中應該也很微妙。其實要看角色像劇中的鞠莉本身是混血兒，講英文就很自然了11-17 20:30

幽人：
英文的www 別有一番風味

12-06 22:37

蒼月：
還蠻有趣的12-06 22:47

鈴木草帽：
不過其實我認為LL本家的中文配音版其實也是看到台灣配音新生代的希望，尤其負責配小果的那位薛晴老師算是配的相當之好，只可惜龍顯蕙老師(她算是老經驗的老師了)兼配了琴梨，小花，希，實在有點太多了，但我只能說，這不是聲優老師的錯，是資方不多砸些錢多請其他的老師們協助，我只希望大家能多支持台灣聲優老師的努力付出，說真的，負責的7位老師算是繳出了很棒的分數了，滿分25分而言，我個人覺得至少有19.6至21.1分了

08-06 00:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★rakusu520 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：LoveLive! Su... 後一篇：台北地下街的LL台版活動...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon 給幸運看見的你：
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天09:43