創作內容

1 GP

Sing Me To Sleep.(歌詞翻譯)

作者:簡單寫│2016-07-22 22:55:43│巴幣:2│人氣:812
Sing Me To Sleep.(Alan Walker)

Wait a second, let me catch my breath
稍等 讓我調整呼吸
Remind me how it feels to hear your voice
才能回想起你聲音的感受
Your lips are movin', I can't hear a thing
你的唇在顫動 我卻聽不見一個字
Livin' life as if we had a choice
這樣的生命彷彿是我們能選擇的
Anywhere, any time
隨時  隨地
I would do anything for you
我可以為你獻上全部
Anything for you
為你獻上全部
Yesterday got away
昨日已過去
Melody stuck inside your head
旋律仍纏纏盤繞在你腦海
A song in every breath
一首存在於每次呼息的曲子

Sing me to sleep now
對我輕唱
Sing me to sleep
哄我入眠吧
So sing me to sleep now
對我輕唱
Sing me to sleep
哄我入眠吧

Remember me, no time cannot erase
請記住我 雖然沒有光陰是不能被抹滅
I can hear your whispers in my mind
在我心中仍能聽見你的呢喃
I've become what you cannot embrace
我已成為你無法擁抱的夢幻
Our memory will be my lullaby
過往回憶將是我的搖籃曲

Sing me to sleep now
對我輕唱
Sing me to sleep
哄我入眠吧
Won't you sing me to sleep now?
你不為我輕聲低唱嗎
Sing me to sleep
哄我入眠吧

A-  anytime
任何時刻
I would do
我都願意
Time away
時光流逝
Yesterday-day
已成昨日
A-  anytime
任何時刻
I would do
我都願意
Time away
時光流逝
Yesterday-day
已成昨日
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3263741
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★Ashelove 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Faded.(歌詞翻譯)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Airsoftotaku大家
Merry最新的漫畫"我是如何拯救世界失敗的1:世界毀滅"翻譯好囉!看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】